SK/Prabhupada 0079 - Tam nie je žiada zásluhu pre mňa: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovak Pages with Videos Category:Prabhupada 0079 - in all Languages Category:SK-Quotes - 1976 Category:SK-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:SK-Quotes - in India]]
[[Category:SK-Quotes - in India]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0078 - Jednoducho, počúvajte ma s vierou|0078|SK/Prabhupada 0080 - Krišna veľmi miluje hry s jeho mladými kamarátmi|0080}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Tjbh5SCJ2S4|There is no Credit for Me - Prabhupāda 0079}}
{{youtube_right|CY6szNMLJsg|There is no Credit for Me - Prabhupāda 0079}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760818SB.HYD_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760818SB.HYD_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 31: Line 34:
:pṛthivīte āche yata nagarādi grāma  
:pṛthivīte āche yata nagarādi grāma  
:sarvatra pracāra haibe mora nāma  
:sarvatra pracāra haibe mora nāma  
:(CB Antya-khaṇḍa 4.126)


To je predpoveď Pána Čaitanju Maháprabhua. Vo všetkych mestách a dedinách, ktoré sú na svete... všade sa bude šíriť toto vedomie Krišnu. Takže to nie sú moje zásluhy, moja je len maličká snaha, skromná snaha. Keď teda jeden človek môže trochu uspieť, prečo nie každý z nás? Čaitanja Maháprabhu dal plnú moc všetkým obyvateľom Indie. Bharat-bhūmite haila manuṣya-janma yara ([[Vanisource:CC Adi 9.41|CC Adi 9.41]]). Hovorí k ľuďom manuṣya , nie k mačkám a psom. " manuṣya-janma yara janma sarthaka kari ". Zo všetkého najskôr sa snažte pochopiť, čo je zmyslom života. Tomu sa hovorí " janma sarthaka. "janma sarthak kari kara para-upakāra". Choďte. Všade nájdete veľmi dobrý dopyt po vedomí Krišnu.
To je predpoveď Pána Čaitanju Maháprabhua. Vo všetkych mestách a dedinách, ktoré sú na svete... všade sa bude šíriť toto vedomie Krišnu. Takže to nie sú moje zásluhy, moja je len maličká snaha, skromná snaha. Keď teda jeden človek môže trochu uspieť, prečo nie každý z nás? Čaitanja Maháprabhu dal plnú moc všetkým obyvateľom Indie. Bharat-bhūmite haila manuṣya-janma yara ([[Vanisource:CC Adi 9.41|CC Adi 9.41]]). Hovorí k ľuďom manuṣya , nie k mačkám a psom. " manuṣya-janma yara janma sarthaka kari ". Zo všetkého najskôr sa snažte pochopiť, čo je zmyslom života. Tomu sa hovorí " janma sarthaka. "janma sarthak kari kara para-upakāra". Choďte. Všade nájdete veľmi dobrý dopyt po vedomí Krišnu.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 11:05, 4 October 2018



Lecture on SB 1.7.6 -- Hyderabad, August 18, 1976

Títo cudzinci nie sú ani Hinduisti ani Indovia ani brāhmani. Ako sa berú? Nie sú to žiadni hlupáci ani darebáci. Pochádzajú z vážených rodín, sú vzdelaní. Teraz máme dokonca centrum v Iráne. V Teheráne, práve som sa odtiaľ vrátil. Máme toľko moslimských študentov, a oni toto učenie prijímajú tiež. V Afrike a v Austrálii sa deje to isté. Po celom svete. Toto je posolstvo Čaitanja Maháprabhua.

pṛthivīte āche yata nagarādi grāma
sarvatra pracāra haibe mora nāma
(CB Antya-khaṇḍa 4.126)

To je predpoveď Pána Čaitanju Maháprabhua. Vo všetkych mestách a dedinách, ktoré sú na svete... všade sa bude šíriť toto vedomie Krišnu. Takže to nie sú moje zásluhy, moja je len maličká snaha, skromná snaha. Keď teda jeden človek môže trochu uspieť, prečo nie každý z nás? Čaitanja Maháprabhu dal plnú moc všetkým obyvateľom Indie. Bharat-bhūmite haila manuṣya-janma yara (CC Adi 9.41). Hovorí k ľuďom manuṣya , nie k mačkám a psom. " manuṣya-janma yara janma sarthaka kari ". Zo všetkého najskôr sa snažte pochopiť, čo je zmyslom života. Tomu sa hovorí " janma sarthaka. "janma sarthak kari kara para-upakāra". Choďte. Všade nájdete veľmi dobrý dopyt po vedomí Krišnu.