FA/Prabhupada 0739 - بايد تلاش كنيم تا يك معبد بسيار زيبا براى شرى چيتانياماهاپرابهو بسازيم: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos Category:Prabhupada 0739 - in all Languages Category:FA-Quotes - 1975 Category:FA-Qu...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FA-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:FA-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0738 - كريشنا و بالارام دوباره، به عنوان لردچيتانيا و نيتياناندا، ظهور كرده اند|0738|FA/Prabhupada 0740 - بايستى از ميان صفحات شاسترا، نگاه كنيم|0740}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
---- | ---- | ||
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;"> | |||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{ | {{youtube_left|2xQqItr_pJE|بايد تلاش كنيم تا يك معبد بسيار زيبا براى شرى چيتانياماهاپرابهو بسازيم - Prabhupāda 0739}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750330CC-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 34: | ||
پس نويسنده چيتانيا- چاريتامرتا، كريشناداسا كاويراجا گوسوامي ، دليل ظهور شري چيتانيا ماهاپرابهو را توصيف مي كند . دليلش اين است كه كريشنا مي خواسته بداند ، " در رادهاراني چه وجود دارد؟" او مادانا-موهانا است . نام ديگر كريشنا ست ... او جذاب است . كريشنا براي همه كس جذاب است ؛ حتي براي گوپي ها جذاب است، مادانا . مادانا در دنياي مادي جذاب است ، و او مادانا- موهاناست . و رادهاراني ، او حتي مادانا - موهانا را جذب مي كند. بنابراين كريشنا سعي ميكند درك كند ، " در رادهاراني چه وجودارد كه جذب مي كند ؟ من تمام دنيا را جذب مي كنم ، او مرا جذب مي كند ." پس با اين احساس ، شري چيتانيا ماها پرابهو، اين ها همه روابط عاشقانه متعال هستند . حرصي در درك كردن وجود دارد " او در رحم مادر شاچي پديدار شد. " Samajani śacī-garbha-sindhau harīnduḥ. هاري ، شخصيت اعلاي خداوند مانند ماه است . پس ما اين معبد را ساختيم ، ماياپور- كاندرودايا. پس اين يك عقيده است كه شري چيتانيا ماهاپرابهو درست مثل ماه است . شري چيتانيا ماهاپرابهو در سرزمين ماياپور ظهور كرد ، بنابراين گفته شده مانند " ماه" است . بنابراين چاندرا مي گوييم ، ماياپور - چاندرا . اكنون ، بعنوان شري ماياپور - چاندرا طلوع كرده است ... طلوع كرده است يعني نور ماه را در تمام جهان انتشار داده است . اين نور ماه يك عقيده است . Śreyaḥ-kairava candrikā-vitaraṇam. چيتانيا ماهاپرابهو شخصا" گفته . عهد شري چيتانيا ماها پرابهو را در اتاق خودتان نگه نداريد، و بهره دنيوي بگيريد . اين لازم نيست . لازم نيست . شما بايد بگذاريد شري چيتانيا ماها پرابهو بيشتر و بيشتر طلوع كند پس اين خورشيد ، ماه درخشان ، شايد در همه جهان پخش بشود . آن خواسته شده است . بنابراين اين معبد واقع شده است . البته ، سعي خواهيم كرد براي شري چيتانيا ماها پرابهو معبدي بسيار زيبا بسازيم . امروز صبح ما در اين مورد فكر مي كرديم . پس از اين جا ، اين ماه ، شري كريشنا چيتانيا ماهاپرابهو پخش خواهد شد . Śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam. جنبش هاره كريشنا شري چيتانيا ماها پرابهو ... اين توسط شري چيتانيا ماها پرابهو خودش گفته شده است . Ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam (CC Antya 20.12). اين درخشنده گي واقعي است . مردم تمام جهان در تاريكي هستند . نور ماه آنها را روشن خواهد كرد. آنها احمق ، مودها هستند . آن در بهاگاواد- گيتا هم توصيف شده است : na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ māyayāpahṛta-jñānā āsuri-bhāvam āśritaḥ (BG 7.15) اين اشخاص احمق در حال حاضر ... خيلي خيلي جاي تاسف است كه آنها قابل قبول هستند به عنوان محقق فهميده ، حكيم ، سياستمدار ، اقتصاددان . اما بر طبق عبارت كريشنا در بهاگاواد - گيتا آنها احمق و رذل هستند . چرا ؟ آنها به كريشنا تسليم نمي شوند . بر فراز اين سياره در اين كائنات كريشنا آمد ، ظهور كرد سفارش كردن اين كه " تسليم شويد ." اما آنها نشدند( بهاگاواد-گيتا، فصل ١٨، آيه ٦٦) بنابراين شري چيتانيا ماها پرابهو ، به عنوان يك عابد كريشنا... او كريشناست . او خودش كريشناست . كريشنا خيلي مهربان است . اول از همه او به عنوان شخصيت اعلاي خداوند آمد و او به عنوان دستور خدا خواستار " تسليم شما " شد . اما مردم انجام نداند . بنابراين كريشنا دوباره در شكل عابد آمد ، و اكنون او نه تنها آماده است كه كريشنا را به شمابدهد بلكه عشق كريشنا را به شما مجاني مي دهد . بگيريد و در همه جهان پخش كنيد . آن خواسته شده است . خيلي از شما متشكرم . عابدين درود بر شريلا پرابهوپادا .(پايان) | پس نويسنده چيتانيا- چاريتامرتا، كريشناداسا كاويراجا گوسوامي ، دليل ظهور شري چيتانيا ماهاپرابهو را توصيف مي كند . دليلش اين است كه كريشنا مي خواسته بداند ، " در رادهاراني چه وجود دارد؟" او مادانا-موهانا است . نام ديگر كريشنا ست ... او جذاب است . كريشنا براي همه كس جذاب است ؛ حتي براي گوپي ها جذاب است، مادانا . مادانا در دنياي مادي جذاب است ، و او مادانا- موهاناست . و رادهاراني ، او حتي مادانا - موهانا را جذب مي كند. بنابراين كريشنا سعي ميكند درك كند ، " در رادهاراني چه وجودارد كه جذب مي كند ؟ من تمام دنيا را جذب مي كنم ، او مرا جذب مي كند ." پس با اين احساس ، شري چيتانيا ماها پرابهو، اين ها همه روابط عاشقانه متعال هستند . حرصي در درك كردن وجود دارد " او در رحم مادر شاچي پديدار شد. " Samajani śacī-garbha-sindhau harīnduḥ. هاري ، شخصيت اعلاي خداوند مانند ماه است . پس ما اين معبد را ساختيم ، ماياپور- كاندرودايا. پس اين يك عقيده است كه شري چيتانيا ماهاپرابهو درست مثل ماه است . شري چيتانيا ماهاپرابهو در سرزمين ماياپور ظهور كرد ، بنابراين گفته شده مانند " ماه" است . بنابراين چاندرا مي گوييم ، ماياپور - چاندرا . اكنون ، بعنوان شري ماياپور - چاندرا طلوع كرده است ... طلوع كرده است يعني نور ماه را در تمام جهان انتشار داده است . اين نور ماه يك عقيده است . Śreyaḥ-kairava candrikā-vitaraṇam. چيتانيا ماهاپرابهو شخصا" گفته . عهد شري چيتانيا ماها پرابهو را در اتاق خودتان نگه نداريد، و بهره دنيوي بگيريد . اين لازم نيست . لازم نيست . شما بايد بگذاريد شري چيتانيا ماها پرابهو بيشتر و بيشتر طلوع كند پس اين خورشيد ، ماه درخشان ، شايد در همه جهان پخش بشود . آن خواسته شده است . بنابراين اين معبد واقع شده است . البته ، سعي خواهيم كرد براي شري چيتانيا ماها پرابهو معبدي بسيار زيبا بسازيم . امروز صبح ما در اين مورد فكر مي كرديم . پس از اين جا ، اين ماه ، شري كريشنا چيتانيا ماهاپرابهو پخش خواهد شد . Śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam. جنبش هاره كريشنا شري چيتانيا ماها پرابهو ... اين توسط شري چيتانيا ماها پرابهو خودش گفته شده است . Ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam (CC Antya 20.12). اين درخشنده گي واقعي است . مردم تمام جهان در تاريكي هستند . نور ماه آنها را روشن خواهد كرد. آنها احمق ، مودها هستند . آن در بهاگاواد- گيتا هم توصيف شده است : na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ māyayāpahṛta-jñānā āsuri-bhāvam āśritaḥ (BG 7.15) اين اشخاص احمق در حال حاضر ... خيلي خيلي جاي تاسف است كه آنها قابل قبول هستند به عنوان محقق فهميده ، حكيم ، سياستمدار ، اقتصاددان . اما بر طبق عبارت كريشنا در بهاگاواد - گيتا آنها احمق و رذل هستند . چرا ؟ آنها به كريشنا تسليم نمي شوند . بر فراز اين سياره در اين كائنات كريشنا آمد ، ظهور كرد سفارش كردن اين كه " تسليم شويد ." اما آنها نشدند( بهاگاواد-گيتا، فصل ١٨، آيه ٦٦) بنابراين شري چيتانيا ماها پرابهو ، به عنوان يك عابد كريشنا... او كريشناست . او خودش كريشناست . كريشنا خيلي مهربان است . اول از همه او به عنوان شخصيت اعلاي خداوند آمد و او به عنوان دستور خدا خواستار " تسليم شما " شد . اما مردم انجام نداند . بنابراين كريشنا دوباره در شكل عابد آمد ، و اكنون او نه تنها آماده است كه كريشنا را به شمابدهد بلكه عشق كريشنا را به شما مجاني مي دهد . بگيريد و در همه جهان پخش كنيد . آن خواسته شده است . خيلي از شما متشكرم . عابدين درود بر شريلا پرابهوپادا .(پايان) | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
