ES/CC Madhya 21.1: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E001 <div style="float:left">'''Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛ...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_21|E001]] | [[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_21|E001]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 21: Opulencia y dulzura del Señor Śrī Kṛṣṇa| Capítulo 21: Opulencia y dulzura del Señor Śrī Kṛṣṇa]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 21: Opulencia y dulzura del Señor Śrī Kṛṣṇa| Capítulo 21: Opulencia y dulzura del Señor Śrī Kṛṣṇa]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.406| Madhya-līlā 20.406]] '''[[ES/CC Madhya 20.406|Madhya-līlā 20.406]] - [[ES/CC Madhya 21.2|Madhya-līlā 21.2]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 21.2|Madhya-līlā 21.2]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 20.406| Madhya-līlā 20.406]] '''[[ES/CC Madhya 20.406|Madhya-līlā 20.406]] - [[ES/CC Madhya 21.2|Madhya-līlā 21.2]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 21.2|Madhya-līlā 21.2]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Latest revision as of 23:50, 8 July 2023
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO
- agaty-eka-gatiṁ natvā
- hīnārthādhika-sādhakam
- śrī-caitanyaṁ likhāmy asya
- mādhuryaiśvarya-śīkaram
PALABRA POR PALABRA
agati-eka-gatim — al único refugio de las almas condicionadas que no conocen el objetivo de la vida; natvā — ofreciendo reverencias; hīna-artha — de las necesidades de las almas condicionadas, que son pobres en conocimiento espiritual; adhika — aumento; sādhakam — causando; śrī-caitanyam — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; likhāmi — estoy escribiendo; asya — de Él; mādhurya-aiśvarya — de la dulzura y la opulencia; śīkaram — una pequeña parte.
TRADUCCIÓN
Ofreciendo reverencias a Śrī Caitanya Mahāprabhu, me dispongo a describir una partícula de Su opulencia y Su dulzura. Él es sumamente valioso para una alma caída que carece de conocimiento espiritual, y es el único refugio de aquellos que no conocen el verdadero objetivo de la vida.