FI/Prabhupada 0191 - Hallitkaa Krishnaa: Tätä on elämä Vrindavanassa: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Finnish Pages with Videos Category:Prabhupada 0191 - in all Languages Category:FI-Quotes - 1975 Category:FI-Quotes - L...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,15}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:FI-Quotes - in USA, Detroit]] | [[Category:FI-Quotes - in USA, Detroit]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0190 - Kasvattakaa kiintymättömyyttä tätä aineellista maailmaa kohtaan|0190|FI/Prabhupada 0192 - Nostakaa koko ihmiskunta ylös pimeyden syöveristä|0192}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|PUP2QZRgTN4|Hallitkaa Krishnaa: Tätä on elämä Vrindavanassa<br />- Prabhupāda 0191}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750805SB.DET_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupāda: Kṛṣṇan armosta, gurun armosta, molempien... Älkää yrittäkö saada osaksenne vain toisen armoa. Guru kṛṣṇa kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja. Kṛṣṇa saadaan gurun armosta | Prabhupāda: Kṛṣṇan armosta, gurun armosta, molempien... Älkää yrittäkö saada osaksenne vain toisen armoa. Guru kṛṣṇa kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja. Kṛṣṇa saadaan gurun armosta ja kṛṣṇa sei tomāra, kṛṣṇa dite pāro. Gurun lähestyminen tarkoittaa vain Kṛṣṇan rukoilemista gurun saamiseksi. Kṛṣṇa sei tomāra, koska Kṛṣṇa on bhaktan Kṛṣṇa. Kṛṣṇa on herra, mutta kuka voi hallita Kṛṣṇaa? Hänen bhaktansa. Kṛṣṇa on ylin hallitsija, mutta Hänen bhaktansa hallitsee Häntä. Se tarkoittaa, että Kṛṣṇa on bhakti-vatsala. Niin kuin joku suuri isä, korkean oikeuden tuomari. On olemassa tarina siitä kuinka joku tuli tapaamaan pääministeri Gladstonea. Herra Gladstone pyysi tulijaa "Odottakaa, olen kiireinen." Joten vierailija odotti tuntikausia ja tuli uteliaaksi "Mitä tämä herrasmies oikein touhuaa?" Joten hän kurkkasi sisälle huoneeseen ja näki miten hän leikki pienen lapsensa kanssa hevosella ratsastamista ottaen lapsensa selkäänsä. Siinä oli hänen kiireensä. Ymmärrättekö? Pääministeri, joka hallitsee koko brittiläistä imperiumia tulee pienen lapsen hallitsemaksi tunnekiintymyksensä vuoksi. Tätä kutsutaan tunnekiintymykseksi. Samalla tavalla Kṛṣṇa on korkein hallitsija. | ||
:īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ | :īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ | ||
| Line 35: | Line 38: | ||
:(Bs. 5.1) | :(Bs. 5.1) | ||
Hän on korkein hallitsija, mutta Hänen bhaktansa | Hän on korkein hallitsija, mutta Hänen bhaktansa Śrīmatī Rādhārāṇī hallitsee Häntä. Häntä hallitaan. Ei ole siis helppoa ymmärtää leikkejä, joita he leikkivät, mutta Kṛṣṇa myöntyy omasta tahdostaan tulemaan Hänen bhaktansa hallitsemaksi. Sellainen on Kṛṣṇan luonto. Aivan kuin Äiti Yaśodā. Äiti Yaśodā hallitsee Kṛṣṇaa sitoen Hänet kiinni "Oletko oikein tuhma? Minä sidon sinut kiinni." Äiti Yaśodālla oli keppi ja Kṛṣṇa itki. Kṛṣṇa itkee. Opiskelkaa näitä asioita. Se todetaan Śrīmad-Bhāgavatamissa Kuntin rukouksessa kuinka hän ymmärtää sen "Rakas Kṛṣṇani, Sinä olet Korkein, mutta tahdon nähdä miten itket Äiti Yaśodān kepin alla." Siispä Kṛṣṇa on niin bhakta-vatsala, että Hän on ylin hallitsija. Äiti Yaśodān kaltainen