LT/Prabhupada 1009 - Jei gerbiate dvasinį mokytoją taip kaip Dievą, turite jam pasiūlyti patogumus kaip Dievui: Difference between revisions

Latest revision as of 15:21, 2 October 2018

Ankstesnis puslapis - video 1008

Sekantis puslapis - video 1010

750713 - Conversation B - Philadelphia

Anne Jackson: Jūs sakėte, kad esate labai mažas ir kad jūs nesate Dievas, ir vis dėl to man iš šalies atrodo, kad bhaktai su jumis elgiasi taip, lyg jūs būtumėte Dievas.

Prabhupada: Taip, tai yra bhakto pareiga. Tiesiog kaip vyriausybės pareigūnas. Asmeniškai jis nėra labai svarbus, tačiau tol kol jis vykdo valdžios įsakymą, jis turi būti gerbiamas taip kaip vyriausybė. Taip turi būti. Net kai paprastas policininkas ateina, turite jį gerbti, nes jis yra valdžios žmogus. Bet tai nereiškia, kad jis ir yra valdžia. Jis yra gerbiamas. Sākṣād-dharitvena samasta-śāstrair uktas tathā bhāvyata Eva sadbhiḥ. Jei tas žmogus galvoja, kad "Aš tapau vyriausybė. Žmonės mane gerbia", tada jis yra kvailas. Taigi ... Bet tai yra etiketas. Jei vyriausybės žmogus ateina, jis turėtų gerbti jį kaip vyriausybę.

Anne Jackson: Ta pačia mintimi, aš taip pat stebiuosi kaip tiek daug gražių materialių daiktų, kuriuos bhaktai jums atneša, ir, pavyzdžiui, kai jūs palikote oro uostą, jūs išvažiavote gražiame, dideliame, prabangiame automobilyje, ir man įdomu tai, nes ...

Prabhupada: Tai moko juos, kaip gerbti. Jei gerbi valdžios atsovą kaip valdžią, tada jūs turite atitinkamai su juo elgtis.

Anne Jackson: Bet ...

Prabhupada: Jei gerbi dvasinį mokytoją kaip Dievą, tada jūs turite pasiūlyti jam patogumus kaip Dievui. Priešingu atveju, kaip jūs elgiatės su juo kaip su Dievu? Tiesiog galvoje? Veiksmais taip pat.

Anne Jackson: Aš atsiprašau. Kas sakėte pabaigoje?

Prabhupada: Jei su dvasiniu mokytoju elgiamasi kaip su Dievu, todėl jis turi parodyti, praktiškai parodyti, kad su juo elgiamasi kaip su Dievu. Taigi Dievas keliauja auksiniu automobiliu. Taigi, jei dvasiniui mokytojui pasiūlomas įprastas automobilis, taigi tai vis dar nėra pakankama, nes su juo turi būti elgiamasi kaip su Dievu. Kas čia per automobilis Dievui? (Juokas) Tai vis dar nepakankama. Jei Dievas ateis į jūsų namus, ar jūs Jį vešite paprastu automobiliu ar jūs pasirūpintumėte auksiniu automobiliu, jei elgiatės su juo kaip su Dievu? Taigi jūs iš esmės sakote, kad jie siūlo man gražų automobilį, bet aš sakau, kad to nepakanka. Tai vis dar nepakankama elgiantis su juo kaip su Dievu. Būkite praktiški.

Anne Jackson: Vakar sutikau bhaktą iš Niujorko, kuris sakė, kad festivalyje buvo daug žmonių iš kitų planetų, ir kad jūs galėjote juos matyti. Ar tai tiesa?

Prabhupada: Taip, taip. Kiekvienas gali matyti. Jei turite akis, taip pat galite matyti. Bet jei jūs neturite akių, todėl jūs esate pavydi, nes jie pasiūlė gražų automobilį. Taigi jūs turite priversti savo akis matyti. Aklas žmogus negali matyti. Akys turi būti mokomos kaip matyti.

Anne Jackson: Ar tai taip pat tiesa ir su kitomis juslėmis?

