IT/Prabhupada 0160 - Krishna Protesta: Difference between revisions

Latest revision as of 17:03, 1 October 2018

Pagina Precedente - Video 0159

Pagina Successiva - Video 0161

Conversation at Airport -- October 26, 1973, Bombay

Quindi, il nostro movimento per la coscienza di Kṛṣṇa ha lo scopo di educare la gente per capire il valore della vita. Il sistema educativo moderno, e la civiltà sono così degradati al punto che le persone hanno dimenticato il valore della vita. In generale, in questo mondo materiale tutti hanno dimenticato il valore della vita, ma nellla forma di vita umana c'è la possibilità di risvegliarsi, capire l'importanza della vita. Nello Srimad-Bhagavatam è affermato, parābhavas tāvad abodha-Jato Yavan na jijñāsata Atma-tattvam. Finché non si prende coscienza per quanto riguarda la realizzazione spirituale. L'essere vivente sciocco, qualsiasi cosa fa, sarà solo una sconfitta. Questo sta succedendo nelle specie inferiori di vita, perché loro non riescono a capire qual'è il valore della vita. La loro coscienza non è sviluppata. Ma anche nella forma di vita umana, questa sconfitta continua, questa non è una civiltà progredita. Questa è quasi una civiltà animale. Ahara-Nidra-bhaya-maithunaṁ ca Samanya etat paśubhir narāṇām. Se le persone sono semplicemente impegnati in questi quattro bisogni fisici - mangiare, dormire, accoppiarsi e difendersi - questo si nota anche nella vita animale, quindi, questa non è una civiltà molto avanzata. Quindi, lo scopo del movimento per la coscienza di Kṛṣṇa è quello di educare la gente a risvegliarsi, fare loro capire qual'è la responsabilità della vita umana. Questa è la nostra civiltà vedica. Il problema della vita non è del tutto quello che viviamo adesso, questa è solo una breve durata della vita che dura solo pochi anni. Il vero problema della vita è come risolvere, come uscire da questo ciclo, di nascita, malattia, vecchiaia, e morte ripetuta.

Questo è l'insegnamento dato nella Bhagavad-gita. Janma-mrtyu-Jara-vyadhi-duhkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). Le persone sono imbarazzate dovuto al fatto che ci sono tanti problemi nella vita, ma il vero problema della vita è come uscire da questo cilco, la nascita, la vecchiaia, la malattia e la morte. Quindi, le persone sono insensibili. Sono diventati così ottusi, loro non capiscono qual'è il vero problema della vita. Tanto, tanto tempo fa, quando Visvamitra Muni vide Maharaja Dasaratha, così Maharaja Dasaratha chiese a Visvamitra Muni, aihistaṁ yat TAM punar janma jayaya: «Mio caro signore, stai cercando di sconfiggere la morte, com'è andato il tuo tentativo, bene? Sei stato interrotto? Quindi, questa è la civiltà vedica, come sconifiggere, superare la nascita, la vecchiaia, la malattia e la morte. Ma nella società moderna non esiste un istruzione del genere, nessuno è interessato. Anche grandi, grandi professori, non sanno cosa c'è dopo la vita. Non credono nemmeno che c'è un'altra vita dopo la morte. Quindi, questa è una civiltà cieca. Questo è quello che sta accadendo. Noi stiamo cercando di fare la nostra parte, educarli, che lo scopo della vita, e soprattutto nella forma di vita umana, è diversa dalle necessità del corpo della vita: mangiare, dormire, accoppiarsi e difendersi. Nella Bhagavad-gita è anche detto, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye: (BG 7.3) fra molti milioni di persone, forse solo una persona cercherà di avere successo nella vita." Siddhaye, siddhi. Questo è il siddhi, come andare oltre la nascita, la vecchiaia, la malattia e la morte. E manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye. L'uomo civilizzato moderno è così ottuso, non sa che cos'è siddhi. Pensano che "Se ho un po di denaro e un bungalow e una vettura, ciò è siddhi." Questo non è siddhi. -potere- È possibile ottenere per pochi anni un bel bungalow, una macchina, una bella famiglia. Ma in qualsiasi momento queste cose possono finire, e si deve accettare un altro corpo. Questo loro non lo sanno. E non sono neanche interessati a saperlo. Quindi, sono diventati così ottusi, anche se sono molto orgogliosi di avere ottenuto una buona educazione, il progresso della civiltà. Ma noi stiamo protestando. Stiamo protestando. Noi non stiamo protestando. Kṛṣṇa protesta.

na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ

prapadyante narādhamāḥ

māyayāpahṛta-jñānā

āsuraṁ bhāvam āśritāḥ

(BG 7.15)

