DA/Prabhupada 0616 - Brāhmaṇa, Kṣatriya, Vaiśya, Sūdra - den naturlige inddeling: Difference between revisions

Latest revision as of 16:18, 7 October 2018

Forrige side - video 0615

Næste side - video 0617

Lecture at World Health Organization -- Geneva, June 6, 1974

Hvis det menneskelig samfund ikke følger i fodsporene på de store ācāryaer, store hellige personligheder, så vil der blive problemer. Og det finder faktisk sted. I Bhagavad Gita, da Krishna var... Krishna og Arjuna talte, og Arjuna præsenterede følgevirkningerne af krigen, at kvinder ville bliver enker, og de ville ikke kunne opretholde deres dyd, og da vill adharma, irreligiøse priincipper, begynde. Det sagde han, han argumenterede på den måde,

adharmābhibhavāt kṛṣṇa

praduṣyanti kula-striyaḥ

strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya

jāyate varṇa-saṅkaraḥ

(BG 1.40)

Den vediske civilisation er varṇāśrama-dharma. Hvis varṇāśrama-dharma ikke bliver ordentligt beskyttet., så vil der opstå en befolkning, der kaldes varṇa-saṅkara, en blandet befolkning. Brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra - det er de naturlige inddelinger, som samfundet må følge.... Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). (tilside): det behøves ikke. De naturlige inddelinger... det svarer til de naturlige inddelinger i kroppen: hovedet, armene, maven, benene, på den måde er der sociale inddelinger. Nogle af dem er meget intelligente mennesker, intelligentiaen, og nogle af dem er kamp orienteret, andre er interesseret i handel og industry og endnu andre er kun interesseret i at fylde maven. Så disse er de naturlige inddelinger. Krishna siger derfor, cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭam. hvis cātur-varṇyaṁ, denne inddeling... Den mest intelligente menneskeklasse, de skal oplæres som brahmanaer. Śamo damo titikṣa ārjava jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam (BG 18.42). Disse samfundsmæssige inddelinger skal være der. Den mest intelligente menneskeklasse, de skal beskæftiges med at studere Vedaerne, udvikle viden og videregive den til samfundet, Så at der er vejledning, og de gør det nødvendige for fred i samfundet. Det er retningen. Kṣatriyaerne, de er beregnet til at beskytte samfundet, militærmagten, eller de kamp orienteret. Når der er fare på færde, angreb, så yder de beskyttelse. På lignende vis må der være en menneskeklasse til at producere fødevarer og til at beskytte køerne. Kṛṣi-go-rakṣya vāṇijyaṁ vaiśya-karma svabhāva-jam (BG 18.44). Og resten af befolkningen, de som ikke kan arbejde som intellektuelle eller som krigere, og som ikke kan producere fødevarer, de bør assistere de andre klasser De kaldes Shudraer. Det er de sociale inddelinger. Så det kaldes varṇāśrama-dharma. Ordet dharma anvendes. Dharma betyder beskæftigelsesmæssig pligt, Dharma betyder ikke en eller anden religion. Nej. Naturlige inddelinger og beskæftigelsesmæssige pligter.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:DA-Quotes - in Switzerland]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Danish|DA/Prabhupada 0615 - Arbejd for Krishna med kærlighed og entusiasme, det er dit Krishnabevidste liv|0615|DA/Prabhupada 0617 - Der er ingen ny formular, det er den samme Vyāsa-pūjā, den samme filosofi|0617}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|EDRmSFmY_Fw|Brāhmaṇa, Kṣatriya, Vaiśya, Sūdra - den naturlige inddeling - Prabhupāda 0616}}
+{{youtube_right|Xentmrq9B9E|Brāhmaṇa, Kṣatriya, Vaiśya, Sūdra - den naturlige inddeling - Prabhupāda 0616}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740606LE.GEN_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740606LE.GEN_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 32: / Line 35: @@
 :strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya
 :jāyate varṇa-saṅkaraḥ
-:([[Vanisource:BG 1.40|BG 1.40]])
+:([[Vanisource:BG 1.40 (1972)|BG 1.40]])