</div> | |||
Latest revision as of 22:42, 10 October 2018
Lecture on CC Adi-lila 1.6 -- Mayapur, March 30, 1975
پس نويسنده چيتانيا- چاريتامرتا، كريشناداسا كاويراجا گوسوامي ، دليل ظهور شري چيتانيا ماهاپرابهو را توصيف مي كند . دليلش اين است كه كريشنا مي خواسته بداند ، " در رادهاراني چه وجود دارد؟" او مادانا-موهانا است . نام ديگر كريشنا ست ... او جذاب است . كريشنا براي همه كس جذاب است ؛ حتي براي گوپي ها جذاب است، مادانا . مادانا در دنياي مادي جذاب است ، و او مادانا- موهاناست . و رادهاراني ، او حتي مادانا - موهانا را جذب مي كند. بنابراين كريشنا سعي ميكند درك كند ، " در رادهاراني چه وجودارد كه جذب مي كند ؟ من تمام دنيا را جذب مي كنم ، او مرا جذب مي كند ." پس با اين احساس ، شري چيتانيا ماها پرابهو، اين ها همه روابط عاشقانه متعال هستند . حرصي در درك كردن وجود دارد " او در رحم مادر شاچي پديدار شد. " Samajani śacī-garbha-sindhau harīnduḥ. هاري ، شخصيت اعلاي خداوند مانند ماه است . پس ما اين معبد را ساختيم ، ماياپور- كاندرودايا. پس اين يك عقيده است كه شري چيتانيا ماهاپرابهو درست مثل ماه است . شري چيتانيا ماهاپرابهو در سرزمين ماياپور ظهور كرد ، بنابراين گفته شده مانند " ماه" است . بنابراين چاندرا مي گوييم ، ماياپور - چاندرا . اكنون ، بعنوان شري ماياپور - چاندرا طلوع كرده است ... طلوع كرده است يعني نور ماه را در تمام جهان انتشار داده است . اين نور ماه يك عقيده است . Śreyaḥ-kairava candrikā-vitaraṇam. چيتانيا ماهاپرابهو شخصا" گفته . عهد شري چيتانيا ماها پرابهو را در اتاق خودتان نگه نداريد، و بهره دنيوي بگيريد . اين لازم نيست . لازم نيست . شما بايد بگذاريد شري چيتانيا ماها پرابهو بيشتر و بيشتر طلوع كند پس اين خورشيد ، ماه درخشان ، شايد در همه جهان پخش بشود . آن خواسته شده است . بنابراين اين معبد واقع شده است . البته ، سعي خواهيم كرد براي شري چيتانيا ماها پرابهو معبدي بسيار زيبا بسازيم . امروز صبح ما در اين مورد فكر مي كرديم . پس از اين جا ، اين ماه ، شري كريشنا چيتانيا ماهاپرابهو پخش خواهد شد . Śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam. جنبش هاره كريشنا شري چيتانيا ماها پرابهو ... اين توسط شري چيتانيا ماها پرابهو خودش گفته شده است . Ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaḥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhū-jīvanam (CC Antya 20.12). اين درخشنده گي واقعي است . مردم تمام جهان در تاريكي هستند . نور ماه آنها را روشن خواهد كرد. آنها احمق ، مودها هستند . آن در بهاگاواد- گيتا هم توصيف شده است : na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ māyayāpahṛta-jñānā āsuri-bhāvam āśritaḥ (BG 7.15) اين اشخاص احمق در حال حاضر ... خيلي خيلي جاي تاسف است كه آنها قابل قبول هستند به عنوان محقق فهميده ، حكيم ، سياستمدار ، اقتصاددان . اما بر طبق عبارت كريشنا در بهاگاواد - گيتا آنها احمق و رذل هستند . چرا ؟ آنها به كريشنا تسليم نمي شوند . بر فراز اين سياره در اين كائنات كريشنا آمد ، ظهور كرد سفارش كردن اين كه " تسليم شويد ." اما آنها نشدند( بهاگاواد-گيتا، فصل ١٨، آيه ٦٦) بنابراين شري چيتانيا ماها پرابهو ، به عنوان يك عابد كريشنا... او كريشناست . او خودش كريشناست . كريشنا خيلي مهربان است . اول از همه او به عنوان شخصيت اعلاي خداوند آمد و او به عنوان دستور خدا خواستار " تسليم شما " شد . اما مردم انجام نداند . بنابراين كريشنا دوباره در شكل عابد آمد ، و اكنون او نه تنها آماده است كه كريشنا را به شمابدهد بلكه عشق كريشنا را به شما مجاني مي دهد . بگيريد و در همه جهان پخش كنيد . آن خواسته شده است . خيلي از شما متشكرم . عابدين درود بر شريلا پرابهوپادا .(پايان)