ES/Prabhupada 0483 - ¿Cómo puedes pensar en Krishna a menos que desarrolles amor por Krishna?: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Spanish Pages with Videos Category:Prabhupada 0483 - in all Languages Category:ES-Quotes - 1968 Category:ES-Quotes - L...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 7: Line 7:
[[Category:ES-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:ES-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0482 - La mente es el vehículo para estar apegado|0482|ES/Prabhupada 0484 - Prema es la condición madura de bhava|0484}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:How you can think of Krsna unless you develop love for Krsna?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
'''<big>[[Vaniquotes:How you can think of Krsna unless you develop love for Krsna?|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|KXcRx0Mit6M|¿Cómo puedes pensar en Krishna a menos que desarrolles amor por Krishna?<br>- Prabhupāda 0483}}
{{youtube_right|DpGTWGHqdoY|¿Cómo puedes pensar en Krishna a menos que desarrolles amor por Krishna?<br>- Prabhupāda 0483}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681018LE.SEA_clip6.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE.SEA_clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, October 18, 1968|Lecture -- Seattle, October 18, 1968]]'''
'''[[ES/681018_-_Clase_-_Seattle|Conferencia -- Seattle, 18 octubre 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Así que si piensas en Kṛṣṇa, ese el proceso, la conciencia de Kṛṣṇa. Entonces mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, si practicas este sistema de yoga, la conciencia de Kṛṣṇa, ¿cómo? Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ significa "tomar refugio de alguien que está en contacto conmigo." Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ significa directamente en contacto con él. Directamente estás en contacto con él tan pronto como piensas en él, en su forma. Pero a menos que tomes refugio de un maestro espiritual que conozca acerca de Él, no puedes concentrarte durante mucho tiempo. Puede ser pasajero. Por lo tanto tienes que escuchar de una persona que sabe acerca de Kṛṣṇa. Entonces, tu concentración de la mente en Kṛṣṇa continuará. Tienes que actuar en todo de acuerdo con su dirección. Tu vida debe ser moldeada de tal manera bajo la dirección del maestro espiritual. Entonces puedes continuar con este sistema de yoga a la perfección. ¿Qué es ese sistema de yoga? Ese sistema de yoga se explica en el Bhagavad-gītā, en el sexto capítulo, el último verso. Yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā: ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]) "Aquel que siempre está pensando en mí," mad-gata, "Él es un yogi de primera clase." En muchos lugares se afirma. Premāñjana-cchurita. ¿Cómo se puede pensar en Kṛṣṇa a menos que desarrolles amor por Kṛṣṇa? Al igual que Rādhārāṇī. Rādhārāṇī, Ella viene. Ella estaba casada, y en la vida familiar, pero ella viene a Kṛṣṇa para adorarlo. Del mismo modo, tenemos que colocar a Kṛṣṇa siempre en nuestra mente, pensar en Él. Entonces este mismo proceso, mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, "Bajo Mi protección, de Mi representante, cuando entiendes samagram, perfectamente bien, entonces tu vida será un éxito." Asaṁśayam: "sin ninguna duda." No es que debido a que tu maestro espiritual dice que "Kṛṣṇa es la Suprema Personalidad de Dios." No. Si tienes alguna duda, simplemente pregunta, sólo tratar de entender. Es un hecho de que Él es la Suprema Personalidad de Dios, sin lugar a dudas. Pero si tienes alguna duda, puedes aclararla. Asaṁśayam. De esta manera, si practicas este sistema de yoga, la conciencia de Kṛṣṇa, el más elevado de todos los sistemas de yoga, asaṁśayam samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi ([[Vanisource:BG 7.1|BG 7.1]]), entonces vas a entender a Kṛṣṇa, o a la Suprema Personalidad de Dios, perfectamente bien, sin ninguna duda, y tu vida será un éxito. Gracias. (Devotos ofrecen reverencias)
Si piensan en Kṛṣṇa, éste es el proceso, conciencia de Kṛṣṇa. ''Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ'', si practican este sistema de ''yoga'', la conciencia de Kṛṣṇa, ¿cómo? ''Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ'' significa “tomando plenamente refugio de alguien que está en contacto con Él”. ''Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ'' significa directamente en contacto con Dios. Directamente están en contacto con Dios tan pronto como piensan en Él, en Su forma. Pero a menos que tomen refugio de un maestro espiritual que conozca acerca de Él, no pueden concentrarse por un largo tiempo, será temporal. Por lo tanto tienen que escuchar de una persona que conozca acerca de Kṛṣṇa. Entonces su concentración mental en Kṛṣṇa continuará. Y tienen que actuar de acuerdo al maestro espiritual. En todos los aspectos su vida debe moldearse de tal forma bajo la dirección del maestro espiritual. Entonces pueden continuar perfectamente con este sistema de ''yoga''. ¿En qué consiste ese sistema de ''yoga''? Este sistema de ''yoga'' se explica en el ''Bhagavad-gītā'', en el Sexto Capítulo, en el último verso. ''Yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanāḥ'' ([[ES/BG 6.47|BG 6.47]]). “Alguien que constantemente está pensando en Mi”, ''mad-gata'', “él es un ''yogī'' de primera clase”. Esto se afirma en muchos lugares. ''Premāñjana-cchurita''. ¿Cómo pueden pensar en Kṛṣṇa a menos que desarrollen amor por Él? Es como Rādhārāṇī. Rādhārāṇī, ha venido. Ella estaba casada, llevaba una vida de matrimonio, pero Ella ha venido hasta Kṛṣṇa para adorarle. Del mismo modo, tenemos que situar siempre a Kṛṣṇa en nuestra mente, pensar en Él. Entonces este proceso, ''mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āṣrayaḥ'', “bajo Mi protección, bajo la protección de Mi representante, cuando entiendan perfectamente ''samagram'', perfectamente bien, entonces su vida será un éxito”. ''Asaṁśayam'', “sin ninguna duda”. No por el mero hecho de que su maestro espiritual diga que Kṛṣṇa es la Suprema Personalidad de Dios”. No. Si tienen alguna duda, simplemente hacen preguntas, traten de entender. Es un hecho que Él es la Suprema Personalidad de Dios, indudablemente. Pero si tienen alguna duda, pueden aclararla. ''Asaṁśayam''. De esta forma, si practican este sistema de ''yoga'', la conciencia de Kṛṣṇa, el más elevado de todos los sistemas de ''yoga, asaṁśayam samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi'' ([[ES/BG 7.1|BG 7.1]]), entonces entenderán a Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios perfectamente bien, sin ninguna duda y su vida será un éxito. Muchas gracias. (los devotos ofrecen reverencias)  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 15:38, 27 May 2024

