ES/Prabhupada 0795 - Mundo Moderno - Son muy activos, pero tontamente activos, en ignorancia y pasión: Difference between revisions

Latest revision as of 15:49, 10 April 2025

Página Anterior - Video 0794

Próxima Página - Video 0796

Haga click aquí para ver original en inglés

Extracto clase SB 1.2.24 -- Los Ángeles, 27 agosto 1972

Se da el ejemplo de que, si quieren ver su trabajo hecho, necesitan fuego. También la leña es otra fase del fuego, como el humo es otra fase del fuego. Pero del mismo modo que el fuego es necesario, lo que se necesita para elevarse al plano de la bondad, sobre todo en esta forma de vida humana. En otras formas de vida, están su mayor parte sumidos en la ignorancia. Como la tierra. La tierra tiene la potencia de producir madera, árboles, plantas, pero hay extensiones de tierra que no producen nada, el desierto. Tiene la potencia. Si vierten agua, tiene la potencia para producir madera, pero, en eso... Del mismo modo, bajo la influencia de la modalidad de la ignorancia, las entidades vivientes, los que se hayan en la modalidad de la ignorancia, no pueden tener ningún conocimiento de la Verdad Absoluta. Eso no es posible.

Por eso, es una evolución gradual, de la modalidad de la ignorancia a la modalidad de la pasión. Y en la pasión, hay un poco de actividad. Es como los animales, tienen sus actividades. Los perros, por ejemplo, lo hemos visto, en la playa y en otros lugares, van corriendo muy rápido de aquí para allá, pero no tiene sentido. Los monos son muy activos. En su país, no han visto monos; en nuestro país si hay monos que crean perturbaciones innecesarias, pero son muy activos. Pero los seres humanos no son tan activos, pero poseen un cerebro, ellos trabajan con su cerebro.

La actividad necia no tiene sentido. Estar simplemente activo, sin cerebro, eso es peligroso. Lo que hace falta es una actividad sobria. Es como un juez de la corte superior: le pagan una suma bastante grande de dinero, pero él lo único que hace es estar sentado en su silla pensando. Otros pueden pensar que: “Nosotros estamos trabajando muy duro, y no tenemos un salario tan grande, y este hombre recibe un salario tan grande, y lo único que hace es estar sentado”. Porque la actividad necia no tiene valor. Es peligrosa.

