HU/Prabhupada 0163 - A vallás az Isten által adott törvényeket és elveket jelenti: Difference between revisions

Latest revision as of 20:02, 17 September 2020

Előző oldal - videó 0162

Következő oldal - videó 0164

Lecture on BG 4.3 -- Bombay, March 23, 1974

Az élet célja a hazatérés, vissza Istenhez. Ez az élet célja. Beleestünk a feltételekhez kötött anyagi létbe. Szenvedünk, de nem tudunk róla. Annyira ostobák vagyunk, mint az állatok. Nem ismerjük az élet célját. A Bhagavad-gíta (Bg. 13.9.) leírja az élet célját: dzsanma-mritju-dzsara-vjádhi- / duhkha-dósánudarsanam. Ha meg tudjuk érteni, hogy az ismétlődő születés, halál, öregség és betegség folyamata nem kívánatos számunkra… Senki nem akar meghalni, viszont rá van kényszerítve a halálra. Nem gondolja, hogy „ez a problémám. Nem akarok meghalni, de a halál ugyanolyan biztos, mint bármi más.” Ez a probléma. Senki nem törődik azzal, hogyan oldja meg ezt a problémát. Csak az ideiglenes problémákkal foglalkoznak. Az ideiglenes problémák nem problémák. Az igazi probléma az, hogyan állítsuk meg a halált, hogyan állítsuk meg a születést, hogyan állítsuk meg az öregedést és hogyan állítsuk meg a betegséget. Ez a valódi probléma. Ezt el lehet érni akkor, ha felszabadultok ebből az anyagi világból. Ez a mi problémánk. Tehát Krisna újra eljön ide… „Bárhol legyen a vallás gyakorlása hanyatlóban…” (Bg. 4.7.) Dharmaszja glánih. Glánih azt jelenti: mikor eltérés van. Az emberek mindenfélét fabrikálnak az úgynevezett vallás nevében: „Ez a mi vallásunk.” „Ez a hindu vallás.” „Ez a muszlim vallás.” „Ez a keresztény vallás.” „Ez a buddhista vallás.” „Ez a szikh vallás.” „Ez az a vallás, az a vallás…” Rengeteg vallást fabrikáltak, rengeteget. De az igazi vallás a következő: dharmam tu sáksád bhagavat-pranítam (Bhág. 6.3.19.). A vallás az Úr, az Isten által adott törvényeket és elveket jelenti. Ez a vallás. Ez a vallás egyszerű meghatározása: dharmam tu sáksád bhagavat-pranítam (Bhág. 6.3.19.). Mint ahogy a törvényt is az állam vagy a kormány hozza. Ti nem hozhattok törvényeket. Már többször elmondtam. A törvényeket a kormány alkotta. Ehhez hasonlóan a vallást Isten hozta létre. Ha elfogadjátok Isten vallását, akkor az vallás. És mi Isten vallása? [FÉLRE] Ha állni szeretnétek, gyertek, álljatok ide, hogy a többiek lássanak. Isten vallását… Megtaláljátok a Bhagavad-gítában: szarva-dharmán paritjadzsja / mám ékam saranam vradzsa (Bhág. 18.66.). Ez Isten vallása. „Add fel a vallás minden változatát, s hódolj meg egyedül Énelőttem!” Ez a vallás.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:HU-Quotes - in India]]
 [[Category:HU-Quotes - in India, Bombay]]
+[[Category:Megszabadulni a materializmustól - videók]]
+[[Category:Az élőlények hiányosságai - videók]]
+[[Category:Isten eljövetelének célja - videók]]
+[[Category:Világi ügyek - videók]]
+[[Category:A meghódolás célja - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0162 - Egyszerűen hirdessétek a Bhagavad-gītā üzenetét|0162|HU/Prabhupada 0164 - Meg kell alapítani a varṇāśrama-dharmát, hogy megkönnyítse az utat|0164}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 23: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Lcnd4Vz4wCo|Religion Means the Codes and the Laws Given by God - Prabhupāda 0163}}
+{{youtube_right|aPOLbPM2_3A|A vallás az Isten által adott törvényeket és elveket jelenti -<br /> Prabhupāda 0163}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740323BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740323BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 35: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Az élet célja a hazatérés, vissza Istenhez. Ez az élet célja. Beleestünk a feltételekhez kötött anyagi létbe. Szenvedünk, de nem tudunk róla. Annyira ostobák vagyunk, mint az állatok. Nem ismerjük az élet célját. A Bhagavad-gíta ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]) leírja az élet célját: dzsanma-mritju-dzsara-vjádhi- / duhkha-dósánudarsanam. Ha meg tudjuk érteni, hogy az ismétlődő születés, halál, öregség és betegség folyamata nem kívánatos számunkra… Senki nem akar meghalni, viszont rá van kényszerítve a halálra. Nem gondolja, hogy „ez a problémám. Nem akarok meghalni, de a halál ugyanolyan