HR/Prabhupada 0413 - Mantranjem, Možemo Doći do Najsavršenije Faze Savršenstva: Difference between revisions

Latest revision as of 12:18, 29 September 2018

Prethodna stranica - Video 0412

Sljedeća stranica - Video 0414

Lecture on SB 1.16.26-30 -- Hawaii, January 23, 1974

Postoje tri faze mantranja. Jedan način mantranja je s uvredama, početna faza. Postoji deset tipova uvreda. Puno puta smo objašnjavali. Ako mantramo s uvredama, to je, jedna faza. Ako mantramo bez uvreda, to je još jedna faza. Ali ako mantramo čisto... Bez uvreda nije još čisto. Pokušavaš mantrati bez uvreda, ali još uvijek nije bez uvreda. Ali kad mantramo čisto, to je uspjeh. Nāma, nāmābhāsa, i śuddha-nāma. Naš cilj je...Ovo je bilo diskutirano. Naći ćete u Caitanya-caritāmṛta, raspravu između Haridāsa Ṭhākura i brāhmaṇa. Mantranjem, možemo doći do najvećeg stadija savršenstva. U početku može biti uvreda, ali ako ih pokušamo izbjeći, onda je to nāmābhāsa. Nāmābhāsa znači ne još čisto ime, ali skoro čisto. Nāmābhāsa i śuddha-nāma. Kad netko mantra śuddha-nāma, ime,sveto ime Boga, onda je on na platformi,platformi ljubavi sa Krišnom. To je najsavršenija faza. I u nāmābhāsa fazi, ne u čistoj, marginalnoj, između čiste i uvredljive, to je mukti. Postaneš mukta, oslobođen materijalne vezanosti. I ako mantramo s uvredama, onda ostajemo u materijalnom svijetu. Bhaktivinoda Ṭhākura je kazao, nāmākāra bahira haya nāma nāhi haya. To je mehanički, " Hare Krišna, Hare Krišna, Hare Krišna," ali još uvijek nije Hare Krišna. Nāmākāra, nāma bahira haya, nāmākāra, nāma nāhi haya.

Dakle,moramo čisto mantrati. Ali ne bi trebali biti razočarani. Čak nečisto... Moramo imati određeni proces mantranja. Jer mi nismo u čistoj fazi. I zato, silom... Baš kao dječak u školi. Imali smo trening u osnovnoj školi. Učiteljica bi me pitala. " Napiši deset stranica, ručno." To bi značilo da vježbanjem pisanja deset stranica, moje ručno pisanje će se poboljšati. Iako ne pratimo šesnaest krugova, gdje je pitanje mantranja Hare Krišna? Ne budite umjetni. Ne budite, reklo bi se pokazna boca , Budi iskren. To se traži. Ako želiš pravu korist od duhovnog života, ne budi pokazna boca. Jeste čuli za pokaznu bocu? Trgovina lijekova, velika boca. Puna je vode. Voda je crvena ili plava ili nešto takvo. Ali pravi lijek ne zahtijeva...(sa strane) Ne, ne sad. Pravi lijek ne zahtijeva pokaznu bocu. Mali... Ako netko može pročišćeno mantrati, jednom kṛṣṇa-nāma, on je slobodan od svih materijalnih vezanosti. Samo jednom. Eka kṛṣṇa nāme yata pāpa haya, pāpī haya tata pāpa kari baro nāhi.

So śaucam, śaucam znači unutrašnja čistoća i vanjska čistoća, śaucam. Unutra, trebali bi biti čisti, čistog razmišljanja, bez kontaminacije. Ne bi trebali nikoga smatrati neprijateljem. Svi su prijatelji. " Ja sam...Ja nisam čist; zato mislim da je netko moj neprijatelj." Toliko je simptoma. So śaucam: osoba bi trebala biti čista, iznutra i izvana. Satyaṁ śaucaṁ dayā. Tu dayu sam već objasnio. Dayā znači biti suosjećajan s palima, onaj koji je pao, koji je u nevolji. Zapravo, cijela populacija u sadašnjem trenutku, je pala. Krišna kaže:

yadā yadā hi dharmasya

glānir bhavati bhārata

abhyutthānam adharmasya

tadātmānaṁ sṛjāmy aham

(BG 4.7)

paritrāṇāya sādhūnāṁ

vināśāya ca duṣkṛtām

dharma-saṁsthāpanārthāya

sambhavāmi yuge yuge

(BG 4.8)