En el mundo moderno son muy activos, pero son activos de la forma más necia, bajo la influencia de la ignorancia y la pasión, rajas tamas. Por eso reina la confusión. En esas actividades necias se producen accidentes. Se necesita una actividad más sobria. Porque, a menos que lleguen al plano del fuego, no pueden utilizar las cosas materiales. El fuego es necesario. Y del mismo modo, para alcanzar el éxito en la vida hay una evolución gradual de los seres acuáticos a la vida vegetal, de la vida vegetal a la vida de los insectos, de la vida de los insectos a los reptiles, de los reptiles a la vida de las aves, luego la vida de los mamíferos, luego la vida humana, luego a la vida civilizada. De ese modo, con una evolución gradual, nos elevamos al plano de la vida humana. Y el conocimiento védico es para los seres humanos, no para estos otros animales.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0794 - Un Guru sinvergüenza dirá: "Sí, puedes comer cualquier cosa. Puedes hacer cualquier cosa."|0794|ES/Prabhupada 0796 - No pienses que estoy hablando. Soy simplemente un instrumento. Dios es el verdadero orador|0796}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:Foolish activity has no value. It is dangerous. So this modern world, they're very active, but they're foolishly active, in the ignorance and passion. Therefore there is confusion activity. Foolish activity, there is accident. Sober activity is required|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Foolish activity has no value. It is dangerous. So this modern world, they're very active, but they're foolishly active, in the ignorance and passion. Therefore there is confusion activity. Foolish activity, there is accident. Sober activity is required|Haga click aquí para ver original en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|i4SL0_XPY0I|Mundo Moderno - Son muy activos, pero tontamente activos, en ignorancia y pasión<br/>- Prabhupāda 0795}}
+{{youtube_right|IP5mm-sXkh4|Mundo Moderno - Son muy activos, pero tontamente activos, en ignorancia y pasión<br/>- Prabhupāda 0795}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:720827SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720827SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
-'''[[Vanisource:Lecture on SB 1.2.24 -- Los Angeles, August 27, 1972|Lecture on SB 1.2.24 -- Los Angeles, August 27, 1972]]'''
+'''[[ES/720827 - Clase SB 01.02.24 - Los Angeles|Extracto clase SB 1.2.24 -- Los Ángeles, 27 agosto 1972]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-El ejemplo es: así como quieren terminar su trabajo, entonces el fuego es requerido. La madera es también otro estado del fuego; el humo es otro estado del fuego. Pero el fuego es algo necesario, similarmente, para llegar a la plataforma de la bondad, es necesario, especialmente en esta forma humana de vida. En otras formas de vida, están mayormente en la ignorancia. Así como la tierra. La tierra tiene la potencia de producir madera, árboles y plantas, pero hay algunas porciones de tierra que no producen nada, desierto. Tiene la potencia. Si riegas agua, tiene la potencia de producir madera, pero en ésa... De la misma manera, la modalidad de la ignorancia, aquéllas entidades vivientes que están en a modalidad de la ignorancia, no pueden tener ningún conocimiento de la Verdad Absoluta. Eso no es posible. Por lo tanto, es una evolución gradual de la modalidad de la ignorancia a la modalidad de la pasión. Y en pasión hay un poco de actividad. Así como un animal, ellos tienen actividad. Así como un perro, hemos visto en la playa y en otros lugares, corriendo muy rápidamente aquí y allá pero sin ningún sentido. Un mono es muy activo, No han visto monos en su país. En nuestro país hay monos. Crean perturbaciones innecesariamente. Pero ellos son muy activos. Sin embargo el ser humano no es tan activo pero tienen cerebro, el ser humano trabaja con el cerebro. Entonces, una actividad no tiene significado. Sin cerebro, simplemente activo, eso es peligroso. Se requiere de actividad sobria. Así con un juez en la alta corte. A él se le paga una cantidad de dinero muy alta, pero él está sentado en su silla simplemente pensando. Otros pueden pensar que "Nosotros trabajamos muy arduamente y no estamos obteniendo un salario tan alto, y a éste hombre le están pagando un salario alto. Sólo está ahí sentado." Porque la actividad tonta no tiene ningún valor. Es peligrosa. Entonces, en éste mundo moderno, ellos son muy activos, pero en una actividad tonta, en la ignorancia y la pasión, rajas tamas. Por lo tanto hay una actividad confusa. En actividades tontas, hay accidentes. Se requiere de una actividad sobria. Porque, a menos que vayan a la plataforma del fuego, no pueden utilizar las cosas materiales. El fuego es requerido. De manera similar, para hacer su vida exitosa, hay una evolución gradual de las plantas acuáticas a la vida de planta, después a la vida de insecto, a la vida de reptil, a la vida de pájaro, a la vida de bestia y después a a vida de ser humano, entonces, a la vida civilizada. De esta manera, gradualmente,en evolución, llegamos a la plataforma de la vida humana. Y el conocimiento Védico está hecho para los seres humanos, no para éste u otro animal.
+Se da el ejemplo de que, si quieren ver su trabajo hecho, necesitan fuego. También la leña es otra fase del fuego, como el humo es otra fase del fuego. Pero del mismo modo que el fuego es necesario, lo que se necesita para elevarse al plano de la bondad, sobre todo en esta forma de vida humana. En otras formas de vida, están su mayor parte sumidos en la ignorancia. Como la tierra. La tierra tiene la potencia de producir madera, árboles, plantas, pero hay extensiones de tierra que no producen nada, el desierto. Tiene la potencia. Si vierten agua, tiene la potencia para producir madera, pero, en eso... Del mismo modo, bajo la influencia de la modalidad de la ignorancia, las entidades vivientes, los que se hayan en la modalidad de la ignorancia, no pueden tener ningún conocimiento de la Verdad Absoluta. Eso no es posible.
+Por eso, es una evolución gradual, de la modalidad de la ignorancia a la modalidad de la pasión. Y en la pasión, hay un poco de actividad. Es como los animales, tienen sus actividades. Los perros, por ejemplo, lo hemos visto, en la playa y en otros lugares, van corriendo muy rápido de aquí para allá, pero no tiene sentido. Los monos son muy activos. En su país, no han visto monos; en nuestro país si hay monos que crean perturbaciones innecesarias, pero son muy activos. Pero los seres humanos no son tan activos, pero poseen un cerebro, ellos trabajan con su cerebro.
+La actividad necia no tiene sentido. Estar simplemente activo, sin cerebro, eso es peligroso. Lo que hace falta es una actividad sobria. Es como un juez de la corte superior: le pagan una suma bastante grande de dinero, pero él lo único que hace es estar sentado en su silla pensando. Otros pueden pensar que: “Nosotros estamos trabajando muy duro, y no tenemos un salario tan grande, y este hombre recibe un salario tan grande, y lo único que hace es estar sentado”. Porque la actividad necia no tiene valor. Es peligrosa.
+En el mundo moderno son muy activos, pero son activos de la forma más necia, bajo la influencia de la ignorancia y la pasión, ''rajas tamas''. Por eso reina la confusión. En esas actividades necias se producen accidentes. Se necesita una actividad más sobria. Porque, a menos que lleguen al plano del fuego, no pueden utilizar las cosas materiales. El fuego es necesario. Y del mismo modo, para alcanzar el éxito en la vida hay una evolución gradual de los seres acuáticos a la vida vegetal, de la vida vegetal a la vida de los insectos, de la vida de los insectos a los reptiles, de los reptiles a la vida de las aves, luego la vida de los mamíferos, luego la vida humana, luego a la vida civilizada. De ese modo, con una evolución gradual, nos elevamos al plano de la vida humana. Y el conocimiento védico es para los seres humanos, no para estos otros animales.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->