FI/Prabhupada 0046 - Älkää tulko eläimiksi- taistelkaa vastaan: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0046 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1974 Category:FI-Quotes - M...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:FI-Quotes - in Italy]] | [[Category:FI-Quotes - in Italy]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0045 - Tiedon kohdetta kutsutaan sanalla Jneyam|0045|FI/Prabhupada 0047 - Krishna on absoluuttinen|0047}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|Ivf183XjfIw|Älkää tulko eläimiksi- taistelkaa vastaan<br />- Prabhupāda 0046}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740528MW.ROM_clip2.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
Prabhupāda: Kyllä. | Prabhupāda: Kyllä. | ||
Yogeśvara: Yksi ongelma joka vaikuttaa syntyvän yhä uudelleen ja uudelleen entistä säännöllisemmin on poliittisesti motivoituneiden terroristien aiheuttavat ongelmat. | Yogeśvara: Yksi ongelma, joka vaikuttaa syntyvän yhä uudelleen ja uudelleen entistä säännöllisemmin on poliittisesti motivoituneiden terroristien aiheuttavat ongelmat. | ||
Prabhupāda: Kyllä. Koko perusperiaatteen olen jo teille selittänyt. | Prabhupāda: Kyllä. Koko perusperiaatteen olen jo teille selittänyt. Se johtuu siitä, että he ovat eläimiä ja joskus raivotautisen eläimen kaltaisia. Siinä kaikki. Eläimiä... On olemassa erilaisia eläimiä. Tiikerit ja leijonat ovat raivoisia eläimiä, mutta te elättekin eläinyhteiskunnassa. Niinpä eläinten yhteiskunnassa, jotkut... toiset eläimet tulevat hyvin raivokkaiksi eikä se ole kovinkaan yllättävää. Tehän elätte loppujen lopuksi eläinyhteiskunnassa. Teistä pitää siis tulla ihmisolentoja, ihanteellisesti. Se on ainoa ratkaisu. Olemme jo todenneet, että tämä on eläinten yhteiskunta. Jos joku raivokas eläin ryntää joskus esiin niin mitä hämmästyttävää siinä on? Tämä on loppujen lopuksi eläinten yhteiskunta. Joko tiikeri tulee tai elefantti tulee. Ne ovat kaikki eläimiä, siinä kaikki, mutta teistä ei tule eläimiä. Toimikaa sen vastaisella tavalla. Niin pitää toimia. Ihmistä kutsutaan järkeväksi eläimeksi. Tulette järkiinne, se riittää. Jos pysytte vain yhtenä eläimistä, toisen tyyppisenä eläimenä niin ei se auta teitä. Teidän on löydettävä todellinen ihmisyytenne, mutta durlabhaṁ mānuṣaṁ janma tad apy adhruvam arthadam ([[Vanisource:SB 7.6.1|SB 7.6.1]]). | ||
Teidän täytyy... Nämä | Teidän täytyy... Nämä ihmisillä ei ole elämän päämäärää. Mikä on ihmisen päämäärä... eivät he tiedä. Siksi heidän eläimelliset ominaisuutensa säädetään tällä tavoin, sillä tavoin, tuolla tavoin, miten sattuu. Jotkut haluavat esimerkiksi mennä katsomaan alastomia tanssiesityksiä. Se on eläimen luonto. Hän näkee vaimonsa päivittäin alasti. Silti haluaa mennä katsomaan alastontanssia ja vielä maksaa siitä, koska heillä ei ole muuta tekemistä kuin tämä eläimellisyytensä. Eikö asia ole näin? Miksi siis mennä katsomaan toista naista alasti? Näette päivittäin joka yö vaimonne alasti. Miksi siis... Koska näillä eläimillä ei ole muuta päämäärää. Eläimet. Punaḥ punaś carvita-carvaṇānām ([[Vanisource:SB 7.5.30|SB 7.5.30]]). Ei koira tiedä mitä ruokien maut tarkoittavat. He vain jyrsivät luuta näin, noin, eri päin. Tämä johtuu siitä, että hän on eläin. Ei sillä ole muuta tekemistä. Niinpä koko tämä yhteiskuntakin on eläimellinen. Erityisesti länsimaiset yhteiskunnat ja he ovat kehittäneet sivilisaation niiden eläimellisten ominaisuuksien perustalle. Se tarkoittaa sellaista ajattelua, että "Minä olen tämä keho ja minun elämäni paras toteuttaminen on tyydyttää aistejani." Tämä on eläimellistä. "Olen tämä keho." Keho tarkoittaa aisteja. "Aistien tyydyttäminen on korkein täydellistymä." Sellainen on heidän sivilisaationsa. | ||