U sadašnjem trenutku u Kali, Kali-yugi, svi su, zapravo svi su demoni, Svi demoni. I zato ako Krišna... Naravno, nekad će biti da Krišna mora doći ovdje samo da bi ubio demone. To je Kalki avatāra.. To je opisao Jayadeva Gosvāmī. Što je to ? Keśava dhṛta-kalki-śarīra jaya jagadīśa hare. Kalau, dhūmaketum iva kim api karālam, mleccha-nivaha-nidhane kalayasi karavālam. Mleccha, mleccha, ovaj riječ,yavana,ovi... Postoje riječi u Vedskom jeziku, mleccha, yavana. Yavana znači mesojedi. Yavana. To ne znači da su samo Europljani yavana, i Amerikanci, ne, Indijci nisu yavana. Ne. Svatko tko jede meso, on je yavana. Yavana znači mesojed.. Mleccha znači nečisti. Onaj tko ne prati Vedske principe, on se naziva mleccha. Baš kao što... Kao što Muhamed kaže, kafir. Onat tko ne prati Muslimasku religiju, on se naziva nevjernikom. To je religijski pogled. I Kršćani kažu "poganin." Onaj tko ne prati Kršćansku religiju , oni se nazivaju poganima. Zar nije tako? Slično, svatko, tko ne prati Vedske principe, on se naziva mleccha. Doći će vrijeme kada nitko neće pratiti Vedske principe življenja. I zato, mleccha. Zato mleccha-nivaha, kada svi ljudi postanu mlecchas, kada nitko ne bude slijedio Vedske principe, mleccha-nivaha-nidhane, u to vrijeme neće biti više propovijedanja, samo ubijanja.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:HR-Quotes - in USA, Hawaii]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0412 - Krišna želi da ovaj pokret svjesnosti Krišne bude proširen|0412|HR/Prabhupada 0414 - Približite se Izvornoj Svevišnjoj Božanskoj Osobi, Krišni|0414}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|j4ieCD7h6Oo|Mantranjem,Možemo Doći do Najsavršenije Faze Savršenstva <br/>- Prabhupāda 0413}}
+{{youtube_right|yTxllkWLJBk|Mantranjem,Možemo Doći do Najsavršenije Faze Savršenstva <br/>- Prabhupāda 0413}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740123SB.HAW_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740123SB.HAW_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 Postoje tri faze mantranja. Jedan način mantranja je s uvredama, početna faza. Postoji deset tipova uvreda. Puno puta smo objašnjavali. Ako mantramo s uvredama, to je, jedna faza. Ako mantramo bez uvreda, to je još jedna faza. Ali ako mantramo čisto... Bez uvreda nije još čisto. Pokušavaš mantrati bez uvreda, ali još uvijek nije bez uvreda. Ali kad mantramo čisto, to je uspjeh. Nāma, nāmābhāsa, i śuddha-nāma. Naš cilj je...Ovo je bilo diskutirano. Naći ćete u Caitanya-caritāmṛta, raspravu između Haridāsa Ṭhākura i brāhmaṇa. Mantranjem, možemo doći do najvećeg stadija savršenstva. U početku može biti uvreda, ali ako ih pokušamo izbjeći, onda je to nāmābhāsa. Nāmābhāsa znači ne još čisto ime, ali skoro čisto. Nāmābhāsa i śuddha-nāma. Kad netko mantra śuddha-nāma, ime,sveto ime Boga, onda je on na platformi,platformi ljubavi sa Krišnom. To je najsavršenija faza. I u nāmābhāsa fazi, ne u čistoj, marginalnoj, između čiste i uvredljive, to je mukti. Postaneš mukta, oslobođen materijalne vezanosti. I ako mantramo s uvredama, onda ostajemo u materijalnom svijetu. Bhaktivinoda Ṭhākura je kazao, nāmākāra bahira haya nāma nāhi haya. To je mehanički, " Hare Krišna, Hare Krišna, Hare Krišna," ali još uvijek nije Hare Krišna. Nāmākāra, nāma bahira haya, nāmākāra, nāma nāhi haya.
 Dakle,moramo čisto mantrati. Ali ne bi trebali biti razočarani. Čak nečisto... Moramo imati određeni proces mantranja. Jer mi nismo u čistoj fazi. I zato, silom... Baš kao dječak u školi. Imali smo trening u osnovnoj školi. Učiteljica bi me pitala. " Napiši deset stranica, ručno." To bi značilo da vježbanjem pisanja deset stranica, moje ručno pisanje će se poboljšati. Iako ne pratimo šesnaest krugova, gdje je pitanje mantranja Hare Krišna? Ne budite umjetni. Ne budite, reklo bi se pokazna boca , Budi iskren. To se traži. Ako želiš pravu korist od duhovnog života, ne budi pokazna boca. Jeste čuli za pokaznu bocu? Trgovina lijekova, velika boca. Puna je vode. Voda je crvena ili plava ili nešto takvo. Ali pravi lijek ne zahtijeva...(sa strane) Ne, ne sad. Pravi lijek ne zahtijeva pokaznu bocu. Mali... Ako netko može pročišćeno mantrati, jednom kṛṣṇa-nāma, on je slobodan od svih materijalnih vezanosti. Samo jednom. Eka kṛṣṇa nāme yata pāpa haya, pāpī haya tata pāpa kari baro nāhi.