Haga click aquí para ver original en inglés

Load video
YouTube


Conferencia -- Seattle, 18 octubre 1968

Si piensan en Kṛṣṇa, éste es el proceso, conciencia de Kṛṣṇa. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ, si practican este sistema de yoga, la conciencia de Kṛṣṇa, ¿cómo? Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ significa “tomando plenamente refugio de alguien que está en contacto con Él”. Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ significa directamente en contacto con Dios. Directamente están en contacto con Dios tan pronto como piensan en Él, en Su forma. Pero a menos que tomen refugio de un maestro espiritual que conozca acerca de Él, no pueden concentrarse por un largo tiempo, será temporal. Por lo tanto tienen que escuchar de una persona que conozca acerca de Kṛṣṇa. Entonces su concentración mental en Kṛṣṇa continuará. Y tienen que actuar de acuerdo al maestro espiritual. En todos los aspectos su vida debe moldearse de tal forma bajo la dirección del maestro espiritual. Entonces pueden continuar perfectamente con este sistema de yoga. ¿En qué consiste ese sistema de yoga? Este sistema de yoga se explica en el Bhagavad-gītā, en el Sexto Capítulo, en el último verso. Yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanāḥ (BG 6.47). “Alguien que constantemente está pensando en Mi”, mad-gata, “él es un yogī de primera clase”. Esto se afirma en muchos lugares. Premāñjana-cchurita. ¿Cómo pueden pensar en Kṛṣṇa a menos que desarrollen amor por Él? Es como Rādhārāṇī. Rādhārāṇī, ha venido. Ella estaba casada, llevaba una vida de matrimonio, pero Ella ha venido hasta Kṛṣṇa para adorarle. Del mismo modo, tenemos que situar siempre a Kṛṣṇa en nuestra mente, pensar en Él. Entonces este proceso, mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āṣrayaḥ, “bajo Mi protección, bajo la protección de Mi representante, cuando entiendan perfectamente samagram, perfectamente bien, entonces su vida será un éxito”. Asaṁśayam, “sin ninguna duda”. No por el mero hecho de que su maestro espiritual diga que Kṛṣṇa es la Suprema Personalidad de Dios”. No. Si tienen alguna duda, simplemente hacen preguntas, traten de entender. Es un hecho que Él es la Suprema Personalidad de Dios, indudablemente. Pero si tienen alguna duda, pueden aclararla. Asaṁśayam. De esta forma, si practican este sistema de yoga, la conciencia de Kṛṣṇa, el más elevado de todos los sistemas de yoga, asaṁśayam samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi (BG 7.1), entonces entenderán a Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios perfectamente bien, sin ninguna duda y su vida será un éxito. Muchas gracias. (los devotos ofrecen reverencias)

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Prabhupada_0483_-_¿Cómo_puedes_pensar_en_Krishna_a_menos_que_desarrolles_amor_por_Krishna%3F&oldid=611513"