Teidän on siis luotava todellisen ihmisen sivilisaatio. Teidän ei tulisi olla yllättyneitä | Teidän on siis luotava todellisen ihmisen sivilisaatio. Teidän ei tulisi olla yllättyneitä jos eläimet erilaisissa hahmoissa ja eri tavoilla tulevat esiin. Hän on joka tapauksessa eläin. Siis perusperiaate on animalismi, koska hän ajattelee "Minä olen tämä keho..." Niinkuin koirakin ajattelee "Olen koira, hyvin vahva ja vanttera koira." Niin samalla tavalla ihminenkin ajattelee "Olemme suuri kansa." Mutta mikä on molempien perusperiaatteena? Koirakin ajattelee kehoonsa pohjalta ja suuri kansakin ajattelee kehoonsa perustuen. Tämän koiran ja suuren kansan välillä ei siis ole eroa. Ainoa ero on, että ihmisolennolla on luonnonlahjana paremmat aistit. Eikä hänellä ole valtaa tai häntä ei kouluteta kehittämään korkeampia aistejaan eli sitä miten edistyä henkisessä elämässä ja päästä pois tästä aineellisesta maailmasta. Siihen hänellä ei ole järkeä. Hän vain käyttää sitä parempaa älyään eläimellisyyteensä. Sitä tämä merkitsee. Hänellä ei ole koulutusta siihen miten paremmin käyttää älyään. Siksi hän hyödyntää sitä vain animalismiin. Kaikki ihmiset ympäri maailmaa ajattelevat länsimaisia ihmisiä nähdessään "He ovat edistyneitä." Mitä se tarkoittaa? Edistyneisyyttä aineellisuudessa. Siis perusperiaatteena säilyy eläimellisyys. He yllättyvät. He myös matkivat. Siis he vain levittävät eläimellisyyttä eläinten sivilisaatiossa. Meidän on siksi toimittava sille vastakkaisilla tavoilla ihmissivilisaation avuksi. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 06:44, 18 October 2018
Morning Walk -- May 28, 1974, Rome
Yogeśvara: Bhagavān jätti minulle listan kysymyksistä ennen lähtöään. Saisinko kysyä teiltä muutaman niistä?
Prabhupāda: Kyllä.
Yogeśvara: Yksi ongelma, joka vaikuttaa syntyvän yhä uudelleen ja uudelleen entistä säännöllisemmin on poliittisesti motivoituneiden terroristien aiheuttavat ongelmat.
Prabhupāda: Kyllä. Koko perusperiaatteen olen jo teille selittänyt. Se johtuu siitä, että he ovat eläimiä ja joskus raivotautisen eläimen kaltaisia. Siinä kaikki. Eläimiä... On olemassa erilaisia eläimiä. Tiikerit ja leijonat ovat raivoisia eläimiä, mutta te elättekin eläinyhteiskunnassa. Niinpä eläinten yhteiskunnassa, jotkut... toiset eläimet tulevat hyvin raivokkaiksi eikä se ole kovinkaan yllättävää. Tehän elätte loppujen lopuksi eläinyhteiskunnassa. Teistä pitää siis tulla ihmisolentoja, ihanteellisesti. Se on ainoa ratkaisu. Olemme jo todenneet, että tämä on eläinten yhteiskunta. Jos joku raivokas eläin ryntää joskus esiin niin mitä hämmästyttävää siinä on? Tämä on loppujen lopuksi eläinten yhteiskunta. Joko tiikeri tulee tai elefantti tulee. Ne ovat kaikki eläimiä, siinä kaikki, mutta teistä ei tule eläimiä. Toimikaa sen vastaisella tavalla. Niin pitää toimia. Ihmistä kutsutaan järkeväksi eläimeksi. Tulette järkiinne, se riittää. Jos pysytte vain yhtenä eläimistä, toisen tyyppisenä eläimenä niin ei se auta teitä. Teidän on löydettävä todellinen ihmisyytenne, mutta durlabhaṁ mānuṣaṁ janma tad apy adhruvam arthadam (SB 7.6.1).
