RU/Prabhupada 0144 - Это зовётся Майей: Difference between revisions

Latest revision as of 10:11, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0143

Следующая страница - Видео 0145

Original Vaniquotes page in English

Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970

пракритех крийаманани

гунаих кармани сарвашах

аханкара-вимудхатма

картахам ити манйате

(БГ 3.27)

Что касается преданных, то о них беспокоится сам Кришна, а обычными живыми существами занимается майа. Майа - тоже агент Кришны. О добропорядочных гражданах правительство заботится непосредственно, а о преступниках оно заботится через тюрьмы, через уголовный розыск. О них тоже заботятся. Правительство заботится о том, чтобы о у заключённых всё было: достаточно еды, лечение, если они заболеют. Всё необходимое обслуживание присутствует, но в рамках наказания.

Так и мы, находясь в материальном мире, получаем уход, но отбываем наказание. Сделал что-то - получаешь пощёчину. Сделал что-то ещё - удар ногой. Каждый поступок влечёт за собой последствия. Вот, что происходит. Это называется тройственные страдания. Но под чарами майи мы думаем, что её пинки, шлепки, взбучки очень приятны. Понимаете? Таково действие майи.

Но, стоит придти в сознание Кришны, как Кришна сразу же берёт заботу о вас на Себя. Ахам твам сарва-папебхйо мокшайишйами ма шучах (БГ 18.66). Кришна первым делом начинает заботиться о вас, стоит вам Ему предаться. Он защитит от всех последствий прошлых грехов. Мы страдаем в этой жизни в результате грехов, совершённых за многие и многие жизни в материальном мире. Но, стоит только предаться Кришне, как Он сразу же начинает заботиться о тебе и облегчает последствия. Ахам твам сарва-папебхйо ма шучах. Кришна говорит: "Не сомневайся". Вы можете думать: "Ох, я совершил столько греховных поступков. Как Кришна сможет спасти меня?" Кришна всесильный. Он может спасти. Ваше дело предаться Ему, предаться по полной, посвятить жизнь служению Ему. И так вы будете спасены.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0143 - Миллионы и триллионы вселенных|0143|RU/Prabhupada 0145 - Надо принять какую-то тапасйу|0145}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|MFwD2UGuhhI|Это зовется майей - Prabhupāda 0144}}
+{{youtube_right|cgPvpwKCcuA|Это зовется майей - Prabhupāda 0144}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700506IP.LA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700506IP.LA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-"Пракрите крийаманани гунаих кармани сарвашах аханкара-вимудхатма картахам ити манйате" ([[Vanisource:BG 3.27|Б.-г. 3.27]]). Для преданных Кришна заведует всем, а для обычных живых существ этим занимается майа. Майя тоже агент Кришны. О добропорядочных гражданах правительство заботится непосредственно, а о преступниках оно это делает через тюрьмы, через уголовный отдел. О них тоже заботятся. В тюрьме, правительство заботится о заключенных не вызывая дискомфорта: им дают достаточное количество еды, если заболевают, то им предоставляют медицинское обслуживание. Весь нужный уход присутствует, но вместе с наказанием. Подобным же образом, находясь в материальном мире, мы получаем уход, но остаемся наказанными. Если поступаете так, то получите шлепок. Если поступаете эдак, то получите пинок. Если вы поступили так, то получите это. Это называется тройственные страдания. Но под чарами майи мы думаем ее что пинки, шлепки, взбучки от майи очень приятны. Понимаете? Это - майа. Как только вы входите в сознание Кришны, Кришна сразу же заботится о вас. "Ахам твам сарва-папебхйо мокшайишйами ма шучах" ([[Vanisource:BG 18.66|Б.-г. 18.66]]). Лишь только вы предадитесь Кришне, Его слова: "Я позабочусь о тебе. Я спасу тебя от всех греховных реакций". В этом материальном мире, мы получаем множество греховных реакций в нашей жизни, из жизни в жизнь. И как только вы предаетесь Кришне, Он сразу же заботится о вас Он может исправить все греховные реакции. "Ахам твам сарва-папебхйо ма шучах". Кришна говорит: "Не сомневайся". Если вы думаете: "Я совершил столько много греховных поступков. Как Кришна сможет спасти меня?" Нет. Кришна - Всесильный. Он может спасти вас. Ваше дело предаться Ему, предаться полностью. Посвятить свою жизнь Его служению и, таким образом, спасти себя.
+:''пракритех крийаманани''
+:''гунаих кармани сарвашах''
+:''аханкара-вимудхатма''
+:''картахам ити манйате''
+:([[RU/BG 3.27|БГ 3.27]])
+Что касается преданных, то о них беспокоится сам Кришна, а обычными живыми существами занимается ''майа. Майа'' - тоже агент Кришны. О добропорядочных гражданах правительство  заботится непосредственно, а о преступниках оно заботится через тюрьмы, через уголовный розыск. О них тоже заботятся. Правительство заботится о том, чтобы о у заключённых всё было: достаточно еды, лечение, если они заболеют. Всё необходимое обслуживание присутствует, но в рамках наказания.
+Так и мы, находясь в материальном мире, получаем уход, но отбываем наказание. Сделал что-то - получаешь пощёчину. Сделал что-то ещё - удар ногой. Каждый поступок влечёт за собой последствия. Вот, что происходит. Это называется тройственные страдания. Но под чарами ''майи'' мы думаем, что её пинки, шлепки, взбучки очень приятны. Понимаете? Таково действие ''майи''.
+Но, стоит придти в сознание Кришны, как Кришна сразу же берёт заботу о вас на Себя. ''Ахам твам сарва-папебхйо мокшайишйами ма шучах'' ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]). Кришна первым делом начинает заботиться о вас, стоит вам Ему предаться. Он защитит от всех последствий прошлых грехов. Мы страдаем в этой жизни в результате грехов, совершённых за многие и многие жизни в материальном мире. Но, стоит только предаться Кришне, как Он сразу же начинает заботиться о тебе и облегчает последствия. ''Ахам твам сарва-папебхйо ма шучах''. Кришна говорит: "Не сомневайся". Вы можете думать: "Ох, я совершил столько греховных поступков. Как Кришна сможет спасти меня?" Кришна всесильный. Он может спасти. Ваше дело предаться Ему, предаться по полной, посвятить жизнь служению Ему.  И так вы будете спасены.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->