Questi mascalzoni, sono i più bassi dell'umanità, sono sempre impegnati in attività peccaminose, queste persone non accettano la coscienza di Kṛṣṇa. "No. Ci sono così tante persone che hanno il MA, PhD di." Kṛṣṇa dice," māyayāpahṛta-jñānāḥ."A quanto pare sono molto educati, ma la loro vera conoscenza viene rubata da Maya -illusione- Āsuraṁ bhavam āśritāḥ. Questa civiltà atea è molto pericolosa. Le persone stanno soffrendo per questo motivo. Ma non sono molto serie. Quindi, vengono chiamati da Kṛṣṇa mūḍhāḥ, mascalzoni. Na mam duṣkṛtino mūḍhāḥ. Quindi, noi stiamo cercando di aiutarli per quato possiamo, questi mudha, la civiltà dei mudha, di risvegliarsi alla vita spirituale. Questo è il nostro umile tentativo. Ma è già stato detto, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu: (BG 7.3) fra molti milioni di persone, solo pochi sono interessati ad essa. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye. Ma questo non significa che ci fermeremo. Proprio come nella nostra scuola, durante il periodo d'istruzione. Sir Asutosh Mukherjee ha iniziato a studiare alla scuola superiore, post-laurea presso l'università. c'erano solo uno o due studenti, ma comunque, le lezioni costavano molte migliaia di rupie, ma non consideravano il fatto che c'erano solo uno studente o due studenti. Allo stesso modo questo movimento per la coscienza di Kṛṣṇa deve andare avanti. Non importa, la gente sciocca, loro non capiscono, e neache si uniscono ad essa. Dobbiamo fare propaganda. Grazie mille.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:IT-Quotes - in India, Bombay]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0159 - Grandi Progetti Per Educare la Gente a Come Lavorare Duro|0159|IT/Prabhupada 0161 - Diventare Vaisnava e Provare Sofferenza per 'Umanità|0161}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|4DVqRKNUiDU|Krishna Protesta - Prabhupāda 0160}}
+{{youtube_right|L35AmZHlv78|Krishna Protesta<br/>- Prabhupāda 0160}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/731026RC.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/731026RC.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-quindi, il nostro movimento per la coscienza di Krishna a lo scopo di educare la gente per capire il valore della vita. Il sistema educativo moderno, e la civiltà sono cosi degradati al punto che le persone hanno dimenticato il valore della vita. In generale, in questo mondo materiale tutti hanno dimenticto il valore della vita, ma nellla forma di vita umana c'è la possibilità di risvegliarsi, capire l'importanza della vita. Nel Srimad-Bhagavatam e' affermato, parābhavas tāvad abodha-Jato Yavan na jijñāsata Atma-tattvam. Finché non si prende coscienza per quanto riguarda l'auto realizzazione spirituale. l'essere vivente sciocco, qualsiasi cosa fa, sara' solo una sconfitta. Questo sta succedendo nelle specie inferiori di vita, perché loro non riescono a capire qual'è il valore della vita. La loro coscienza non è sviluppata. Ma anche nella forma di vita umana, questa sconfitta continua, questa non e' una civilta' progredita. Questa è quasi una civilta' animale. Ahara-Nidra-bhaya-maithunaṁ ca Samanya etat paśubhir narāṇām. se le persone sono semplicemente impegnati in questi quattro bisogni fisici - mangiare, dormire, accoppiarsi e difendersi - questo si nota anche nella vita animale, quindi, questa non e' una civilta' molto avanzata. quindi, lo scopo del movimento per la coscienza di Krishna e' quello di educare la gente a risvegliarsi, fare loro capire qual'e la responsabilita' della vita umana Questa è la nostra civiltà vedica. Il problema della vita non è del tutto quello che viviamo adesso, questa e' solo una breve durata della vita che dura solo poche anni. Il vero problema della vita è come risolvere, come uscire da questo ciclo, di nascita, malattia, vecchiaia, e morte ripetuta.
+Quindi, il nostro movimento per la coscienza di Kṛṣṇa ha lo scopo di educare la gente per capire il valore della vita. Il sistema educativo moderno, e la civiltà sono così degradati al punto che le persone hanno dimenticato il valore della vita. In generale, in questo mondo materiale tutti hanno dimenticato il valore della vita, ma nellla forma di vita umana c'è la possibilità di risvegliarsi, capire l'importanza della vita. Nello Srimad-Bhagavatam è affermato, parābhavas tāvad abodha-Jato Yavan na jijñāsata Atma-tattvam. Finché non si prende coscienza per quanto riguarda la realizzazione spirituale. L'essere vivente sciocco, qualsiasi cosa fa, sarà solo una sconfitta. Questo sta succedendo nelle specie inferiori di