LT/Prabhupada 0048 - Arijų civilizacija: Difference between revisions

Latest revision as of 12:41, 2 October 2018

Ankstesnis puslapis - video 0047

Sekantis puslapis - video 0049

Lecture on BG 2.2-6 -- Ahmedabad, December 11, 1972

Anārya-juṣṭam " Visiškai nepriimtina žmogui, kuris žino progresyvaus gyvenimo vertybes." Arijai. Arijai yra tie kurie progresuoja. Taigi šis Ardžunos atsisakymas kovoti mūšyje yra apibūdinamas kaip netinkamas Arijams. Arijai, pagal Arijų civilizaciją, kaip aprašyta Bhagavad-gitoje, yra keturi poskyriai nurodyti Aukščiausiojo Dievo Asmens. Kaip jau paaiškinta, dharmaṁ tu sākṣād Bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Bet koks sistemingas religinis procesas turi būti suprantamas: "Jis yra duotas Dievo." Žmogus negali sukurti jokios religinės sistemos. Taigi Arijų sistema, pažangi sistema, yra cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). Krišna sako: "Aš tai pristačiau tam, kad būtų labai geras socialinės tvarkos valdymas." Brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. Taigi Arjuna priklausė kšatrijų šeimai. Taigi jo dvejojimas kautis mūšyje yra netinkamas Arijams. Valdomajam sluoksniui nėra gerai nevykdyti tvarkos. Kšatrijai, kai jie kovoja mūšio lauke, žudymas jiems nėra nuodėmė. Panašiai, brahmanas, kai jis aukoja auką, kartais gyvūnai yra aukojami; taigi, tai nereiškia, kad jis atlieka nuodėmę. Šis gyvūno aukojimas buvo ne tam, kad valgyti gyvūnus. Tai buvo tam, kad išbandyti Vedų mantras. Ar brahmanai, kurie dalyvaudavo aukojant auką, ar jie teisingai sakydavo Vedines mantras, tai buvo išbandoma aukojant gyvūną ir suteikiant gyvūnui naują gyvenimą. Tai buvo gyvūnų aukojimas. Kartais arkliai, kartais karvės buvo aukojama. Tačiau šiame Kali jugos amžiuje jie yra draudžiami nes nėra tokio yājñika-brahmano. Visų rūšių aukojimai yra draudžiami šiame amžiuje.

aśvamedhaṁ gavālambhaṁ

sannyāsaṁ pala-paitṛkam

devareṇa sutotpattiṁ

kalau pañca vivarjayet

(CC Adi 17.164)

Aśvamedha aukojimas, gomedha aukojimas, sanjasa ir gauti vaiką devaros aukojimu, vyro jaunesnysis brolis, šie dalykai yra draudžiami šiame amžiuje.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:LT-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0047 - Krišna yra absoliutus|0047|LT/Prabhupada 0049 - Mes esame surišti gamtos dėsniais|0049}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Afz-Y2ocNtc|Aryan Civilization - Prabhupāda 0048}}
+{{youtube_right|HQdGvG-wGHw|Aryan Civilization - Prabhupāda 0048}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721211BG.AHM_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721211BG-AHM_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Anārya-juṣṭam " Visiškai nepriimtina žmogui, kuris žino progresyvaus gyvenimo vertybes." Arijai. Arijai yra tie kurie progresuoja. Taigi šis Ardžunos atsisakymas kovoti mūšyje yra apibūdinamas kaip netinkamas Arijams. Arijai, pagal Arijų civilizaciją, kaip aprašyta Bhagavad-gitoje, yra keturi poskyriai nurodyti Aukščiausiojo Dievo Asmens. Kaip jau paaiškinta, dharmaṁ tu sākṣād Bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Bet koks sistemingas religinis procesas turi būti suprantamas: "Jis yra duotas Dievo." Žmogus negali sukurti jokios religinės sistemos. Taigi Arijų sistema, pažangi sistema, yra cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ ([[Vanisource:BG 4.13|BG 4.13]]). Krišna sako: "Aš tai pristačiau tam, kad būtų labai geras socialinės tvarkos valdymas.'' Brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. Taigi Arjuna priklausė kšatrijų šeimai. Taigi jo dvejojimas kautis mūšyje yra netinkamas Arijams. Valdomajam sluoksniui nėra gerai nevykdyti tvarkos. Kšatrijai, kai jie kovoja mūšio lauke, žudymas jiems nėra nuodėmė. Panašiai, brahmanas, kai jis aukoja auką, kartais gyvūnai yra aukojami; taigi, tai nereiškia, kad jis atlieka nuodėmę. Šis gyvūno aukojimas buvo ne tam, kad valgyti gyvūnus. Tai buvo tam, kad išbandyti Vedų mantras. Ar brahmanai, kurie dalyvaudavo aukojant auką, ar jie teisingai sakydavo Vedines mantras, tai buvo išbandoma aukojant gyvūną ir suteikiant gyvūnui naują gyvenimą. Tai buvo gyvūnų aukojimas. Kartais arkliai, kartais karvės buvo aukojama. Tačiau šiame Kali jugos amžiuje jie yra draudžiami nes nėra tokio yājñika-brahmano. Visų rūšių aukojimai yra draudžiami šiame amžiuje.
+Anārya-juṣṭam " Visiškai nepriimtina žmogui, kuris žino progresyvaus gyvenimo vertybes." Arijai. Arijai yra tie kurie progresuoja. Taigi šis Ardžunos atsisakymas kovoti mūšyje yra apibūdinamas kaip netinkamas Arijams. Arijai, pagal Arijų civilizaciją, kaip aprašyta Bhagavad-gitoje, yra keturi poskyriai nurodyti Aukščiausiojo Dievo Asmens. Kaip jau paaiškinta, dharmaṁ tu sākṣād Bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Bet koks sistemingas religinis procesas turi būti suprantamas: "Jis yra duotas Dievo." Žmogus negali sukurti jokios religinės sistemos. Taigi Arijų sistema, pažangi sistema, yra cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ ([[LT/BG 4.13|BG 4.13]]). Krišna sako: "Aš tai pristačiau tam, kad būtų labai geras socialinės tvarkos valdymas." Brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya, śūdra. Taigi Arjuna priklausė kšatrijų šeimai. Taigi jo dvejojimas kautis mūšyje yra netinkamas Arijams. Valdomajam sluoksniui nėra gerai nevykdyti tvarkos. Kšatrijai, kai jie kovoja mūšio lauke, žudymas jiems nėra nuodėmė. Panašiai, brahmanas, kai jis aukoja auką, kartais gyvūnai yra aukojami; taigi, tai nereiškia, kad jis atlieka nuodėmę. Šis gyvūno aukojimas buvo ne tam, kad valgyti gyvūnus. Tai buvo tam, kad išbandyti Vedų mantras. Ar brahmanai, kurie dalyvaudavo aukojant auką, ar jie teisingai sakydavo Vedines mantras, tai buvo išbandoma aukojant gyvūną ir suteikiant gyvūnui naują gyvenimą. Tai buvo gyvūnų aukojimas. Kartais arkliai, kartais karvės buvo aukojama. Tačiau šiame Kali jugos amžiuje jie yra draudžiami nes nėra tokio yājñika-brahmano. Visų rūšių aukojimai yra draudžiami šiame amžiuje.
 :aśvamedhaṁ gavālambhaṁ