NL/Prabhupada 1032 - Het proces is om jezelf te verplaatsen van materiële energie naar spirituele energie: Difference between revisions

Latest revision as of 15:51, 15 January 2022

Vorige Pagina - Video 1031

Volgende Pagina - Video 1033

740628 - Lecture at St. Pascal's Franciscan Seminary - Melbourne

Madhudviṣa: Ik weet dat u misschien staat te popelen om vragen te stellen aan zijne goddelijke genade. Dus als er vragen zijn dan kunt u uw hand opsteken en dan kunt u nu vragen stellen als u wilt.
(lange pauze)
Geen vragen? Dat betekent dat iedereen het ermee eens is. (gelach)

Prabhupāda: Volledige instemming. Dat is mooi.

Gast (1): Uw toegewijden zeggen dat u streeft naar het ontstijgen van de ziekte van het materiële bestaan. Ik heb niet helemaal begrepen wat uw proces is om dit te bereiken, maar kunt u mij vertellen wat het eindresultaat is als u deze ziekte ontstijgt?

Prabhupāda: Wat?

Madhudviṣa: In Kṛṣṇa-bewustzijn is het proces om de ziekte van het materiaal bestaan te ontstijgen.
Het eerste deel van zijn vraag is: "Hoe dit te doen?"
Het tweede deel van zijn vraag is: "Wat is het eindresultaat na het volgen van dit proces?"

Prabhupāda: Het proces is om jezelf te verplaatsen van materiële energie naar spirituele energie. We worden beheerst door energie. God heeft twee energieën; materiële energie en spirituele energie. Wij zijn ook energie. Wij zijn marginale energie. Marginale energie betekent dat we onder de materiële energie of de spirituele energie kunnen staan, dat is onze keuze. Marginaal ... Net zoals we op het strand soms zien op de grens van het water vloeit het water over het land en soms is het land open. Dit wordt marginale positie genoemd. Zo zijn wij, de levende wezens, ook marginale energie van God. Dus we kunnen onder water blijven, dat betekent materiële energie, of we kunnen ook open blijven in de spirituele energie.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Dutch Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 1031 - Alle levende wezens zijn gekleed door de materiële bedekking|1031|NL/Prabhupada 1033 - Jezus Christus is de zoon van God, de beste zoon van God, dus we hebben alle respect voor hem|1033}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 20: / Line 23: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:740628LE-MELBOURNE_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740628LE-MELBOURNE_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Madhudviṣa: Ik weet dat u misschien staat te popelen om vragen te stellen aan Zijne Goddelijke Genade. Dus als er vragen zijn, dan kunt u uw hand opsteken en dan kunt u nu vragen stellen, als u wilt. (lange pauze) Geen vragen? Dat betekent dat iedereen het ermee eens is. (gelach)
+Madhudviṣa: Ik weet dat u misschien staat te popelen om vragen te stellen aan zijne goddelijke genade. Dus als er vragen zijn dan kunt u uw hand opsteken en dan kunt u nu vragen stellen als u wilt.<br/>(lange pauze)<br/>Geen vragen? Dat betekent dat iedereen het ermee eens is. (gelach)
 Prabhupāda: Volledige instemming. Dat is mooi.
-Gast (1): Uw toegewijden zeggen dat u streeft naar het ontstijgen van de ziekte van het materiële bestaan. Ik heb niet helemaal begrepen wat uw proces is om dit te bereiken, maar kunt u mij vertellen wat het eindresultaat is, als u deze ziekte ontstijgt?
+Gast (1): Uw toegewijden zeggen dat u streeft naar het ontstijgen van de ziekte van het materiële bestaan. Ik heb niet helemaal begrepen wat uw proces is om dit te bereiken, maar kunt u mij vertellen wat het eindresultaat is als u deze ziekte ontstijgt?
 Prabhupāda: Wat?
-Madhudviṣa: In Kṛṣṇa-bewustzijn, het proces is om de ziekte van het materiaal bestaan te ontstijgen. Het eerste deel van zijn vraag: "Hoe dit te doen?" Het tweede deel van zijn vraag: "Wat is het eindresultaat na het volgen van dit proces?"
+Madhudviṣa: In Kṛṣṇa-bewustzijn is het proces om de ziekte van het materiaal bestaan te ontstijgen.<br/>Het eerste deel van zijn vraag is: "Hoe dit te doen?"<br/>Het tweede deel van zijn vraag is: "Wat is het eindresultaat na het volgen van dit proces?"
-Prabhupāda: Het proces is om jezelf te verplaatsen van materiële energie naar spirituele energie. We staan onder energie. God heeft twee energieën -materiële energie en spirituele energie. Wij zijn ook energie. Wij zijn marginale energie. Marginale energie betekent dat we onder de materiële energie of de spirituele energie kunnen staan, dat is onze keuze. Marginaal... Net als op het strand zien we soms op de grens van het water, het water vloeit over het land, en soms is het land open. Dit wordt marginale positie genoemd. Zo zijn wij ook marginale energie van God, de levende wezens. Als we onder water zijn, dat betekent materiële energie, of we kunnen vrij zijn, in spirituele energie.
+Prabhupāda: Het proces is om jezelf te verplaatsen van materiële energie naar spirituele energie. We worden beheerst door energie. God heeft twee energieën; materiële energie en spirituele energie. Wij zijn ook energie. Wij zijn marginale energie. Marginale energie betekent dat we onder de materiële energie of de spirituele energie kunnen staan, dat is onze keuze. Marginaal ... Net zoals we op het strand soms zien op de grens van het water vloeit het water over het land en soms is het land open. Dit wordt marginale positie genoemd. Zo zijn wij, de levende wezens, ook marginale energie van God. Dus we kunnen onder water blijven, dat betekent materiële energie, of we kunnen ook open blijven in de spirituele energie.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->