vita, perché loro non riescono a capire qual'è il valore della vita. La loro coscienza non è sviluppata. Ma anche nella forma di vita umana, questa sconfitta continua, questa non è una civiltà progredita. Questa è quasi una civiltà animale. Ahara-Nidra-bhaya-maithunaṁ ca Samanya etat paśubhir narāṇām. Se le persone sono semplicemente impegnati in questi quattro bisogni fisici - mangiare, dormire, accoppiarsi e difendersi - questo si nota anche nella vita animale, quindi, questa non è una civiltà molto avanzata. Quindi, lo scopo del movimento per la coscienza di Kṛṣṇa è quello di educare la gente a risvegliarsi, fare loro capire qual'è la responsabilità della vita umana. Questa è la nostra civiltà vedica. Il problema della vita non è del tutto quello che viviamo adesso, questa è solo una breve durata della vita che dura solo pochi anni. Il vero problema della vita è come risolvere, come uscire da questo ciclo, di nascita, malattia, vecchiaia, e morte ripetuta.
-Questo è l'insegnamento dato nella Bhagavad-gita. Janma-mrtyu-Jara-vyadhi-duhkha-doṣānudarśanam ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]). Le persone sono imbarazzati dovuto al fatto che ci sono tanti problemi nella vita, ma il vero problema della vita è come uscire da questo cilco, la nascita, la vecchiaia, la malattia e la morte. Quindi, le persone sono insensibile. Sono diventati così ottusi, loro non capiscono qual'e' il vero problema della vita. Tanto, tanto tempo fa, quando Visvamitra Muni vide Maharaja Dasaratha, così Maharaja Dasaratha chiese a Visvamitra Muni, aihistaṁ yat TAM punar janma jayaya: «Mio caro signore, stai cercando di sconfiggere la morte, come e' andato il tuo tentativo, bene? sei stato interrotto? Quindi, questa è la civiltà vedica, come sconifiggere, superare la nascita, la vecchiaia, la malattia e lamorte. Ma nella societa' moderno non esiste un istruzine del genere, nessuno e' interessato. Anche grandi, grandi professori, non sanno cosa c'è dopo la vita. Non credono nemmeno che c'è un'altra vita dopo la morte. Quindi, questa è una civiltà cieca. questo e' quello che sta accadendo. Noi Stiamo cercando di fare la nostra parte, educarli, che lo scopo della vita, e soprattutto nella forma di vita umana, è diversa dalle necessità del corpo della vita: mangiare, dormire, accoppiarsi e difendersi. Nella Bhagavad-gita e' anche detto, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye: ([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]]) fra molti milioni di persone, forse solo una persona cerchera' di avere successo nella vita." Siddhaye, siddhi. Questo è il siddhi, come andare oltre la nascita, la vecchiaia, la malattia e la morte E manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye. L'uomo civilizzato moderno è così ottuso, non sa che cosa è siddhi. Pensano che "Se ho un po 'di denaro e un bungalow e una vettura, cio è siddhi." Questo non è siddhi.-potere- È possibile ottenere per pochi anni un bel bungalow, una macchina, una bella famiglia. Ma in qualsiasi momento questo cose possono finire, e si deve accettare un altro corpo. questo loro non lo sanno. E non sono neanche interessati a saperlo. quindi, sono diventati così ottusi, anche se sono molto orgoglioso di avere ottenuto una buona educazione, il progresso della civiltà. Ma noi stiamo protestando. Stiamo protestando. noi Non stiamo protestando. Krishna protesta.
+Questo è l'insegnamento dato nella Bhagavad-gita. Janma-mrtyu-Jara-vyadhi-duhkha-doṣānudarśanam ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|BG 13.9]]). Le persone sono imbarazzate dovuto al fatto che ci sono tanti problemi nella vita, ma il vero problema della vita è come uscire da questo cilco, la nascita, la vecchiaia, la malattia e la morte. Quindi, le persone sono insensibili. Sono diventati così ottusi, loro non capiscono qual'è il vero problema della vita. Tanto, tanto tempo fa, quando Visvamitra Muni vide Maharaja Dasaratha, così Maharaja Dasaratha chiese a Visvamitra Muni, aihistaṁ yat TAM punar janma jayaya: «Mio caro signore, stai cercando di sconfiggere la morte, com'è andato il tuo tentativo, bene? Sei stato interrotto? Quindi, questa è la civiltà vedica, come sconifiggere, superare la nascita, la vecchiaia, la malattia e la morte. Ma nella società moderna non esiste un istruzione del genere, nessuno è interessato. Anche grandi, grandi professori, non sanno cosa c'è dopo la vita. Non credono nemmeno che c'è un'altra vita dopo la morte. Quindi, questa è una civiltà cieca. Questo è quello che sta accadendo. Noi stiamo cercando di fare la nostra parte, educarli, che