-Den vediske civilisation er varṇāśrama-dharma. Hvis varṇāśrama-dharma ikke bliver ordentligt beskyttet., så vil der opstå en befolkning, der kaldes varṇa-saṅkara, en blandet befolkning. Brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra - det er de naturlige inddelinger, som samfundet må følge.... Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ ([[Vanisource:BG 4.13|BG 4.13]]). (tilside): det behøves ikke. De naturlige inddelinger... det svarer til de naturlige inddelinger i kroppen: hovedet, armene, maven, benene, på den måde er der sociale inddelinger. Nogle af dem er meget intelligente mennesker, intelligentiaen, og nogle af dem er kamp orienteret, andre er interesseret i handel og industry og endnu andre er kun interesseret i at fylde maven. Så disse er de naturlige inddelinger. Krishna siger derfor, cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭam. hvis cātur-varṇyaṁ, denne inddeling... Den mest intelligente menneskeklasse, de skal oplæres som brahmanaer. Śamo damo titikṣa ārjava jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam ([[Vanisource:BG 18.42|BG 18.42]]). Disse samfundsmæssige inddelinger skal være der. Den mest intelligente menneskeklasse, de skal beskæftiges med at studere Vedaerne, udvikle viden og videregive den til samfundet, Så at der er vejledning, og de gør det nødvendige for fred i samfundet. Det er retningen. Kṣatriyaerne, de er beregnet til at beskytte samfundet, militærmagten, eller de kamp orienteret. Når der er fare på færde, angreb, så yder de beskyttelse. På lignende vis må der være en menneskeklasse til at producere fødevarer og til at beskytte køerne. Kṛṣi-go-rakṣya vāṇijyaṁ vaiśya-karma svabhāva-jam ([[Vanisource:BG 18.44|BG 18.44]]). Og resten af befolkningen, de som ikke kan arbejde som intellektuelle eller som krigere, og som ikke kan producere fødevarer, de bør assistere de andre klasser De kaldes Shudraer. Det er de sociale inddelinger. Så det kaldes varṇāśrama-dharma. Ordet dharma anvendes. Dharma betyder beskæftigelsesmæssig pligt, Dharma betyder ikke en eller anden religion. Nej. Naturlige inddelinger og beskæftigelsesmæssige pligter.
+Den vediske civilisation er varṇāśrama-dharma. Hvis varṇāśrama-dharma ikke bliver ordentligt beskyttet., så vil der opstå en befolkning, der kaldes varṇa-saṅkara, en blandet befolkning. Brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra - det er de naturlige inddelinger, som samfundet må følge.... Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ ([[Vanisource:BG 4.13 (1972)|BG 4.13]]). (tilside): det behøves ikke. De naturlige inddelinger... det svarer til de naturlige inddelinger i kroppen: hovedet, armene, maven, benene, på den måde er der sociale inddelinger. Nogle af dem er meget intelligente mennesker, intelligentiaen, og nogle af dem er kamp orienteret, andre er interesseret i handel og industry og endnu andre er kun interesseret i at fylde maven. Så disse er de naturlige inddelinger. Krishna siger derfor, cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭam. hvis cātur-varṇyaṁ, denne inddeling... Den mest intelligente menneskeklasse, de skal oplæres som brahmanaer. Śamo damo titikṣa ārjava jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam ([[Vanisource:BG 18.42 (1972)|BG 18.42]]). Disse samfundsmæssige inddelinger skal være der. Den mest intelligente menneskeklasse, de skal beskæftiges med at studere Vedaerne, udvikle viden og videregive den til samfundet, Så at der er vejledning, og de gør det nødvendige for fred i samfundet. Det er retningen. Kṣatriyaerne, de er beregnet til at beskytte samfundet, militærmagten, eller de kamp orienteret. Når der er fare på færde, angreb, så yder de beskyttelse. På lignende vis må der være en menneskeklasse til at producere fødevarer og til at beskytte køerne. Kṛṣi-go-rakṣya vāṇijyaṁ vaiśya-karma svabhāva-jam ([[Vanisource:BG 18.44 (1972)|BG 18.44]]). Og resten af befolkningen, de som ikke kan arbejde som intellektuelle eller som krigere, og som ikke kan producere fødevarer, de bør assistere de andre klasser De kaldes Shudraer. Det er de sociale inddelinger. Så det kaldes varṇāśrama-dharma. Ordet dharma anvendes. Dharma betyder beskæftigelsesmæssig pligt, Dharma betyder ikke en eller anden religion. Nej. Naturlige inddelinger og beskæftigelsesmæssige pligter.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->