FA/Prabhupada 0740 - بايستى از ميان صفحات شاسترا، نگاه كنيم
Lecture on CC Adi-lila 1.7 -- Mayapur, March 31, 1975
Advaita acyuta anādi ananta-rūpam. اين كشيروداكاشاي ويشنو شخص است كه در همه كس ، در قلب هر موجود زنده ، واقع شده است . Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati (BG 18.61). كسي كه در قلب هر كسي موجود است آن كشيروداكاشاي ويشنو است . نه تنها در ميان قلب همه موجودات زنده بلكه او همچنين در درون اتم است . پارامانو يعني اتم . در اين روش بسط ويشنو آنجاست . آن براي ما غير قابل ادراك ، اما توسط لطف كريشنا، مي توانيم قسمتي از توصيف شاسترا را درك كنيم . در غير اينصورت ، نمي توانيم تصور كنيم اين چيزها چطور مي تواند اتفاق بيفتد ، اما اتفاق مي افتد. ما بايد قبول كنيم . ما بايد در ميان صفحان شاسترا را ببينيم . در غير اينصورت غير ممكن است . پس اگر بخواهيم ويشنو - تاتوا را بشناسيم ،اگر ما بخواهيم كريشنا را بشناسيم ، موقعيت متعالش ، پس اينجا توصيف شاستراست . و اگر آن را بدون درك و توضيح اشتباه همانگونه كه هست درك كنيم، بدون نشان دادن هوش فوق العاده توسط ما ... امكان پذير نيست . ما بايد قبول كنيم . بنابراين حكم اينست كه عبارت شاسترا را قبول كنيد . آن در بهاگاواد - گيتا هم گفته شده است (بهاگاواد-گيتا، فصل ١٦، آيه ٢٣) " اگر شما از توصيف شاسترا را پيروي نكنيد ، و اگر چيزي بسازيد،" " سپس شما هرگز كامل نخواهيد شد ." ما بايد از شاسترا پيروي كنيم ؛ در غير اينصورت هيچ چاره ديگري در درك موقعيت متعال كريشنا وجودندارد، چطور در شكل هاي مختلف به عنوان ويشنو ، نارايانا بسط پيدا مي كند . گاهي اوقات آنها بحث مي كنند كه كريشنا ظهور ويشنو است . آن هم حقيقت است . در لرد چيتانيا پيدا خواهيد كرد... حقيقت بدين طريق ، كه وقتي هر ظهوري مي آيد، او در ميان كشيروبودهي- شاي ويشنو مي آيد . اما كشيروبودهي-شاي قسمتي از بسط كريشناست . ماهيت موضوع خيلي پيچيده است ، اما اگر شاسترا را دنبال كنيم و قبول كنيم، سپس مقداري تصور واضحي مي توانيم داشته باشيم. So Nityānanda Rāma... So yasyāṁśa sa nityānanda-rāmaḥ. نيتياناندا بالارام است . بنابراين او گفته است ، درست مانند شري چيتانيا ماهاپرابهو ... " من سجده هاي محترمانه خودم را به كريشنا كه اكنون به عنوان كريشنا چيتانيا پديدار شده است تقديم مي كنم." او كريشناست . مشابها" ، نيتياناندا بالارام است . بنابراين اينجا گفته شده است ، " او راما ، بالاراما است ، اما در حال حاضر او توسط نام نيتياندا پديدار شده است ." خيلي از شما متشكرم . عابدين : دورود ! (پايان)