lo scopo della vita, e soprattutto nella forma di vita umana, è diversa dalle necessità del corpo della vita: mangiare, dormire, accoppiarsi e difendersi. Nella Bhagavad-gita è anche detto, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye: ([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|BG 7.3]]) fra molti milioni di persone, forse solo una persona cercherà di avere successo nella vita." Siddhaye, siddhi. Questo è il siddhi, come andare oltre la nascita, la vecchiaia, la malattia e la morte. E manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye. L'uomo civilizzato moderno è così ottuso, non sa che cos'è siddhi. Pensano che "Se ho un po di denaro e un bungalow e una vettura, ciò è siddhi." Questo non è siddhi. -potere- È possibile ottenere per pochi anni un bel bungalow, una macchina, una bella famiglia. Ma in qualsiasi momento queste cose possono finire, e si deve accettare un altro corpo. Questo loro non lo sanno. E non sono neanche interessati a saperlo. Quindi, sono diventati così ottusi, anche se sono molto orgogliosi di avere ottenuto una buona educazione, il progresso della civiltà. Ma noi stiamo protestando. Stiamo protestando. Noi non stiamo protestando. Kṛṣṇa protesta.
 :na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ
@@ Line 35: / Line 38: @@
 :māyayāpahṛta-jñānā
 :āsuraṁ bhāvam āśritāḥ
-:([[Vanisource:BG 7.15|BG 7.15]])
+:([[Vanisource:BG 7.15 (1972)|BG 7.15]])
-Questi mascalzoni, sono i più bassi dell'umanità, sono sempre impegnati in attività peccaminose, queste persone non accettano la coscienza di Krishna. "No. Ci sono così tante persone che hanno il MA, PhD di." Krishna dice, māyayāpahṛta-jñānāḥ. "A quanto pare sono molto educati, ma la loro vera conoscenza viene rubbata da Maya-'illusione- Āsuraṁ bhavam āśritāḥ. Questa civiltà atea è molto pericoloso. Le persone stanno soffrendo per questo motivo. Ma non sono molto serie. quindi, vengono chiamati da Krishna mūḍhāḥ, mascalzoni. Na mam duṣkṛtino mūḍhāḥ. Quindi, noi stiamo cercando di agliutarli per quato possiamo, questi mudha, la civiltà dei mudha, di resvegliarsi alla vita spirituale. Questo è il nostro umile tentativo. Ma è già stato detto, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu: ([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]]) fra molti milioni di persone, solo pochi sono interessati ad essa." Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye. Ma questo non significa che ci fermeremo. Proprio come nella nostra scuola, durante il periodo d'istruzione. Sir Asutosh Mukherjee ha iniziato a studire alla scuoala superiore, post-laurea presso l'università. c'erano solo uno o due studenti, ma comunque, le lezioni costavano molte migliaia di rupie, ma non consideravano il fatto che c'erano solo uno studente o due studenti. Allo stesso modo questo movimento per la coscienza di Krishna deve andare avanti. Non importa, la gente sciocca, loro non capiscono, e neache si uniscono ad essa. Dobbiamo fare propaganda. Grazie mille.
+Questi mascalzoni, sono i più bassi dell'umanità, sono sempre impegnati in attività peccaminose, queste persone non accettano la coscienza di Kṛṣṇa. "No. Ci sono così tante persone che hanno il MA, PhD di." Kṛṣṇa dice," māyayāpahṛta-jñānāḥ."A quanto pare sono molto educati, ma la loro vera conoscenza viene rubata da Maya -illusione- Āsuraṁ bhavam āśritāḥ. Questa civiltà atea è molto pericolosa. Le persone stanno soffrendo per questo motivo. Ma non sono molto serie. Quindi, vengono chiamati da Kṛṣṇa mūḍhāḥ, mascalzoni. Na mam duṣkṛtino mūḍhāḥ. Quindi, noi stiamo cercando di aiutarli per quato possiamo, questi mudha, la civiltà dei mudha, di risvegliarsi alla vita spirituale. Questo è il nostro umile tentativo. Ma è già stato detto, manuṣyāṇāṁ sahasreṣu: ([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|BG 7.3]]) fra molti milioni di persone, solo pochi sono interessati ad essa. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye. Ma questo non significa che ci fermeremo. Proprio come nella nostra scuola, durante il periodo d'istruzione. Sir Asutosh Mukherjee ha iniziato a studiare alla scuola superiore, post-laurea presso l'università. c'erano solo uno o due studenti, ma comunque, le lezioni costavano molte migliaia di rupie, ma non consideravano il fatto che c'erano solo uno studente o due studenti. Allo stesso modo questo movimento per la coscienza di Kṛṣṇa deve andare avanti. Non importa, la gente sciocca, loro non capiscono, e neache si uniscono ad essa. Dobbiamo fare propaganda. Grazie mille.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->