BN/Prabhupada 0079 - আমার কোন শ্রেয় নেই: Difference between revisions

Latest revision as of 09:06, 2 December 2021

Previous Page - Video 0078

Next Page - Video 0080

Lecture on SB 1.7.6 -- Hyderabad, August 18, 1976

এই সমস্ত বিদেশীরা, তারা না হিন্দু, না ভারতীয় না ব্রাহ্মণ। তারা কিভাবে গ্রহণ করছে? তারা বোকা অথবা বদমাশ নয়। তারা খুব শিক্ষিত আর সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে এসেছে। তাই ইরানেও আমাদের কেন্দ্র রয়েছে। তেহরানে, আমি মাত্র সেখান থেকে আসলাম। আমাদের অনেক মুসলিম ছাত্র রয়েছে, আর তারাও এটি গ্রহণ করছে। আফ্রিকাতে, তারাও গ্রহণ করেছে। অস্ট্রেলিয়াতেও গ্রহণ করেছে। সারা বিশ্বে। তো এই হচ্ছে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর আন্দোলন।

পৃথিবীতে আছে যত নগরাদি গ্রাম

সর্বত্র প্রচার হইবে মোর নাম।

এটি হচ্ছে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর ভবিষ্যৎবাণী। সারা পৃথিবীতে যত গ্রাম আর শহর আছে, এই কৃষ্ণভাবনামৃত আন্দোলন সর্বত্রই প্রচার হবে। তাই এখানে আমার কোন কৃতিত্ব নেই, এটি শুধু ছোট্ট একটু প্রয়াস আর বিনীত প্রচেষ্টা। তোমরা যদি বল যে একজন ব্যক্তি এটি করে সফল হয়েছে, তাহলে আমাদের সবাই কেন নয়? শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু সমস্ত ভারতবাসীকে আইন সঙ্গত ক্ষমতা দিয়েছেন। ভারত ভূমিতে হইল মনুষ্য জন্ম যার (চৈ. চ আদি ৯.৪১)। তিনি মানুষের কথা বলেছেন, কুকুর বিড়ালের কথা নয়। তাই মনুষ্য জন্ম যার জন্ম সার্থক করি'। প্রথমে, বোঝার চেষ্টা কর জীবনের লক্ষ্য কি। একে বলে জন্ম সার্থক। জন্ম সার্থক করি কর পরোপকার। যাও। সর্বত্রই কৃষ্ণভাবনামৃতের খুব চাহিদা রয়েছে।