bhakta, Rādhārāṇīn kaltainen bhakta, gopīen kaltaiset bhaktat, paimenpoikien kaltaiset bhaktat voivat kuitenkin hallita Kṛṣṇaa. Sellaista on elämä Vṛndāvanassa. Siispä Kṛṣṇa tietoisuus -liike yrittää viedä teidät sinne. Typerykset poikkeavat harhaan. He eivät tiedä miten arvokas tämä Kṛṣṇa tietoisuus -liike on. Se yrittää antaa ihmiskunnalle korkeimman hyödyn ja aseman. Emme halua tulla yhdeksi Jumalan kanssa, mutta annamme oikeuden hallita Jumalaa. Tätä on Kṛṣṇa tietoisuus -liike. Paljon kiitoksia. | ||
Bhaktat: Jaya! | Bhaktat: Jaya! | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:39, 1 October 2020
Lecture on SB 6.1.52 -- Detroit, August 5, 1975
Prabhupāda: Kṛṣṇan armosta, gurun armosta, molempien... Älkää yrittäkö saada osaksenne vain toisen armoa. Guru kṛṣṇa kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja. Kṛṣṇa saadaan gurun armosta ja kṛṣṇa sei tomāra, kṛṣṇa dite pāro. Gurun lähestyminen tarkoittaa vain Kṛṣṇan rukoilemista gurun saamiseksi. Kṛṣṇa sei tomāra, koska Kṛṣṇa on bhaktan Kṛṣṇa. Kṛṣṇa on herra, mutta kuka voi hallita Kṛṣṇaa? Hänen bhaktansa. Kṛṣṇa on ylin hallitsija, mutta Hänen bhaktansa hallitsee Häntä. Se tarkoittaa, että Kṛṣṇa on bhakti-vatsala. Niin kuin joku suuri isä, korkean oikeuden tuomari. On olemassa tarina siitä kuinka joku tuli tapaamaan pääministeri Gladstonea. Herra Gladstone pyysi tulijaa "Odottakaa, olen kiireinen." Joten vierailija odotti tuntikausia ja tuli uteliaaksi "Mitä tämä herrasmies oikein touhuaa?" Joten hän kurkkasi sisälle huoneeseen ja näki miten hän leikki pienen lapsensa kanssa hevosella ratsastamista ottaen lapsensa selkäänsä. Siinä oli hänen kiireensä. Ymmärrättekö? Pääministeri, joka hallitsee koko brittiläistä imperiumia tulee pienen lapsen hallitsemaksi tunnekiintymyksensä vuoksi. Tätä kutsutaan tunnekiintymykseksi. Samalla tavalla Kṛṣṇa on korkein hallitsija.
- īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ
- sac-cid-ānanda-vigrahaḥ
- anādir ādir govindaḥ
- sarva-kāraṇa-kāraṇam
- (Bs. 5.1)
Hän on korkein hallitsija, mutta Hänen bhaktansa Śrīmatī Rādhārāṇī hallitsee Häntä. Häntä hallitaan. Ei ole siis helppoa ymmärtää leikkejä, joita he leikkivät, mutta Kṛṣṇa myöntyy omasta tahdostaan tulemaan Hänen bhaktansa hallitsemaksi. Sellainen on Kṛṣṇan luonto. Aivan kuin Äiti Yaśodā. Äiti Yaśodā hallitsee Kṛṣṇaa sitoen Hänet kiinni "Oletko oikein tuhma? Minä sidon sinut kiinni." Äiti Yaśodālla oli keppi ja Kṛṣṇa itki. Kṛṣṇa itkee. Opiskelkaa näitä asioita. Se todetaan Śrīmad-Bhāgavatamissa Kuntin rukouksessa kuinka hän ymmärtää sen "Rakas Kṛṣṇani, Sinä olet Korkein, mutta tahdon nähdä miten itket Äiti Yaśodān kepin alla." Siispä Kṛṣṇa on niin bhakta-vatsala, että Hän on ylin hallitsija. Äiti Yaśodān kaltainen bhakta, Rādhārāṇīn kaltainen bhakta, gopīen kaltaiset bhaktat, paimenpoikien kaltaiset bhaktat voivat kuitenkin hallita Kṛṣṇaa. Sellaista on elämä Vṛndāvanassa. Siispä Kṛṣṇa tietoisuus -liike yrittää viedä teidät sinne. Typerykset poikkeavat harhaan. He eivät tiedä miten arvokas tämä Kṛṣṇa tietoisuus -liike on. Se yrittää antaa ihmiskunnalle korkeimman hyödyn ja aseman. Emme halua tulla yhdeksi Jumalan kanssa, mutta annamme oikeuden hallita Jumalaa. Tätä on Kṛṣṇa tietoisuus -liike. Paljon kiitoksia.
Bhaktat: Jaya!