Prabhupada: Visomis juslėmis. Jei norite pamatyti kažką, jūs turite būti apmokyti kaip pamatyti. Kaip mokslininkas mato kažką pro mikroskopą. Ir jūs norite matyti su plika akimi. Kaip tai įmanoma? Jūs turite priimti procesą tam, kad pamatyti. Tada jūs galite pamatyti viską.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Lithuanian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 1008 - Mano Guru Maharadžas įsakė man "Eik ir skelbk šį kultą Vakarų šalyse"|1008|LT/Prabhupada 1010 - Jūs galite matyti medį, akmenį. Jūs negalite matyti, kas yra Dvasia|1010}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Yp0HlIDchFY|Jei gerbiate dvasinį mokytoją taip kaip Dievą, turite jam pasiūlyti patogumus kaip Dievui <br/>- Prabhupāda 1009}}
+{{youtube_right|bVZcUazxHTw|Jei gerbiate dvasinį mokytoją taip kaip Dievą, turite jam pasiūlyti patogumus kaip Dievui <br/>- Prabhupāda 1009}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750713R2-PHILADELPHIA_clip9.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750713R2-PHILADELPHIA_clip9.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Anne Jackson: Jūs sakėte, kad esate labai mažas ir kad jūs nesate Dievas, ir vis dėl to man iš šalies atrodo, kad bhaktai su jumis elgiasi taip, lyg jūs būtumėte Dievas. Prabhupada: Taip, tai yra bhakto pareiga. Tiesiog kaip vyriausybės pareigūnas. Asmeniškai jis nėra labai svarbus, tačiau tol kol jis vykdo valdžios įsakymą, jis turi būti gerbiamas taip kaip vyriausybė. Taip turi būti. Net kai paprastas policininkas ateina, turite jį gerbti, nes jis yra valdžios žmogus. Bet tai nereiškia, kad jis ir yra valdžia. Jis yra gerbiamas. Sākṣād-dharitvena samasta-śāstrair uktas tathā bhāvyata Eva sadbhiḥ. Jei tas žmogus galvoja, kad "Aš tapau vyriausybė. Žmonės mane gerbia", tada jis yra kvailas. Taigi ... Bet tai yra etiketas. Jei vyriausybės žmogus ateina, jis turėtų gerbti jį kaip vyriausybę. Anne Jackson: Ta pačia mintimi, aš taip pat stebiuosi kaip tiek daug gražių materialių daiktų, kuriuos bhaktai jums atneša, ir, pavyzdžiui, kai jūs palikote oro uostą, jūs išvažiavote gražiame, dideliame, prabangiame automobilyje, ir man įdomu tai, nes ... Prabhupada: Tai moko juos, kaip gerbti. Jei gerbi valdžios atsovą kaip valdžią, tada jūs turite atitinkamai su juo elgtis. Anne Jackson: Bet ... Prabhupada: Jei gerbi dvasinį mokytoją kaip Dievą, tada jūs turite pasiūlyti jam patogumus kaip Dievui. Priešingu atveju, kaip jūs elgiatės su juo kaip su Dievu? Tiesiog galvoje? Veiksmais taip pat. Anne Jackson: Aš atsiprašau. Kas sakėte pabaigoje? Prabhupada: Jei su dvasiniu mokytoju elgiamasi kaip su Dievu, todėl jis turi parodyti, praktiškai parodyti, kad su juo elgiamasi kaip su Dievu. Taigi Dievas keliauja auksiniu automobiliu. Taigi, jei dvasiniui mokytojui pasiūlomas įprastas automobilis, taigi tai vis dar nėra pakankama, nes su juo turi būti elgiamasi kaip su Dievu. Kas čia per automobilis Dievui? (Juokas) Tai vis dar nepakankama. Jei Dievas ateis į jūsų namus, ar jūs Jį vešite paprastu automobiliu ar jūs pasirūpintumėte auksiniu automobiliu, jei elgiatės su juo kaip su Dievu? Taigi jūs iš esmės sakote, kad jie siūlo man gražų automobilį, bet aš sakau, kad to nepakanka. Tai vis dar nepakankama elgiantis su juo kaip su Dievu. Būkite praktiški. Anne Jackson: Vakar sutikau bhaktą iš Niujorko, kuris sakė, kad festivalyje buvo daug žmonių iš kitų planetų, ir kad jūs galėjote juos matyti. Ar tai tiesa? Prabhupada: Taip, taip. Kiekvienas gali matyti. Jei turite akis, taip pat galite matyti. Bet jei jūs neturite akių, todėl jūs esate pavydi, nes jie pasiūlė gražų automobilį. Taigi jūs turite priversti savo akis matyti. Aklas žmogus negali matyti. Akys turi būti mokomos kaip matyti. Anne Jackson: Ar tai taip pat tiesa ir su kitomis juslėmis? Prabhupada: Visomis juslėmis. Jei norite pamatyti kažką, jūs turite būti apmokyti kaip pamatyti. Kaip mokslininkas mato kažką pro mikroskopą. Ir jūs norite matyti su plika akimi. Kaip tai įmanoma? Jūs turite priimti procesą tam, kad pamatyti. Tada jūs galite pamatyti viską.
