LT/Prabhupada 0264 - Maya taip pat tarnauja Krišnai, bet ten nėra padėkos: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0264 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1968 Category:LT-Quotes...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:LT-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:LT-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0263 - Jeigu gerai priimsite šią formulę, tuomet eisite pamokslauti|0263|LT/Prabhupada 0265 - Bhakti reiškia tarnauti Hrišikešai, Juslių Valdovui|0265}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|gUwAXtbwpE0|Maya taip pat tarnauja Krišnai, bet ten nėra padėkos - Prabhupada 0264}}
{{youtube_right|ztPfxAtq5mU|Maya taip pat tarnauja Krišnai, bet ten nėra padėkos - Prabhupada 0264}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/wiki/File:680927LE.SEA_clip8.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680927LE.SEA_clip8.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Tamala Krišna: Ar Maya yra tyra atsidavusi? Maya.


Prabhupada: Tyri bhaktai, ne, jie nėra veikiami mayos.
Tamala Krišna: Ne, ne. Ar Maya, Māyādevī, yra tyra atsidavusi?
Prabhupada: Taip, žinoma. Policininkai, ar jie nėra sąžiningi vyriausybės tarnai? Ar tai reiškia, kad jei policijos pajėgos jus kankina; ar jie atmetami iš vyriausybės tarnavimo? Jų užduotis yra nedėkingas uždavinys, tai viskas. Panašiai, Maya taip pat tarnauja Krišnai, bet nėra ačiū. Tai yra skirtumas. Ji ėmėsi nedėkingos užduoties bausti asmenis, kurie yra bedieviai, tai viskas. Taigi Maya, kokia ji yra, tai nereiškia, kad ji yra atitrūkusi nuo Krišnos. Vaišnavi. Candi, Mayos knygoje, yra pareikšta, kad "Vaišnavi". Maya yra apibūdinama kaip Vaišnavi. Tiesiog kaip tyras bhakta vadinamas vaišnava, ji taip pat yra ten apibūdinta kaip Vaišnavi.
Viṣṇujana: Kaip jūs padarote viską, ką sakote taip lengvai suprantama?
Prabhupada: Kadangi visa filosofija yra tokia paprasta. Dievas yra didis; Jūs nesate tokie. Negalite teigti, kad jūs esate Dievas. Negalima teigti, kad Dievo nėra. Yra Dievas, ir Jis yra didis, ir jūs esate mažas. Tada, kokia yra jūsų padėtis? Jūs turite tarnauti Krišnai. Tai paprasta tiesa. Taigi, tas maištingas požiūris vadinamas maya. Kiekvienas, kuris teigia, kad "Nėra Dievo". Dievas yra miręs. Aš esu Dievas, tu esi Dievas, " jie visi padengti mayos kerais. Piśācī pāile yena mati-cchanna haya. Panašiai kai žmogus yra apsėstas vaiduoklių, jis kalba visokias nesąmones. Taigi visi šie asmenys yra persekiojami majos, todėl jie sako, "Dievas yra miręs. Aš esu Dievas. Kodėl jūs visur ieškote Dievo? Tiek daug dievų bastosi gatvėje. " Jie visi persekiojami vaiduoklių, išprotėję. Taigi, mes turime išgydyti juos šia transcendentine vibracija, Harė Krišna. Tai tik gydymo procesas. Tiesiog tegul klausosi ir jie bus palaipsniui išgydyti. Tiesiog kaip žmogus, kuris labai kietai įmigęs, pašaukite prie jo ausies, ir jis atsibus. Taigi tai yra mantra, pažadinti miegančią žmonių visuomenę. Uttiṣṭha uttiṣṭhata jāgrata prāpya varan nibodhata. Vedos sako: "O žmonių rase, prašau pabuskite. Nebemiegokite daugiau. Jūs turite šią žmogaus kūno galimybę. Išnaudokite tai. Išsilaisvinkite iš majos gniaužtų. " Tai yra Vedų deklaracija. Taigi jūs darote šį darbą. Harė Krišna, kartokite Harė Krišna ir jie bus ...
Bhaktai: Harė Krišna!
Prabhupada: Taip?
Jaya-Gopala: Ar praeitis, dabartis ir ateitis, materialine prasme, yra iškreiptas atspindys to paties ...
Prabhupada: Taip, praeitis, ateitis, dabartis, yra pagal įvairių rūšių reliatyvumą. Tai yra mokslinis įrodymas. Profesorius Einšteinas tai įrodė. Panašiai kaip jūsų praeitis tai nėra Brahmos praeitis. Jūsų dabartinis nėra skruzdės dabartis. Taigi praeitis, dabartis, ateitis - laikas yra amžinas. Tai yra pagal skirtingą kūno reliatyvumą. Laikas yra amžinas. Tiesiog kaip maža skruzdė. Per dvidešimt keturias valandas, jis turi dvidešimt keturis kartus praeitį, dabartį ir ateitį. Sputnike, Rusiškame Sputnike, apsuko aplink žemę per vieną valandą dvidešimt penkias minutes, ar kažkas panašaus. Jie, noriu pasakyti, apkeliavo aplink žemę dvidešimt penkis kartus. Tai reiškia, kad per vieną valandą, dvidešimt penkias minutes, sputniko žmogus dvidešimt penkis kartus matė dieną ir naktį. Taigi aukštesnėje atmosferoje praeitis ir dabartis yra skirtingos. Taigi, ši praeitis, dabartis, ateitis yra santykinė pagal jūsų kūną, pagal aplinkybes. Tiesą sakant, nėra praeities, dabarties, ateities. Viskas yra amžina. Jūs esate amžinas, nityo śāśvato 'yaṁ na hanyate hanyamāne śarīre ([[LT/BG 2.20|BG 2.20]]). Jūs nemirštate. Todėl ... žmonės nežino, kad aš esu amžinas. Kokia yra mano amžina veikla? Koks yra mano amžinasis gyvenimas? Jie tiesiog sužavėti dabartiniu gyvenimu: "Aš esu amerikietis," Aš esu Indas "," Aš esu tai, "Aš esu tas". Štai ir viskas. Tai neišmanymas. Taigi žmogus turi ieškoti savo amžinojo ryšio su Krišna. Tada jis bus laimingas. Ačiū.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:17, 2 October 2018



Lecture -- Seattle, September 27, 1968

Tamala Krišna: Ar Maya yra tyra atsidavusi? Maya.