Teidän täytyy... Nämä ihmisillä ei ole elämän päämäärää. Mikä on ihmisen päämäärä... eivät he tiedä. Siksi heidän eläimelliset ominaisuutensa säädetään tällä tavoin, sillä tavoin, tuolla tavoin, miten sattuu. Jotkut haluavat esimerkiksi mennä katsomaan alastomia tanssiesityksiä. Se on eläimen luonto. Hän näkee vaimonsa päivittäin alasti. Silti haluaa mennä katsomaan alastontanssia ja vielä maksaa siitä, koska heillä ei ole muuta tekemistä kuin tämä eläimellisyytensä. Eikö asia ole näin? Miksi siis mennä katsomaan toista naista alasti? Näette päivittäin joka yö vaimonne alasti. Miksi siis... Koska näillä eläimillä ei ole muuta päämäärää. Eläimet. Punaḥ punaś carvita-carvaṇānām (SB 7.5.30). Ei koira tiedä mitä ruokien maut tarkoittavat. He vain jyrsivät luuta näin, noin, eri päin. Tämä johtuu siitä, että hän on eläin. Ei sillä ole muuta tekemistä. Niinpä koko tämä yhteiskuntakin on eläimellinen. Erityisesti länsimaiset yhteiskunnat ja he ovat kehittäneet sivilisaation niiden eläimellisten ominaisuuksien perustalle. Se tarkoittaa sellaista ajattelua, että "Minä olen tämä keho ja minun elämäni paras toteuttaminen on tyydyttää aistejani." Tämä on eläimellistä. "Olen tämä keho." Keho tarkoittaa aisteja. "Aistien tyydyttäminen on korkein täydellistymä." Sellainen on heidän sivilisaationsa.
Teidän on siis luotava todellisen ihmisen sivilisaatio. Teidän ei tulisi olla yllättyneitä jos eläimet erilaisissa hahmoissa ja eri tavoilla tulevat esiin. Hän on joka tapauksessa eläin. Siis perusperiaate on animalismi, koska hän ajattelee "Minä olen tämä keho..." Niinkuin koirakin ajattelee "Olen koira, hyvin vahva ja vanttera koira." Niin samalla tavalla ihminenkin ajattelee "Olemme suuri kansa." Mutta mikä on molempien perusperiaatteena? Koirakin ajattelee kehoonsa pohjalta ja suuri kansakin ajattelee kehoonsa perustuen. Tämän koiran ja suuren kansan välillä ei siis ole eroa. Ainoa ero on, että ihmisolennolla on luonnonlahjana paremmat aistit. Eikä hänellä ole valtaa tai häntä ei kouluteta kehittämään korkeampia aistejaan eli sitä miten edistyä henkisessä elämässä ja päästä pois tästä aineellisesta maailmasta. Siihen hänellä ei ole järkeä. Hän vain käyttää sitä parempaa älyään eläimellisyyteensä. Sitä tämä merkitsee. Hänellä ei ole koulutusta siihen miten paremmin käyttää älyään. Siksi hän hyödyntää sitä vain animalismiin. Kaikki ihmiset ympäri maailmaa ajattelevat länsimaisia ihmisiä nähdessään "He ovat edistyneitä." Mitä se tarkoittaa? Edistyneisyyttä aineellisuudessa. Siis perusperiaatteena säilyy eläimellisyys. He yllättyvät. He myös matkivat. Siis he vain levittävät eläimellisyyttä eläinten sivilisaatiossa. Meidän on siksi toimittava sille vastakkaisilla tavoilla ihmissivilisaation avuksi.