FR/Prabhupada 0013 - Être occupé 24h/24: Difference between revisions

Latest revision as of 17:59, 2 December 2019

Page Précédente - Vidéo 0012

Page Suivante - Vidéo 0014

Lecture on BG 2.49-51 -- New York, April 5, 1966

Yogaḥ karmasu kauśalam; kauśalam signifie "tour d'expert, tour d'expert." Pour l'illustrer, il y a deux hommes qui travaillent. Un homme est très expert, un autre homme ne l'est pas. Par exemple dans la machinerie - il y a quelque chose qui ne fonctionne pas dans la machine. L'homme qui n'est pas très expert essaie jour et nuit de la réparer. L'expert voit tout de suite ce qui ne va pas; il connecte un fil, fait ceci et cela, et la machine fonctionne à nouveau.. Hrzum, hrzum, hrzum, hrzum, hrzum, hrzum. Vous voyez? De la même façon, nous ne savons pas toujours comment utiliser ce magnétophone, et Mr. Carl ou quelqu'un vient et rectifie cela.

Donc, tout chose nécessite une certaine expertise. Donc, karma, karma signifie travail. Nous devons travailler. Sans travailler, même notre corps et l'âme ne peuvent cohabiter. Il est faux de penser que l'aspirant... pour la réalisation spirituelle n'a pas besoin de travailler. Non, il doit même travailler d'avantage. Les personnes qui ne sont pas pour la réalisation spirituelle peuvent être engagés dans le travail pendant huit heures seulement, mais ceux qui sont engagés dans la réalisation spirituelle, oh, ils sont engagés vingt-quatre heures, vingt-quatre heures. Voilà la différence. Et cette différence est ...

Vous verrez que sur la plate-forme matérielle - dans la conception corporelle de l'existence - si vous travaillez pendant huit heures seulement, vous vous sentirez fatigué. Mais pour un but spirituel, si vous travaillez plus de vingt-quatre heures ... - malheureusement, vous n'avez pas plus de vingt-quatre heures à votre disposition - vous ne vous sentirez pas fatigué. Je vous le dis, c'est mon expérience pratique et je suis toujours en train de travailler, de lire ou d'écrire, vingt-quatre heures par jour. Simplement lorsque j'ai faim, je prends un peu de nourriture et lorsque j'ai sommeil, je vais au lit. Autrement, je ne me sens jamais fatigué. Vous pouvez demander à Mr. Paul si je ne fais pas cela.

