FI/Prabhupada 0341 - Älykäs henkilö omaksuu tämän menetelmän: Difference between revisions

Latest revision as of 17:39, 1 October 2020

Edellinen Sivu - Video 0340

Seuraava Sivu - Video 0342

Original Vaniquotes page in English

Luento BG 9.1 -- Melbourne, 29. kesäkuuta, 1974

Prabhupada: Hm?

Madhudviṣa: Hän kysyi minkä tiedon Kṛṣṇa paljasti Arjunalle?

Prabhupada: Kyllä. Kṛṣṇa pyysi että "Sinä lurjus, antaudu Minulle". Olette kaikki lurjuksia; antautukaa Kṛṣṇalle. Silloin elämästänne tulee menestyksekäs. Tämä on Kṛṣṇan opetuksen summa ja ydin.

sarva-dharmān parityajya

mām ekaṁśaraṇaṁ vraja

(BG 18.66)

Kṛṣṇa ei pyydä ainoastaan Arjunaa. Hän pyytää meitä kaikkia, kaikkia lurjuksia, että, "Te keksitte kaikenlaisia asioita tullaksenne onnellisiksi. Ette ikinä tule onnellisiksi, uskokaa pois. Mutta antautukaa Minulle, niin Minä teen teistä onnellisia." Tätä on Kṛṣṇa tietoisuus, siinä kaikki. Yksi rivi. Siispä älykäs henkilö omaksuu tämän menetelmän, että "Minä olen yrittänyt parhaani tulla onnelliseksi, mutta kaikki on epäonnistunut. Sallittakoon minun nyt antautua Kṛṣṇalle." Siinä kaikki.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:FI-Quotes - in Australia]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0340 - Vous n’êtes pas fait pour mourir, mais la nature vous y oblige|0340|FR/Prabhupada 0342 - Nous sommes tous des êtres individuels, et Krishna est aussi un être individuel|0342}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Finnish|FI/Prabhupada 0340 - Teitä ei ole tarkoitettu kuolemaan, mutta luonto pakottaa teidät siihen|0340|FI/Prabhupada 0342 - Jokainen meistä elävistä olennoista on yksilö, ja samoin Kṛṣṇakin on yksilöllinen henkilö|0342}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 25: / Line 25: @@
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974|Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974]]'''
+'''[[Vanisource:Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974|Luento BG 9.1 -- Melbourne, 29. kesäkuuta, 1974]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Prabhupada: Hm? Madhudviṣa: Hän kysyi minkä tiedon Kṛṣṇa paljasti Arjunalle? Prabhupada: Kyllä. Kṛṣṇa pyysi että "Sinä lurjus, antaudu Minulle. Olette kaikki lurjuksia; antautukaa Kṛṣṇalle. Silloin elämästänne tulee menestyksekäs. Tämä on Kṛṣṇan opetuksen summa ja ydin.
+Prabhupada: Hm?
+Madhudviṣa: Hän kysyi minkä tiedon Kṛṣṇa paljasti Arjunalle?
+Prabhupada: Kyllä. Kṛṣṇa pyysi että "Sinä lurjus, antaudu Minulle". Olette kaikki lurjuksia; antautukaa Kṛṣṇalle. Silloin elämästänne tulee menestyksekäs. Tämä on Kṛṣṇan opetuksen summa ja ydin.
 :sarva-dharmān parityajya
 :mām ekaṁśaraṇaṁ vraja
-:([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]])
+:([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]])
-Kṛṣṇa ei pyydä ainoastaan Arjunaa. Hän pyytää meitä kaikkia, kaikkia lurjuksia, että, "Te keksitte kaikenlaisia asioita tullaksenne onnellisiksi. Ette ikinä tule onnellisiksi, sen voitte uskoa. Mutta antautukaa Minulle, niin Minä teen teistä onnellisia." Tätä on Kṛṣṇa tietoisuus, siinä kaikki. Yksi rivi. Niinpä hän, joka on älykäs, omaksuu tämän menetelmän, että "Minä olen yrittänyt parhaani tulla onnelliseksi, mutta kaikki on epäonnistunut. Sallittakoon minun nyt antautua Kṛṣṇalle." Siinä kaikki.
+Kṛṣṇa ei pyydä ainoastaan Arjunaa. Hän pyytää meitä kaikkia, kaikkia lurjuksia, että, "Te keksitte kaikenlaisia asioita tullaksenne onnellisiksi. Ette ikinä tule onnellisiksi, uskokaa pois. Mutta antautukaa Minulle, niin Minä teen teistä onnellisia." Tätä on Kṛṣṇa tietoisuus, siinä kaikki. Yksi rivi. Siispä älykäs henkilö omaksuu tämän menetelmän, että "Minä olen yrittänyt parhaani tulla onnelliseksi, mutta kaikki on epäonnistunut. Sallittakoon minun nyt antautua Kṛṣṇalle." Siinä kaikki.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->