biztos, mint bármi más.” Ez a probléma. Senki nem törődik azzal, hogyan oldja meg ezt a problémát. Csak az ideiglenes problémákkal foglalkoznak. Az ideiglenes problémák nem problémák. Az igazi probléma az, hogyan állítsuk meg a halált, hogyan állítsuk meg a születést, hogyan állítsuk meg az öregedést és hogyan állítsuk meg a betegséget. Ez a valódi probléma. Ezt el lehet érni akkor, ha felszabadultok ebből az anyagi világból. Ez a mi problémánk. Tehát Krisna újra eljön ide… „Bárhol legyen a vallás gyakorlása hanyatlóban…” ([[Vanisource:BG 4.7|BG 4.7]]) Dharmaszja glánih. Glánih azt jelenti: mikor eltérés van. Az emberek mindenfélét fabrikálnak az úgynevezett vallás nevében: „Ez a mi vallásunk.” „Ez a hindu vallás.” „Ez a muszlim vallás.” „Ez a keresztény vallás.” „Ez a buddhista vallás.” „Ez a szikh vallás.” „Ez az a vallás, az a vallás…” Rengeteg vallást fabrikáltak, rengeteget. De az igazi vallás a következő: dharmam tu sáksád bhagavat-pranítam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). A vallás az Úr, az Isten által adott törvényeket és elveket jelenti. Ez a vallás. Ez a vallás egyszerű meghatározása: dharmam tu sáksád bhagavat-pranítam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Mint ahogy a törvényt is az állam vagy a kormány hozza. Ti nem hozhattok törvényeket. Már többször elmondtam. A törvényeket a kormány alkotta. Ehhez hasonlóan a vallást Isten hozta létre. Ha elfogadjátok Isten vallását, akkor az vallás. És mi Isten vallása? [FÉLRE] Ha állni szeretnétek, gyertek, álljatok ide, hogy a többiek lássanak. Isten vallását… Megtaláljátok a Bhagavad-gítában: szarva-dharmán paritjadzsja / mám ékam saranam vradzsa ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). Ez Isten vallása. „Add fel a vallás minden változatát, s hódolj meg egyedül Énelőttem!” Ez a vallás.
+Az élet célja a hazatérés, vissza Istenhez. Ez az élet célja. Beleestünk a feltételekhez kötött anyagi létbe. Szenvedünk, de nem tudunk róla. Annyira ostobák vagyunk, mint az állatok. Nem ismerjük az élet célját. A Bhagavad-gíta ([[HU/BG 13.8-12|Bg. 13.9.]]) leírja az élet célját: dzsanma-mritju-dzsara-vjádhi- / duhkha-dósánudarsanam. Ha meg tudjuk érteni, hogy az ismétlődő születés, halál, öregség és betegség folyamata nem kívánatos számunkra… Senki nem akar meghalni, viszont rá van kényszerítve a halálra. Nem gondolja, hogy „ez a problémám. Nem akarok meghalni, de a halál ugyanolyan biztos, mint bármi más.” Ez a probléma. Senki nem törődik azzal, hogyan oldja meg ezt a problémát. Csak az ideiglenes problémákkal foglalkoznak. Az ideiglenes problémák nem problémák. Az igazi probléma az, hogyan állítsuk meg a halált, hogyan állítsuk meg a születést, hogyan állítsuk meg az öregedést és hogyan állítsuk meg a betegséget. Ez a valódi probléma. Ezt el lehet érni akkor, ha felszabadultok ebből az anyagi világból. Ez a mi problémánk. Tehát Krisna újra eljön ide… „Bárhol legyen a vallás gyakorlása hanyatlóban…” ([[HU/BG 4.7|Bg. 4.7.]]) Dharmaszja glánih. Glánih azt jelenti: mikor eltérés van. Az emberek mindenfélét fabrikálnak az úgynevezett vallás nevében: „Ez a mi vallásunk.” „Ez a hindu vallás.” „Ez a muszlim vallás.” „Ez a keresztény vallás.” „Ez a buddhista vallás.” „Ez a szikh vallás.” „Ez az a vallás, az a vallás…” Rengeteg vallást fabrikáltak, rengeteget. De az igazi vallás a következő: dharmam tu sáksád bhagavat-pranítam ([[HU/SB 6.3.19|Bhág. 6.3.19.]]). A vallás az Úr, az Isten által adott törvényeket és elveket jelenti. Ez a vallás. Ez a vallás egyszerű meghatározása: dharmam tu sáksád bhagavat-pranítam ([[HU/SB 6.3.19|Bhág. 6.3.19.]]). Mint ahogy a törvényt is az állam vagy a kormány hozza. Ti nem hozhattok törvényeket. Már többször elmondtam. A törvényeket a kormány alkotta. Ehhez hasonlóan a vallást Isten hozta létre. Ha elfogadjátok Isten vallását, akkor az vallás. És mi Isten vallása? [FÉLRE] Ha állni szeretnétek, gyertek, álljatok ide, hogy a többiek lássanak. Isten vallását… Megtaláljátok a Bhagavad-gítában: szarva-dharmán paritjadzsja / mám ékam saranam vradzsa ([[HU/BG 18.66|Bhág. 18.66.]]). Ez Isten vallása. „Add fel a vallás minden változatát, s hódolj meg egyedül Énelőttem!” Ez a vallás.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->