HR/Prabhupada 1046 - Odlučite se, želite li dobiti tijelo koje će biti sposobno plesati, razgovarati i igrati se s Krišnom: Difference between revisions

Latest revision as of 18:15, 30 September 2018

Prethodna stranica - Video 1045

Sljedeća stranica - Video 1047

750712 - Lecture SB 06.01.26-27 - Philadelphia

Nitaj: Pošto je Ajamila tako proveo svoj život vezan uz sina, došlo je vrijeme njegove smrti. U to je vrijeme on počeo razmišljti o svom sinu i nčem drugom.

Prabhupada:

sa evaṁ vartamāno 'jño

mṛtyu-kāla upasthite

matiṁ cakāra tanaye

bāle nārāyaṇāhvaye

(SB 6.1.27)

Dakle, vartamāna. Svak se nalazi u nekom uvjetovanom stanju. To je materijalistički život. Nalazim se u nekoj svjesnosti, i ti se nalaziš u nekoj svjesnosti - svatko. Prema osobinama (gunama) materijalne prirode dobili smo različito shvaćanje života i različitu svjesnost. To se naziva materijalistički život. Svi mi,koji ovdje sjedimo, svaki je dobio različitu svjesnost. Općenito, ona je namijenjena osjetilnom uživanju. Materijalistički život znači da svatko planira, Živjet ću ovako. Novac ću stjecati ovako. Uživat ću ovako. Svak ima neki program.

Tako je i Ajamila imao program. Koji je bio njegov program? Njegov program je bio, pošto je bio vema vezan na svoje najmlađe dijete, i sva je pažnja bila tamo, kako se to dijete kreće, kako to dijete jede, kako dijete razgovara, a ponekad ga je zvao, hranio ga je, dakle, njegov je cjelokupan um bio usredotočen na djelatnosti toga djeteta. U prethodnom stihu, već smo prorazgovarali o

bhuñjānaḥ prapiban khādan

bālakaṁ sneha-yantritaḥ

bhojayan pāyayan mūḍho

na vedāgatam antakam

(SB 6.1.26)

Ne samo Ajamila, svatko, je usredotočen u izvjesnoj vrsti svjesnosti. A što prethodi tomu? Kako se svjesnost razvija? Kaže se, sneha-yantritaḥ. Sneha znači osjećaji. Uz ... Pogođen strojem koji se naziva emocije - osjećaji. Dakle, svak je pogođen tim strojem. Taj stroj... Ovo tijelo je taj stroj. I ono je djeluje po zakonu prirode. A upute dolaze od Svevišnjeg Gospodina. Htjeli smo uživati na neki određeni način, i Krišna nam je dao izvesno tijelo, yantru. Jednako kao što imate razne vrste automobila. Vi želite... Netko želi, Ja želim auto Buic. Netko kaže, Ja hoću Chevrolet, netko, Ford. Već su gotovi. Jednako, i naše je tijelo takovo. Netko je Ford, netko Chevrolet, netko Buic. i Krišna nam je dao priliku, Ti si htio takvu vrstu auta, ili tijelo. Sjedni i uživaj. To je naša materijalistička pozicija.

Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati (BG 18.61). Mi smo zaboravili. Nakom promjene tijela, mi zaboravljamo što smo željeli i zašto smo dobili tu vrstu tijela. Ali Krišna, On je smješten unutar našeg srca. On ne zaboravlja. On ti daje.Ye yathā māṁ prapadyante(BG 4.11). Želio si tu vrstu tijela, i dobio si je:dobio si je. Krišna je tako drag. Ako je netko htio tijelo da može sve jesti. onda mu Krišna daje tijelo svinje, tako da on može jesti čak i izmet. A ako je netko želio tijelo da : Ja ću plesati s Krišnom,tada on dobije takvo tijelo. Sada je na vama da odlučite želite li dobiti tijelo kje će moći plesati s Krišnom, razgovarati s Krišnom, igrati se s Krišnom. Možete ga dobiti. A ako želite tijelo da možete jesti izmet, mokraču, dobiti ćete takvo.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Croatian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1045 - Que Puis-Je Dire? Chaque non-sens dira quelque chose de non-sens. Comment puis-je l'arrêter?|1045|FR/Prabhupada 1047 - Il a pris un certain faux devoir et il travaille dur pour cela, donc il est un âne|1047}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 1045 - A što ja tu mogu reći, svaki nitkov će kazati neku ništariju.Kako to mogu provjeriti?|1045|HR/Prabhupada 1047 - On je uzeo neki lažni posao i jako se trudi, dakle on je magarac|1047}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 20: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|H5-kWSFjXZY|Odlučite se, želite li dobiti tijelo koje će biti sposobno plesati, razgovarati i igrati se s Krišnom<br/>- Prabhupāda 1046}}
+{{youtube_right|CovSD9bgH08|Odlučite se, želite li dobiti tijelo koje će biti sposobno plesati, razgovarati i igrati se s Krišnom<br/>- Prabhupāda 1046}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 54: / Line 54: @@
 Ne samo Ajamila, svatko, je usredotočen u izvjesnoj vrsti svjesnosti. A što prethodi tomu? Kako se svjesnost razvija? Kaže se, sneha-yantritaḥ. Sneha znači osjećaji. '' Uz ... Pogođen strojem koji se naziva emocije - osjećaji.'' Dakle, svak je pogođen tim strojem. Taj stroj... Ovo tijelo je taj stroj. I ono je djeluje po zakonu prirode. A upute dolaze od Svevišnjeg Gospodina. Htjeli smo uživati na neki određeni način, i Krišna nam je dao izvesno tijelo, yantru. Jednako kao što imate razne vrste automobila. Vi želite... Netko želi, ''Ja želim auto Buic.'' Netko kaže, ''Ja hoću Chevrolet,'' netko, ''Ford''. Već su gotovi. Jednako, i naše je tijelo takovo. Netko je Ford, netko Chevrolet, netko Buic. i Krišna nam je dao priliku, '' Ti si htio takvu vrstu auta, ili tijelo. Sjedni i uživaj.'' To je naša materijalistička pozicija.
-Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati ([[Vanisource:BG 18.61|BG 18.61]]). Mi smo zaboravili. Nakom promjene tijela, mi zaboravljamo što smo željeli i zašto smo dobili tu vrstu tijela. Ali Krišna, On je smješten unutar našeg srca. On ne zaboravlja. On ti daje.Ye yathā māṁ prapadyante([[Vanisource:BG 4.11|BG 4.11]]). Želio si tu vrstu tijela, i dobio si je:dobio si je. Krišna je tako drag. Ako je netko htio tijelo da može sve jesti. onda mu Krišna daje tijelo svinje, tako da on može jesti čak i izmet. A ako je netko želio tijelo da : '' Ja ću plesati s Krišnom,''tada on dobije takvo tijelo. Sada je na vama da odlučite želite li dobiti tijelo kje će moći plesati s Krišnom, razgovarati s Krišnom, igrati se s Krišnom. Možete ga dobiti. A ako želite tijelo da možete jesti izmet, mokraču, dobiti ćete takvo.
+Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati ([[Vanisource:BG 18.61 (1972)|BG 18.61]]). Mi smo zaboravili. Nakom promjene tijela, mi zaboravljamo što smo željeli i zašto smo dobili tu vrstu tijela. Ali Krišna, On je smješten unutar našeg srca. On ne zaboravlja. On ti daje.Ye yathā māṁ prapadyante([[Vanisource:BG 4.11 (1972)|BG 4.11]]). Želio si tu vrstu tijela, i dobio si je:dobio si je. Krišna je tako drag. Ako je netko htio tijelo da može sve jesti. onda mu Krišna daje tijelo svinje, tako da on može jesti čak i izmet. A ako je netko želio tijelo da : '' Ja ću plesati s Krišnom,''tada on dobije takvo tijelo. Sada je na vama da odlučite želite li dobiti tijelo kje će moći plesati s Krišnom, razgovarati s Krišnom, igrati se s Krišnom. Možete ga dobiti. A ako želite tijelo da možete jesti izmet, mokraču, dobiti ćete takvo.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->