DE/Prabhupada 0963 - Nur ein Geweihter Krischnas, welcher eng mit ihm vertraut ist, kann Bhagavad-gītā verstehen: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:German Language]]
[[Category:German Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|German|DE/Prabhupada 0962 - Wir sehen Gott als konkreten Fakt an|0962|DE/Prabhupada 0964 - Während Krishna auf diesem Planeten war, war er nicht in Goloka Vrndavana. Nein|0964}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|6peOg3j4_hE|Nur ein Geweihter Krischnas, welcher eng mit ihm vertraut ist, kann Bhagavad-gītā verstehen <br/>- Prabhupāda 0963}}
{{youtube_right|T3BmXc2Y3w4|Nur ein Geweihter Krischnas, welcher eng mit ihm vertraut ist, kann Bhagavad-gītā verstehen <br/>- Prabhupāda 0963}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:720000BG-LOS ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720000BG-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 35: Line 38:
:vivasvān manave prāha
:vivasvān manave prāha
:manur ikṣvākave 'bravīt
:manur ikṣvākave 'bravīt
:([[Vanisource:BG 4.1|BG 4.1]])
:([[DE/BG 4.1|BG 4.1]])


Die raja-rsis waren alle Könige, Manu ist König, Mahārāja Iksvaku ist ebenfalls König und der Sonnengott Vivasvan ist ebenfalls König. Er ist der König der Sonne. Und sein Enkel Iksvaku wurde der erste König dieses Planeten, Mahārāja Iksvaku. Und in dieser Dynastie, welche als Raghu-vamsa bekannt ist, erschien Sri Ramachandra. Es ist eine sehr alte Monarchenfamilie. Iksvaku vamsa, Raghu vamsa. Vamsa bedeutet Familie. Früher lernten die Könige, die Köpfe der exekutiven Administration, die von Gott gegebenen Anweisungen. Laut Bhagavad-gītā, kann nur ein Geweihter Kṛṣṇas, welcher eng mit Kṛṣṇa vertraut ist, die Bhagavad-gītā verstehen. Kṛṣṇa... Nachdem Arjuna die Bhagavad-gītā Kṛṣṇa gehört hatte, adressierte er ihn mit:  
Die raja-rsis waren alle Könige, Manu ist König, Mahārāja Iksvaku ist ebenfalls König und der Sonnengott Vivasvan ist ebenfalls König. Er ist der König der Sonne. Und sein Enkel Iksvaku wurde der erste König dieses Planeten, Mahārāja Iksvaku. Und in dieser Dynastie, welche als Raghu-vamsa bekannt ist, erschien Sri Ramachandra. Es ist eine sehr alte Monarchenfamilie. Iksvaku vamsa, Raghu vamsa. Vamsa bedeutet Familie. Früher lernten die Könige, die Köpfe der exekutiven Administration, die von Gott gegebenen Anweisungen. Laut Bhagavad-gītā, kann nur ein Geweihter Kṛṣṇas, welcher eng mit Kṛṣṇa vertraut ist, die Bhagavad-gītā verstehen. Kṛṣṇa... Nachdem Arjuna die Bhagavad-gītā Kṛṣṇa gehört hatte, adressierte er ihn mit:  
Line 43: Line 46:
:puruṣaṁ śāśvataṁ divyam
:puruṣaṁ śāśvataṁ divyam
:ādi-devam ajaṁ vibhum  
:ādi-devam ajaṁ vibhum  
:([[Vanisource:BG 10.12|BG 10.12]])
:([[DE/BG 10.12-13|BG 10.12]])


Er erkannte Kṛṣṇa als Parambrahman. Parambrahman bedeutet die höchste Wahrheit. Die absolute Wahrheit,Parambrahman. Brahman. Das Lebewesen wird ebenfalls brahman genannt, doch Lebewesen sind nicht Parambrahman. Parambrahman bedeutet das Höchste. Arjuna adressierte ihn als Parambrahman, und Paramdhāman. Paramdhāman bedeutet der Ruheplatz von Allem. Alles ruht auf der Energie des höchsten Herrn. Deshalb wird er Paramdhāman genannt. So wie all diese Planeten auf dem Sonnenschein ruhen. Sonnenschein ist die Energie der Sonne. Und ebenso ist diese materielle Energie Kṛṣṇas Energie. Und alles Materielle und Spirituelle ruht auf Kṛṣṇas Energie. Kṛṣṇas Energie ist der Ruheplatz.
Er erkannte Kṛṣṇa als Parambrahman. Parambrahman bedeutet die höchste Wahrheit. Die absolute Wahrheit,Parambrahman. Brahman. Das Lebewesen wird ebenfalls brahman genannt, doch Lebewesen sind nicht Parambrahman. Parambrahman bedeutet das Höchste. Arjuna adressierte ihn als Parambrahman, und Paramdhāman. Paramdhāman bedeutet der Ruheplatz von Allem. Alles ruht auf der Energie des höchsten Herrn. Deshalb wird er Paramdhāman genannt. So wie all diese Planeten auf dem Sonnenschein ruhen. Sonnenschein ist die Energie der Sonne. Und ebenso ist diese materielle Energie Kṛṣṇas Energie. Und alles Materielle und Spirituelle ruht auf Kṛṣṇas Energie. Kṛṣṇas Energie ist der Ruheplatz.
Line 51: Line 54:
:mat-sthāni sarva-bhūtāni
:mat-sthāni sarva-bhūtāni
:na cāhaṁ teṣv avasthitaḥ
:na cāhaṁ teṣv avasthitaḥ
:([[Vanisource:BG 9.4|BG 9.4]])
:([[DE/BG 9.4|BG 9.4]])