Donc, je prends plaisir à le faire. Je ne me sens pas fatigué. De même, quand on aura ce sens spirituel, on ne le sentira pas ... Au contraire, on se sentira dégoûté d'aller dormir, « Oh, le sommeil est venu juste pour me déranger. » Vous voyez, il veut réduire le temps de sommeil. Alors ... quand nous prions vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śri jiva-gopālakau, ces six Gosvamis, ils ont été chargé par le Seigneur Caitanya de parler de cette science; ils ont écrit une vaste littérature à ce sujet. Vous serez surpris qu'ils ne dormaient seulement qu'une heure et demie par jour, pas plus. Et ils y renonçaient même parfois.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:French Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0012 - La source du savoir devrait être l'écoute|0012|FR/Prabhupada 0014 - Les dévots sont si exaltés|0014}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:I am here, always working, something reading or writing, something reading or writing, twenty-four hours. Simply when I feel hungry, I take some food. And simply when I feel asleep, I go to bed|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes : I am here, always working, something reading or writing, something reading or writing, twenty-four hours. Simply when I feel hungry, I take some food. And simply when I feel asleep, I go to bed|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|asatvKSwwUk|Twenty-four Hours Engagement - Prabhupāda 0013}}
+{{youtube_right|_7W8m503_MU|Être occupé 24h/24<br /> - Prabhupāda 0013}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/660405BG.NY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660405BG.NY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Yogaḥ karmasu kauśalam. Kauśalam signifie tour d'expert, tour d'expert. Pour illustrer, il y a deux hommes qui travaillent. Un homme est très expert, un autre homme ne l'est pas. Même dans la machinerie. Il y a quelque chose qui ne fonctionne pas dans la machine. Le, l'homme qui n'est pas très expert, il essaie jour et nuit, de la réparer, mais l'expert voit tout de suite ce qui ne va pas, et il joint avec un fil, fait ceci et cela, et la machine fonctionne à nouveau.. Hrzum, hrzum, hrzum, hrzum, hrzum, hrzum. Vous voyez? De la même façon, nous ne savons pas toujours comment utiliser ce magnétophone, et Mr.Carl ou quelqu'un vient et rectifie cela. Donc, tout nécessite une certaine expertise. Donc, karma, karma signifie travail. Nous devons travailler. Sans travailler, même notre corps et l'âme ne peuvent cohabiter. Il est faux de penser que l'aspirant..., pour la réalisation spirituelle ne doit pas travailler. Non, il doit travailler d'avantage. Les personnes qui ne sont pas pour la réalisation spirituelle, ils peuvent être engagés dans le travail pendant huit heures seulement, mais ceux qui sont engagés dans la réalisation spirituelle, oh, ils sont engagés 24 heures, 24 heures. Voila la différence. Et cette différence est ... Vous verrez que sur la plate-forme matérielle, sur la conception corporelle de l'existence, si vous travaillez pendant huit heures seulement, vous vous sentirez fatigué. Mais pour un but spirituel, si vous travaillez plus de 24 heures ... Malheureusement, vous n'avez pas plus de vingt-quatre heures à votre disposition. Pourtant, vous ne vous sentirez pas fatigué. Je vous le dis. C'est mon expérience pratique. C'est mon expérience pratique. Et je suis toujours en train de travailler, de lire ou d'écrire, de lire ou d'écrire, vingt-quatre heures par jour. Simplement lorsque j'ai faim, je prends un peu de nourriture. Et simplement lorsque j'ai sommeil, je vais au lit. Autrement, je ne me sens jamais fatigué. Vous pouvez demander à Mr.Paul si je ne fais pas cela. Donc, je prends, je prends plaisir à le faire. Je ne me sens pas fatigué. De même, quand on aura ce sens spirituel, on ne le sentira pas ... Au contraire, on se sentira dégoûté d'aller dormir, d'aller dormir, "Oh, le sommeil est venu juste pour me déranger." Vous voyez? Il veut réduire le temps de dormir. Alors ... Maintenant, quand nous prions, vande rūpa-sanātanau raghu-yugau Sri Jiva-gopālakau. Ces six Gosvamis, ils ont été chargé par le Seigneur Chaitanya de discuter de cette science. Ils ont écrit une vaste littérature à ce sujet. Vous voyez? Ainsi, vous serez surpris qu'ils ne dormaient seulement qu'une heure et demie par jour, pas plus que cela. Et ils renonçaient même parfois à cela.
+''Yogaḥ karmasu kauśalam;'' ''kauśalam'' signifie "tour d'expert, tour d'expert." Pour l'illustrer, il y a deux hommes qui travaillent. Un homme est très expert, un autre homme ne l'est pas. Par exemple dans la machinerie - il y a quelque chose qui ne fonctionne pas dans la machine. L'homme qui n'est pas très expert essaie jour et nuit de la réparer. L'expert voit tout de suite ce qui ne va pas; il connecte un fil, fait ceci et cela, et la machine fonctionne à nouveau.. Hrzum, hrzum, hrzum, hrzum, hrzum, hrzum. Vous voyez? De la même façon, nous ne savons pas toujours comment utiliser ce magnétophone, et Mr. Carl ou quelqu'un vient et rectifie cela.
+Donc, tout chose nécessite une certaine expertise. Donc, ''karma'', ''karma'' signifie travail. Nous devons travailler. Sans travailler, même notre corps et l'âme ne peuvent cohabiter. Il est faux de penser que l'aspirant... pour la réalisation spirituelle n'a pas besoin de travailler. Non, il doit même travailler d'avantage. Les personnes qui ne sont pas pour la réalisation spirituelle peuvent être engagés dans le travail pendant huit heures seulement, mais ceux qui sont engagés dans la réalisation spirituelle, oh, ils sont engagés vingt-quatre heures, vingt-quatre heures. Voilà la différence. Et cette différence est ...
+Vous verrez que sur la plate-forme matérielle - dans la conception corporelle de l'existence - si vous travaillez pendant huit heures seulement, vous vous sentirez fatigué. Mais pour un but spirituel, si vous travaillez plus de vingt-quatre heures ... - malheureusement, vous n'avez pas plus de vingt-quatre heures à votre disposition - vous ne vous sentirez pas fatigué. Je vous le dis, c'est mon expérience pratique et je suis toujours en train de travailler, de lire ou d'écrire, vingt-quatre heures par jour. Simplement lorsque j'ai faim, je prends un peu de nourriture et lorsque j'ai sommeil, je vais au lit. Autrement, je ne me sens jamais fatigué. Vous pouvez demander à Mr. Paul si je ne fais pas cela.
+Donc, je prends plaisir à le faire. Je ne me sens pas fatigué. De même, quand on aura ce sens spirituel, on ne le sentira pas ... Au contraire, on se sentira dégoûté d'aller dormir, « Oh, le sommeil est venu juste pour me déranger. » Vous voyez, il veut réduire le temps de sommeil. Alors ... quand nous prions ''vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śri jiva-gopālakau'', ces six Gosvamis, ils ont été chargé par le Seigneur Caitanya de parler de cette science; ils ont écrit une vaste littérature à ce sujet. Vous serez surpris qu'ils ne dormaient seulement qu'une heure et demie par jour, pas plus. Et ils y renonçaient même parfois.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->