RU/Prabhupada 0076 - Видеть Кришну повсюду: Difference between revisions

Latest revision as of 10:00, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0075

Следующая страница - Видео 0077

Ratha-yatra -- San Francisco, June 27, 1971

Глаза, умащённые любовью к Богу, видят Его везде. Так утверждают шастры. Надо развить силу духовного зрения посредством развития любви к Богу. Преманджана-ччхурита бхакти-вилочанена (БС 5.38). Человек с достаточно развитым сознанием Кришны видит Бога всё время в своем сердце и везде, куда бы он ни пошёл.

Итак, это движение сознания Кришны - это попытка научить людей видеть Бога, видеть Кришну. Если практиковать, то можно будет увидеть Кришну. Кришна говорит: Расо хам апсу каунтейа (БГ 7.8). Кришна говорит: "Я - вкус воды". Все мы пьём воду каждый день, не раз и не два, всё время. Если во время питья воды осознавать, что её вкус - это Кришна, то это и есть - сознание Кришны. Обрести сознание Кришны это не такая уж и сложная задача. Просто надо практиковать это. Вот вам пример того, как практиковать сознание Кришны. Напившись воды, утолив жажду, надо подумать, что качество воды - это Кришна. Прабхасми шаши сурйайох. Кришна говорит: "Я - солнечный свет. Я - сияние луны". В дневное время мы видим солнечный свет. Увидев солнечный свет, тотчас вспоминайте Кришну. Ночью, наблюдая за сиянием луны, сразу вспоминайте Кришну. Если практиковать таким образом... Много примеров дано в седьмой главе "Бхагават-гиты" о том, как практиковать сознание Кришны. Надо лишь внимательно прочитать их. И когда ваша любовь к Кришне окрепнет, вы будете видеть Кришну везде. Никто не будет нужен для того, чтобы помочь вам увидеть Кришну. Кришна появится перед вами благодаря вашей преданности и любви. Севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхуратй адах (БС 1.2.234). Кришна... когда находишься в настроении служения, когда понимаешь, что являешься вечным слугой Кришны, Бога, то Кришна проявляет, показывает себя. В "Бхагават-гите" сказано:

тешам сатата-йуктанам

бхаджатам прити-пурвакам

дадами буддхи-йогам там

йена мам упайанти те

(БГ 10.10)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0075 - Отправляйся к гуру|0075|RU/Prabhupada 0077 - Изучайте философию или просто воспевайте|0077}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|3VXeEtNyO2E|See Kṛṣṇa Everywhere - Prabhupāda 0076}}
+{{youtube_right|iblScK7t7Xg|See Kṛṣṇa Everywhere - Prabhupāda 0076}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710627RY.SF_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710627RY.SF_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Когда наши глаза застланы любовью к Богу, мы можем видеть Его везде. Таково предписание шастр. Мы должны развить силу нашего видения посредством развития любви к Богу. "Преманджана ччхурита бхакти-вилочанена" (Бс. 5.38). Когда человек достаточно развит в сознании Кришны, он может видеть Бога каждое мгновение в своем сердце и везде, куда бы он ни пошел. Итак, Движение сознания Кришны - это попытка научить людей, как видеть Бога, как видеть Кришну. Кришну можно увидеть, если мы будет практиковать. Например, Кришна говорит: "Расо 'хам апсу каюнтейа" (БГ 7.8). "Я вкус воды". Все мы пьем воду каждый день, не только один, два, три раза, но и больше. Как только мы пьем воду, если мы при этом думаем, что вкус воды - это Кришна, мы немедленно обретаем сознание Кришны. Обрести сознание Кришны - это не такая уж и сложная задача. Просто мы должны практиковать это. Вот вам пример, как практиковать сознание Кришны. Когда вы пьете воду, как только вы напились, ваша жажда утолена, вы должны немедленно подумать, что эта жажда, сила, утоляющая ее, и есть Кришна. "Прабхасми шаши сурйайоха". Кришна говорит: "Я солнечный свет. Я сияние луны". В дневное время каждый из нас видит солнечный свет. Как только вы видите солнечный свет, вы можете тотчас вспомнить Кришну: "Это Кришна". Когда ночью вы наблюдаете за сиянием луны, вы сразу же можете вспомнить: "И это Кришна". Если вы хотите практиковать таким образом, то есть множество способов, примеров, описанных в "Бхагават-гите" в седьмой главе, о том, как практиковать сознание Кришны. Вам нужно лишь внимательно прочитать их. Тогда, в тот момент, когда вы повзрослеете в вашей любви к Кришне, вы сможете видеть Кришну повсюду. Вам не нужен будет никто, чтобы помочь увидеть Кришну, Кришна появится перед вами благодаря вашей преданности и любви. "Севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхурати адаха" (Брс, 1.2.234). Кришна... когда человек находится в настроении служения, когда он понимает: "Я вечный слуга Кришны, Бога", тогда Кришна помогает ему Себя увидеть. В "Бхагават-гите" сказано: "Тешама сатата-йюктанама бхаджатама прити-пурвакам дадами буддхи-йогама тама йена мам упайанти тэ" (БГ 10.10).
+Глаза, умащённые любовью к Богу, видят Его везде. Так утверждают ''шастры''. Надо развить силу духовного зрения посредством развития любви к Богу. ''Преманджана-ччхурита бхакти-вилочанена'' (БС 5.38). Человек с достаточно развитым сознанием Кришны видит Бога всё время в своем сердце и везде, куда бы он ни пошёл.
+Итак, это движение сознания Кришны - это попытка научить людей видеть Бога, видеть Кришну. Если практиковать, то можно будет увидеть Кришну. Кришна говорит: ''Расо хам апсу каунтейа'' ([[RU/BG 7.8|БГ 7.8]]). Кришна говорит: "Я - вкус воды". Все мы пьём воду каждый день, не раз и не два, всё время. Если во время питья воды осознавать, что её вкус - это Кришна, то это и есть - сознание Кришны. Обрести сознание Кришны это не такая уж и сложная задача. Просто надо практиковать это. Вот вам пример того, как практиковать сознание Кришны. Напившись воды, утолив жажду, надо подумать, что качество воды - это Кришна. ''Прабхасми шаши сурйайох''. Кришна говорит: "Я - солнечный свет. Я - сияние луны". В дневное время мы видим солнечный свет. Увидев солнечный свет, тотчас вспоминайте Кришну. Ночью, наблюдая за сиянием луны, сразу вспоминайте Кришну. Если практиковать таким образом... Много примеров дано в седьмой главе "Бхагават-гиты" о том, как практиковать сознание Кришны. Надо лишь внимательно прочитать их. И когда ваша любовь к Кришне окрепнет, вы будете видеть Кришну везде. Никто не будет нужен для того, чтобы помочь вам увидеть Кришну. Кришна появится перед вами благодаря вашей преданности и любви. ''Севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхуратй адах'' (БС 1.2.234). Кришна... когда находишься в настроении служения, когда понимаешь, что являешься вечным слугой Кришны, Бога, то Кришна проявляет, показывает себя. В "Бхагават-гите" сказано:
+:''тешам сатата-йуктанам''
+:''бхаджатам прити-пурвакам''
+:''дадами буддхи-йогам там''
+:''йена мам упайанти те''
+:([[RU/BG 10.10|БГ 10.10]])
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->