+Anne Jackson: Jūs sakėte, kad esate labai mažas ir kad jūs nesate Dievas, ir vis dėl to man iš šalies atrodo, kad bhaktai su jumis elgiasi taip, lyg jūs būtumėte Dievas.
+Prabhupada: Taip, tai yra bhakto pareiga. Tiesiog kaip vyriausybės pareigūnas. Asmeniškai jis nėra labai svarbus, tačiau tol kol jis vykdo valdžios įsakymą, jis turi būti gerbiamas taip kaip vyriausybė. Taip turi būti. Net kai paprastas policininkas ateina, turite jį gerbti, nes jis yra valdžios žmogus. Bet tai nereiškia, kad jis ir yra valdžia. Jis yra gerbiamas. Sākṣād-dharitvena samasta-śāstrair uktas tathā bhāvyata Eva sadbhiḥ. Jei tas žmogus galvoja, kad "Aš tapau vyriausybė. Žmonės mane gerbia", tada jis yra kvailas. Taigi ... Bet tai yra etiketas. Jei vyriausybės žmogus ateina, jis turėtų gerbti jį kaip vyriausybę.
+Anne Jackson: Ta pačia mintimi, aš taip pat stebiuosi kaip tiek daug gražių materialių daiktų, kuriuos bhaktai jums atneša, ir, pavyzdžiui, kai jūs palikote oro uostą, jūs išvažiavote gražiame, dideliame, prabangiame automobilyje, ir man įdomu tai, nes ...
+Prabhupada: Tai moko juos, kaip gerbti. Jei gerbi valdžios atsovą kaip valdžią, tada jūs turite atitinkamai su juo elgtis.
+Anne Jackson: Bet ...
+Prabhupada: Jei gerbi dvasinį mokytoją kaip Dievą, tada jūs turite pasiūlyti jam patogumus kaip Dievui. Priešingu atveju, kaip jūs elgiatės su juo kaip su Dievu? Tiesiog galvoje? Veiksmais taip pat.
+Anne Jackson: Aš atsiprašau. Kas sakėte pabaigoje?
+Prabhupada: Jei su dvasiniu mokytoju elgiamasi kaip su Dievu, todėl jis turi parodyti, praktiškai parodyti, kad su juo elgiamasi kaip su Dievu. Taigi Dievas keliauja auksiniu automobiliu. Taigi, jei dvasiniui mokytojui pasiūlomas įprastas automobilis, taigi tai vis dar nėra pakankama, nes su juo turi būti elgiamasi kaip su Dievu. Kas čia per automobilis Dievui? (Juokas) Tai vis dar nepakankama. Jei Dievas ateis į jūsų namus, ar jūs Jį vešite paprastu automobiliu ar jūs pasirūpintumėte auksiniu automobiliu, jei elgiatės su juo kaip su Dievu? Taigi jūs iš esmės sakote, kad jie siūlo man gražų automobilį, bet aš sakau, kad to nepakanka. Tai vis dar nepakankama elgiantis su juo kaip su Dievu. Būkite praktiški.
+Anne Jackson: Vakar sutikau bhaktą iš Niujorko, kuris sakė, kad festivalyje buvo daug žmonių iš kitų planetų, ir kad jūs galėjote juos matyti. Ar tai tiesa?
+Prabhupada: Taip, taip. Kiekvienas gali matyti. Jei turite akis, taip pat galite matyti. Bet jei jūs neturite akių, todėl jūs esate pavydi, nes jie pasiūlė gražų automobilį. Taigi jūs turite priversti savo akis matyti. Aklas žmogus negali matyti. Akys turi būti mokomos kaip matyti.
+Anne Jackson: Ar tai taip pat tiesa ir su kitomis juslėmis?
+Prabhupada: Visomis juslėmis. Jei norite pamatyti kažką, jūs turite būti apmokyti kaip pamatyti. Kaip mokslininkas mato kažką pro mikroskopą. Ir jūs norite matyti su plika akimi. Kaip tai įmanoma? Jūs turite priimti procesą tam, kad pamatyti. Tada jūs galite pamatyti viską.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->