Kṛṣṇa sagt: "In meiner unpersönlichen Form bin ich überall verteilt." Alles-durchdringend. Gott durchdringt alles in seiner unpersönlichen Form, nämlich seiner Energie. Das Beispiel ist, dass Hitze die Energie des Feuers ist. Das Feuer verbreitet Hitze und Licht. Da Feuer ist an einer Stelle, doch die Hitze und das Licht verbreiten sich. Und ebenso ist Kṛṣṇa in seinem eigenen Reich, welches Goloka Vrndavana heißt. Da ist ein Planet in der spirituellen Welt, der höchste Planet.  
Kṛṣṇa sagt: "In meiner unpersönlichen Form bin ich überall verteilt." Alles-durchdringend. Gott durchdringt alles in seiner unpersönlichen Form, nämlich seiner Energie. Das Beispiel ist, dass Hitze die Energie des Feuers ist. Das Feuer verbreitet Hitze und Licht. Da Feuer ist an einer Stelle, doch die Hitze und das Licht verbreiten sich. Und ebenso ist Kṛṣṇa in seinem eigenen Reich, welches Goloka Vrndavana heißt. Da ist ein Planet in der spirituellen Welt, der höchste Planet.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 18:57, 29 January 2021

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


720000 - Lecture BG Introduction - Los Angeles

Wir haben unsere Einführung in die Bhagavad-gītā gegeben. Man muss Bhagavad-gītā verstehen, wie es in der Bhagavad-gītā vorgeschrieben wird. Das ist die Direktion, wie man Bhagavad-gītā liest. Die Leute lesen die Bhagavad-gītā, ohne sich anleiten zu lassen. Wir haben es auf diese Weise erklärt: Wenn ihr eine Medizin nehmt, dann gibt es eine Anleitung auf der Flasche, was die Dosis ist. Ihr nehmt so viele Tropfen auf einmal. Das ist die Anweisung. Und ebenso müsst ihre Anweisungen zum Lesen von Bhagavad-gītā akzeptieren, welche vom Autor selbst gegeben sind, von Kṛṣṇa. Er sagt, dass er die Bhagavad-gītā vor langer, langer Zeit, vor vierzig Millionen Jahres oder so, zuerst den Sonnengott lehrte. Und der Sonnengott gab dieses Wissen weiter an seinen Sohn, Manu. Und Manu übergab es an seinen Sohn, Iksvaku.

imaṁ vivasvate yogaṁ
proktavān aham avyayam
vivasvān manave prāha
manur ikṣvākave 'bravīt
(BG 4.1)

Die raja-rsis waren alle Könige, Manu ist König, Mahārāja Iksvaku ist ebenfalls König und der Sonnengott Vivasvan ist ebenfalls König. Er ist der König der Sonne. Und sein Enkel Iksvaku wurde der erste König dieses Planeten, Mahārāja Iksvaku. Und in dieser Dynastie, welche als Raghu-vamsa bekannt ist, erschien Sri Ramachandra. Es ist eine sehr alte Monarchenfamilie. Iksvaku vamsa, Raghu vamsa. Vamsa bedeutet Familie. Früher lernten die Könige, die Köpfe der exekutiven Administration, die von Gott gegebenen Anweisungen. Laut Bhagavad-gītā, kann nur ein Geweihter Kṛṣṇas, welcher eng mit Kṛṣṇa vertraut ist, die Bhagavad-gītā verstehen. Kṛṣṇa... Nachdem Arjuna die Bhagavad-gītā Kṛṣṇa gehört hatte, adressierte er ihn mit:

paraṁ brahma paraṁ dhāma
pavitraṁ paramaṁ bhavān
puruṣaṁ śāśvataṁ divyam
ādi-devam ajaṁ vibhum
(BG 10.12)

Er erkannte Kṛṣṇa als Parambrahman. Parambrahman bedeutet die höchste Wahrheit. Die absolute Wahrheit,Parambrahman. Brahman. Das Lebewesen wird ebenfalls brahman genannt, doch Lebewesen sind nicht Parambrahman. Parambrahman bedeutet das Höchste. Arjuna adressierte ihn als Parambrahman, und Paramdhāman. Paramdhāman bedeutet der Ruheplatz von Allem. Alles ruht auf der Energie des höchsten Herrn. Deshalb wird er Paramdhāman genannt. So wie all diese Planeten auf dem Sonnenschein ruhen. Sonnenschein ist die Energie der Sonne. Und ebenso ist diese materielle Energie Kṛṣṇas Energie. Und alles Materielle und Spirituelle ruht auf Kṛṣṇas Energie. Kṛṣṇas Energie ist der Ruheplatz.

mayā tatam idaṁ sarvaṁ
jagad avyakta-mūrtinā
mat-sthāni sarva-bhūtāni
na cāhaṁ teṣv avasthitaḥ
(BG 9.4)

Kṛṣṇa sagt: "In meiner unpersönlichen Form bin ich überall verteilt." Alles-durchdringend. Gott durchdringt alles in seiner unpersönlichen Form, nämlich seiner Energie. Das Beispiel ist, dass Hitze die Energie des Feuers ist. Das Feuer verbreitet Hitze und Licht. Da Feuer ist an einer Stelle, doch die Hitze und das Licht verbreiten sich. Und ebenso ist Kṛṣṇa in seinem eigenen Reich, welches Goloka Vrndavana heißt. Da ist ein Planet in der spirituellen Welt, der höchste Planet.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=DE/Prabhupada_0963_-_Nur_ein_Geweihter_Krischnas,_welcher_eng_mit_ihm_vertraut_ist,_kann_Bhagavad-gītā_verstehen&oldid=541341"