LT/Prabhupada 0715 - Tapkite mylinčiais Dievą . Tai yra aukščiausios klasės religija: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0715 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1974 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:LT-Quotes - in USA, Hawaii]] | [[Category:LT-Quotes - in USA, Hawaii]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0714 - Nesvarbu, kokia yra nauda, aš vistiek kalbėsiu Krišnos vardu|0714|LT/Prabhupada 0716 - Žinių pagalba turime suprasti, kas yra Krišna|0716}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|ZOOgsRmUKc0|Tapkite mylinčiais Dievą . Tai yra aukščiausios klasės religija<br />- Prabhupāda 0715}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740121SB.HAW_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Bhavān hi veda tat sarvaṁ yan māṁ dharmānupṛcchasi. Taigi, Dharmarāja, arba Yamarāja, yra vienas iš 12 įgaliotų asmenų skirtų tinkamai prižiūrėti žmonių civilizaciją. Principas yra dharma. Dharma tai ne religinis požiūris. Dharma reiškia profesinė pareiga. Visi turi kažkokių profesinių pareigų. So dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Ši profesinė pareiga yra paskiriama Aukščiausiojo Dievo Asmens. Tena tyaktena bhuñjīthāḥ ([[Vanisource:ISO 1|ISO 1]]). Iš tikrųjų, kaip mes mokomės iš Bhagavad-gītos, dharma principas... Kṛṣṇa sako, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[ | Bhavān hi veda tat sarvaṁ yan māṁ dharmānupṛcchasi. Taigi, Dharmarāja, arba Yamarāja, yra vienas iš 12 įgaliotų asmenų skirtų tinkamai prižiūrėti žmonių civilizaciją. Principas yra dharma. Dharma tai ne religinis požiūris. Dharma reiškia profesinė pareiga. Visi turi kažkokių profesinių pareigų. So dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Ši profesinė pareiga yra paskiriama Aukščiausiojo Dievo Asmens. Tena tyaktena bhuñjīthāḥ ([[Vanisource:ISO 1|ISO 1]]). Iš tikrųjų, kaip mes mokomės iš Bhagavad-gītos, dharma principas... Kṛṣṇa sako, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[LT/BG 18.66|BG 18.66]]). Nekurkite, negaminkite pramanytų savo religijos principų. Tai yra sunku. Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Mes kelis kartus tai aiškinome, ši dharma, verčiant į Anglų kalbą, reiškia religiją - religija reiškia paklusti Dievo įstatymams. Tai yra religija. Ne sentimentali religinės sistemos sistema, kurią mes sukuriame. Tokio tipo dharma mums nepadės. Todėl, Śrīmad-Bhāgavatam, pradžioje pasakyta, dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra: ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]) "Apgaudinėjanti religinė sistema yra išspiriama." Tai yra Bhāgavata-dharma. Jokio apgaudinėjimo. Religiniai principai, vardan apgaudinėjimo ir dharmos, nepadės žmonijos civilizacijai. | ||
Tikroji dharma... Tikrąją dharmą nurodė Pats Dievas. Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Jums nereikia iš niekur kitur mokytis o tik iš Paties Dievo. Taigi tai labai puikiai paaiškinta Bhagavad-gītoje, sarva-dharmān parityajya mām... ([[ | Tikroji dharma... Tikrąją dharmą nurodė Pats Dievas. Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Jums nereikia iš niekur kitur mokytis o tik iš Paties Dievo. Taigi tai labai puikiai paaiškinta Bhagavad-gītoje, sarva-dharmān parityajya mām... ([[LT/BG 18.66|BG 18.66]]). Atsiduoti Aukščiausiajam Dievo Asmeniui, tai yra religija. Ne tik atsiduoti, bet ir veikti kaip Jis trokšta, arba tampate mylinčiu Dievą. Tai yra pirmos klasės religija. Kelis kartus mes aiškinome. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Pirmos klasės religija yra ta, kuri moko kaip tapti mylinčiu Dievą. Jeigu tampate mylimuoju, tada jūsų gyvenimas yra sėkmingas. Tada jūs viską darysite dėl Dievo. Priešingai, jūs tiesiog klausinėsite, "Kodėl aš turėčiau tai daryti? Kodėl aš turėčiau tai daryti? Kodėl turėčiau...? " Tai reiškia jog nėra meilės. Tai yra mokymasis. Panašiai kaip naujokas yra mokomas, tačiau jis neturi jokios meilės, taigi jis klausinės. "Kodėl aš turėčiau tai daryti? Kodėl aš turėčiau tai daryti? Kodėl aš turėčiau tai daryti? Kokią naudą aš gausiu?" Taigi kils daug klausimų. Tačiau kai yra meilė, nėra jokių klausimų. Taigi todėl Bhagavad-gītoje, išmokius tiek daug dalykų, joga, jñāna, karma ir daugybė kitų dalykų, galų gale Kṛṣṇa sako: sarva-guhyatamam: "Dabar tau skelbiu aukščiausią pamokymą, visų slaptingiausią žinojimą." Kas tai yra? Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja... ([[LT/BG 18.66|BG 18.66]]). Tai yra visų slaptingiausias. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:32, 2 October 2018
Lecture on SB 1.16.25 -- Hawaii, January 21, 1974
Bhavān hi veda tat sarvaṁ yan māṁ dharmānupṛcchasi. Taigi, Dharmarāja, arba Yamarāja, yra vienas iš 12 įgaliotų asmenų skirtų tinkamai prižiūrėti žmonių civilizaciją. Principas yra dharma. Dharma tai ne religinis požiūris. Dharma reiškia profesinė pareiga. Visi turi kažkokių profesinių pareigų. So dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Ši profesinė pareiga yra paskiriama Aukščiausiojo Dievo Asmens. Tena tyaktena bhuñjīthāḥ (ISO 1). Iš tikrųjų, kaip mes mokomės iš Bhagavad-gītos, dharma principas... Kṛṣṇa sako, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). Nekurkite, negaminkite pramanytų savo religijos principų. Tai yra sunku. Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Mes kelis kartus tai aiškinome, ši dharma, verčiant į Anglų kalbą, reiškia religiją - religija reiškia paklusti Dievo įstatymams. Tai yra religija. Ne sentimentali religinės sistemos sistema, kurią mes sukuriame. Tokio tipo dharma mums nepadės. Todėl, Śrīmad-Bhāgavatam, pradžioje pasakyta, dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra: (SB 1.1.2) "Apgaudinėjanti religinė sistema yra išspiriama." Tai yra Bhāgavata-dharma. Jokio apgaudinėjimo. Religiniai principai, vardan apgaudinėjimo ir dharmos, nepadės žmonijos civilizacijai.
Tikroji dharma... Tikrąją dharmą nurodė Pats Dievas. Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Jums nereikia iš niekur kitur mokytis o tik iš Paties Dievo. Taigi tai labai puikiai paaiškinta Bhagavad-gītoje, sarva-dharmān parityajya mām... (BG 18.66). Atsiduoti Aukščiausiajam Dievo Asmeniui, tai yra religija. Ne tik atsiduoti, bet ir veikti kaip Jis trokšta, arba tampate mylinčiu Dievą. Tai yra pirmos klasės religija. Kelis kartus mes aiškinome. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6). Pirmos klasės religija yra ta, kuri moko kaip tapti mylinčiu Dievą. Jeigu tampate mylimuoju, tada jūsų gyvenimas yra sėkmingas. Tada jūs viską darysite dėl Dievo. Priešingai, jūs tiesiog klausinėsite, "Kodėl aš turėčiau tai daryti? Kodėl aš turėčiau tai daryti? Kodėl turėčiau...? " Tai reiškia jog nėra meilės. Tai yra mokymasis. Panašiai kaip naujokas yra mokomas, tačiau jis neturi jokios meilės, taigi jis klausinės. "Kodėl aš turėčiau tai daryti? Kodėl aš turėčiau tai daryti? Kodėl aš turėčiau tai daryti? Kokią naudą aš gausiu?" Taigi kils daug klausimų. Tačiau kai yra meilė, nėra jokių klausimų. Taigi todėl Bhagavad-gītoje, išmokius tiek daug dalykų, joga, jñāna, karma ir daugybė kitų dalykų, galų gale Kṛṣṇa sako: sarva-guhyatamam: "Dabar tau skelbiu aukščiausią pamokymą, visų slaptingiausią žinojimą." Kas tai yra? Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja... (BG 18.66). Tai yra visų slaptingiausias.