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|Hindi|HI/Prabhupada 0078 - केवल, आस्था के साथ, आप सुनने का प्रयास करें|0078|HI/Prabhupada 0080 - कृष्ण अपने सखाओं के साथ क्रीडा करने के बहुत शौकीन है|0080}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0078 - কেবল বিশ্বাসের সঙ্গে, আপনি শ্রবণ করার চেষ্টা করুন|0078|BN/Prabhupada 0080 - কৃষ্ণ তার সখাদের সাথে খেলতে খুব বেশি পছন্দ করেন|0080}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Tjbh5SCJ2S4|আমার জন্য কোন প্রশংসা নেই <br /> - Prabhupāda 0079}}
+{{youtube_right|Tjbh5SCJ2S4|আমার কোন শ্রেয় নেই <br /> - Prabhupāda 0079}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-अब यह विदेशी, ये ना हिंदू हैं, ना भारतीय हैं, ना ही ब्राह्मण हैं । वे भक्त कैसे बन रहे हैं ? वह मूर्ख या धूर्त नही हैं । वे अच्छे खानदान से हैं, पढ़े लिखे हैं । तो हमारे पास इरान मैं भी केंद्र हैं । तेहरान में, मैं अभी वहीं से आ रहा हूं । हमारे पास बहुत मुसलमान शिष्य हैं अौर उन्होंने नें भी अपनाया है भक्ति को । आफ्रिका में उन्होंने अपनाया है । आस्ट्रलिया में उन्होंने अपनाया है । पूरे विश्व में । यही चैतन्य महाप्रभु का लक्ष्य है ।
+এই সমস্ত বিদেশীরা, তারা না হিন্দু, না ভারতীয় না ব্রাহ্মণ। তারা কিভাবে গ্রহণ করছে? তারা বোকা অথবা বদমাশ নয়। তারা খুব শিক্ষিত আর সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে এসেছে। তাই ইরানেও আমাদের কেন্দ্র রয়েছে। তেহরানে, আমি মাত্র সেখান থেকে আসলাম। আমাদের অনেক মুসলিম ছাত্র রয়েছে, আর তারাও এটি গ্রহণ করছে। আফ্রিকাতে, তারাও গ্রহণ করেছে। অস্ট্রেলিয়াতেও গ্রহণ করেছে। সারা বিশ্বে। তো এই হচ্ছে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর আন্দোলন।
-:पृथिवीते आछे यत नगरादि ग्राम
+:পৃথিবীতে আছে যত নগরাদি গ্রাম
-:सर्वत्र प्रचार हैबे मोर नाम
-:(चै भ अंत्य खंड ४।१२६)
-यह भगवान चैतन्य महाप्रभु की भविष्यवाणी है । जितने भी गॉव और शहर इस विश्व में हैं, यह कृष्ण भावनामृत आंदोलन उन्में फैलेगा । इसमे मेरा कुछ श्रेय नहीं है, लेकिन यह एक छोटि से कोशिश है, विनयपूर्ण कोशिश । तो अगर एक आदमी यह कर सकता है, तुम कह सकते हो, कुछ कामयाबी, हम सब क्यों नही कर सकते हैं ? चैतन्य महाप्रभु ने सभी भारतीय लोगों को यह अधिकार दिया है ।
+:সর্বত্র প্রচার হইবে মোর নাম।
-भारत-भूमिते हैल मनुष्य-जन्म यार ([[Vanisource:CC Adi 9.41|चै च अादि ९।४१ ]])
-वे मनुष्य से बात कर रहे हैं, कुत्तों और बिल्लियों से नहीं । तो,
-मनुष्य-जन्म यार जन्म सार्थक करी ([[Vanisource:CC Adi 9.41|चै च अादि ९।४१ ]])
-सबसे पहले यह समझने का प्रयास करो कि जीवन का उद्धेश्य क्या है । इसको जन्म-सार्थक करना कहते हैं ।
-जन्म सार्थक करी कर पर-उपकार ([[Vanisource:CC Adi 9.41|चै च अादि ९।४१ ]]) ।
-जाअो । हर जगह कृष्ण भावनामृत की बहुत अच्छी मॉग है ।
------
-এখন এই বিদেশীরা, তারা না হিন্দু, না ভারতীয়, না ব্রাহ্মন। কিভাবে তারা গ্রহণ করবে ? তারা বোকা আর চক্রান্তকারী নয়। তারা শ্রদ্ধেয় ,শিক্ষিত পরিবার থেকে এসেছে। তাই আমরা ইরানে আমাদের কেন্দ্র পেয়েছি। তেহরানে, আমি ওইখান থেকে আসছি। আমরা অনেক মোহামেডান ছাত্র পেয়েছি, এবং তারা এটিকে গ্রহন করেছে। আফ্রিকায় তারা এটা গ্রহন করেছে। অস্ট্রেলিয়ায় তারা এটিকে গ্রহন করেছে। সারা বিশ্বে. তাই এটাই চৈতন্য মহাপ্রভুর মিশন। পৃথিবীতে যত আছে নগরাদি গ্রাম সর্বত্র প্রচার ইইবে মোর নাম এটি ভগবান চৈতন্য মহাপ্রভুর ভবিষ্যদ্বাণী। বিশ্বে যত শহর এবং গ্রামগুলি আছে, এই কৃষ্ণভাবনামৃত আন্দোলন ছড়িয়ে দেওয়া হবে। তাই আমার জন্য কোন ক্রেডিট নেই, কিন্তু এটি শুধুমাত্র একটি নগ্ন প্রচেষ্টা, এবং নম্র প্রচেষ্টা। সুতরাং যদি একজন মানুষ করতে পারে, আপনি বলছেন, কিছু সাফল্য, কেন আমরা নই? চৈতন্য মহাপ্রভু সব ভারতীয়দের ক্ষমতানামা দিয়েছেন। ভারত ভূমিতে ইইল মানুষ্য জন্ম যার ([[Vanisource:CC Adi 9.41|চৈ.চ.আদি ৯.৪১]]) তিনি মানুষের কথা বলেছেন,  বিড়াল ও কুকুরের কথা বলেন নি। সুতরাংমানুষ্য জন্ম যার ,জন্ম সার্থক করি। প্রথমত, জীবনের উদ্দেশ্য কী তা বুঝতে চেষ্টা করুন। সেটাকে বলে জন্ম সার্থক। জন্ম সার্থক করি কর পর উপকার। সর্বত্র যান, যেখানে  খুব ভাল কৃষ্ণভাবনামৃত  চাহিদা আছে।
+এটি হচ্ছে শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভুর ভবিষ্যৎবাণী। সারা পৃথিবীতে যত গ্রাম আর শহর আছে, এই কৃষ্ণভাবনামৃত আন্দোলন সর্বত্রই প্রচার হবে। তাই এখানে আমার কোন কৃতিত্ব নেই, এটি শুধু ছোট্ট একটু প্রয়াস আর বিনীত প্রচেষ্টা। তোমরা যদি বল যে একজন ব্যক্তি এটি করে সফল হয়েছে, তাহলে আমাদের সবাই কেন নয়? শ্রীচৈতন্য মহাপ্রভু সমস্ত ভারতবাসীকে আইন সঙ্গত ক্ষমতা দিয়েছেন। ভারত ভূমিতে হইল মনুষ্য জন্ম যার ([[Vanisource:CC Adi 9.41|চৈ. চ আদি ৯.৪১]])। তিনি মানুষের কথা বলেছেন, কুকুর বিড়ালের কথা নয়। তাই মনুষ্য জন্ম যার জন্ম সার্থক করি'। প্রথমে, বোঝার চেষ্টা কর জীবনের লক্ষ্য কি। একে বলে জন্ম সার্থক। জন্ম সার্থক করি কর পরোপকার। যাও। সর্বত্রই কৃষ্ণভাবনামৃতের খুব চাহিদা রয়েছে।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->