 So śaucam, śaucam znači unutrašnja čistoća i vanjska čistoća, śaucam. Unutra, trebali bi biti čisti, čistog razmišljanja, bez kontaminacije. Ne bi trebali nikoga smatrati neprijateljem. Svi su prijatelji. " Ja sam...Ja nisam čist; zato mislim da je netko moj neprijatelj." Toliko je simptoma. So śaucam: osoba bi trebala biti čista, iznutra i izvana. Satyaṁ śaucaṁ dayā. Tu dayu sam već objasnio. Dayā znači biti suosjećajan s palima, onaj koji je pao, koji je u nevolji. Zapravo, cijela populacija u sadašnjem trenutku, je pala. Krišna kaže:
@@ Line 40: / Line 41: @@
 :abhyutthānam adharmasya
 :tadātmānaṁ sṛjāmy aham
-:([[Vanisource:BG 4.7|BG 4.7]])
+:([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|BG 4.7]])
 :paritrāṇāya sādhūnāṁ
@@ Line 46: / Line 47: @@
 :dharma-saṁsthāpanārthāya
 :sambhavāmi yuge yuge
-:([[Vanisource:BG 4.8|BG 4.8]])
+:([[Vanisource:BG 4.8 (1972)|BG 4.8]])
- U sadašnjem trenutku u Kali, Kali-yugi, svi su, zapravo svi su demoni, Svi demoni. I zato ako Krišna... Naravno, nekad će biti da Krišna mora doći ovdje samo da bi ubio demone. To je Kalki avatāra.. To je opisao Jayadeva Gosvāmī. Što je to ? Keśava dhṛta-kalki-śarīra jaya jagadīśa hare. Kalau, dhūmaketum iva kim api karālam, mleccha-nivaha-nidhane kalayasi karavālam. Mleccha, mleccha, ovaj riječ,yavana,ovi... Postoje riječi u Vedskom jeziku, mleccha, yavana. Yavana znači mesojedi. Yavana. To ne znači da su samo Europljani yavana, i Amerikanci, ne, Indijci nisu yavana. Ne. Svatko tko jede meso, on je yavana. Yavana znači mesojed.. Mleccha znači nečisti. Onaj tko ne prati Vedske principe, on se naziva mleccha. Baš kao što... Kao što Muhamed kaže, kafir. Onat tko ne prati Muslimasku religiju, on se naziva nevjernikom. To je religijski pogled. I Kršćani kažu "poganin." Onaj tko ne prati Kršćansku religiju , oni se nazivaju poganima. Zar nije tako? Slično, svatko, tko ne prati Vedske principe, on se naziva mleccha. Doći će vrijeme kada nitko neće pratiti Vedske principe življenja. I zato, mleccha. Zato mleccha-nivaha, kada svi ljudi postanu mlecchas, kada nitko ne bude slijedio Vedske principe, mleccha-nivaha-nidhane, u to vrijeme neće biti više propovijedanja, samo ubijanja.
+U sadašnjem trenutku u Kali, Kali-yugi, svi su, zapravo svi su demoni, Svi demoni. I zato ako Krišna... Naravno, nekad će biti da Krišna mora doći ovdje samo da bi ubio demone. To je Kalki avatāra.. To je opisao Jayadeva Gosvāmī. Što je to ? Keśava dhṛta-kalki-śarīra jaya jagadīśa hare. Kalau, dhūmaketum iva kim api karālam, mleccha-nivaha-nidhane kalayasi karavālam. Mleccha, mleccha, ovaj riječ,yavana,ovi... Postoje riječi u Vedskom jeziku, mleccha, yavana. Yavana znači mesojedi. Yavana. To ne znači da su samo Europljani yavana, i Amerikanci, ne, Indijci nisu yavana. Ne. Svatko tko jede meso, on je yavana. Yavana znači mesojed.. Mleccha znači nečisti. Onaj tko ne prati Vedske principe, on se naziva mleccha. Baš kao što... Kao što Muhamed kaže, kafir. Onat tko ne prati Muslimasku religiju, on se naziva nevjernikom. To je religijski pogled. I Kršćani kažu "poganin." Onaj tko ne prati Kršćansku religiju , oni se nazivaju poganima. Zar nije tako? Slično, svatko, tko ne prati Vedske principe, on se naziva mleccha. Doći će vrijeme kada nitko neće pratiti Vedske principe življenja. I zato, mleccha. Zato mleccha-nivaha, kada svi ljudi postanu mlecchas, kada nitko ne bude slijedio Vedske principe, mleccha-nivaha-nidhane, u to vrijeme neće biti više propovijedanja, samo ubijanja.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->