ES/CC Madhya 1.18: Difference between revisions
Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E018 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.17|Madh...") |
Caitanyadeva (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.17|Madhya-līlā 1.17]] '''[[ES/CC Madhya 1.17|Madhya-līlā 1.17]] - [[ES/CC Madhya 1.19|Madhya-līlā 1.19]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 1.19|Madhya-līlā 1.19]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Latest revision as of 01:18, 10 April 2024
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 18
- śeṣa-līlāra ‘madhya’ ‘antya’, — dui nāma haya
- līlā-bhede vaiṣṇava saba nāma-bheda kaya
PALABRA POR PALABRA
śeṣa-līlāra — de los śeṣa-līlā, los pasatiempos finales; madhya — los intermedios; antya — los finales; dui — dos; nāma — nombres; haya — son; līlā-bhede — por la diferencia de pasatiempos; vaiṣṇava — los devotos del Señor Supremo; saba — todos; nāma-bheda — distintos nombres; kaya — dicen.
TRADUCCIÓN
Los pasatiempos finales del Señor, que tuvieron lugar en Sus últimos veinticuatro años, se denominan madhya [medios] y antya [finales]. Todos los devotos del Señor se refieren a Sus pasatiempos según estas divisiones.