Prabhupada: Tyri bhaktai, ne, jie nėra veikiami mayos.

Tamala Krišna: Ne, ne. Ar Maya, Māyādevī, yra tyra atsidavusi?

Prabhupada: Taip, žinoma. Policininkai, ar jie nėra sąžiningi vyriausybės tarnai? Ar tai reiškia, kad jei policijos pajėgos jus kankina; ar jie atmetami iš vyriausybės tarnavimo? Jų užduotis yra nedėkingas uždavinys, tai viskas. Panašiai, Maya taip pat tarnauja Krišnai, bet nėra ačiū. Tai yra skirtumas. Ji ėmėsi nedėkingos užduoties bausti asmenis, kurie yra bedieviai, tai viskas. Taigi Maya, kokia ji yra, tai nereiškia, kad ji yra atitrūkusi nuo Krišnos. Vaišnavi. Candi, Mayos knygoje, yra pareikšta, kad "Vaišnavi". Maya yra apibūdinama kaip Vaišnavi. Tiesiog kaip tyras bhakta vadinamas vaišnava, ji taip pat yra ten apibūdinta kaip Vaišnavi.

Viṣṇujana: Kaip jūs padarote viską, ką sakote taip lengvai suprantama?

Prabhupada: Kadangi visa filosofija yra tokia paprasta. Dievas yra didis; Jūs nesate tokie. Negalite teigti, kad jūs esate Dievas. Negalima teigti, kad Dievo nėra. Yra Dievas, ir Jis yra didis, ir jūs esate mažas. Tada, kokia yra jūsų padėtis? Jūs turite tarnauti Krišnai. Tai paprasta tiesa. Taigi, tas maištingas požiūris vadinamas maya. Kiekvienas, kuris teigia, kad "Nėra Dievo". Dievas yra miręs. Aš esu Dievas, tu esi Dievas, " jie visi padengti mayos kerais. Piśācī pāile yena mati-cchanna haya. Panašiai kai žmogus yra apsėstas vaiduoklių, jis kalba visokias nesąmones. Taigi visi šie asmenys yra persekiojami majos, todėl jie sako, "Dievas yra miręs. Aš esu Dievas. Kodėl jūs visur ieškote Dievo? Tiek daug dievų bastosi gatvėje. " Jie visi persekiojami vaiduoklių, išprotėję. Taigi, mes turime išgydyti juos šia transcendentine vibracija, Harė Krišna. Tai tik gydymo procesas. Tiesiog tegul klausosi ir jie bus palaipsniui išgydyti. Tiesiog kaip žmogus, kuris labai kietai įmigęs, pašaukite prie jo ausies, ir jis atsibus. Taigi tai yra mantra, pažadinti miegančią žmonių visuomenę. Uttiṣṭha uttiṣṭhata jāgrata prāpya varan nibodhata. Vedos sako: "O žmonių rase, prašau pabuskite. Nebemiegokite daugiau. Jūs turite šią žmogaus kūno galimybę. Išnaudokite tai. Išsilaisvinkite iš majos gniaužtų. " Tai yra Vedų deklaracija. Taigi jūs darote šį darbą. Harė Krišna, kartokite Harė Krišna ir jie bus ...

Bhaktai: Harė Krišna!

Prabhupada: Taip?

Jaya-Gopala: Ar praeitis, dabartis ir ateitis, materialine prasme, yra iškreiptas atspindys to paties ...

Prabhupada: Taip, praeitis, ateitis, dabartis, yra pagal įvairių rūšių reliatyvumą. Tai yra mokslinis įrodymas. Profesorius Einšteinas tai įrodė. Panašiai kaip jūsų praeitis tai nėra Brahmos praeitis. Jūsų dabartinis nėra skruzdės dabartis. Taigi praeitis, dabartis, ateitis - laikas yra amžinas. Tai yra pagal skirtingą kūno reliatyvumą. Laikas yra amžinas. Tiesiog kaip maža skruzdė. Per dvidešimt keturias valandas, jis turi dvidešimt keturis kartus praeitį, dabartį ir ateitį. Sputnike, Rusiškame Sputnike, apsuko aplink žemę per vieną valandą dvidešimt penkias minutes, ar kažkas panašaus. Jie, noriu pasakyti, apkeliavo aplink žemę dvidešimt penkis kartus. Tai reiškia, kad per vieną valandą, dvidešimt penkias minutes, sputniko žmogus dvidešimt penkis kartus matė dieną ir naktį. Taigi aukštesnėje atmosferoje praeitis ir dabartis yra skirtingos. Taigi, ši praeitis, dabartis, ateitis yra santykinė pagal jūsų kūną, pagal aplinkybes. Tiesą sakant, nėra praeities, dabarties, ateities. Viskas yra amžina. Jūs esate amžinas, nityo śāśvato 'yaṁ na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). Jūs nemirštate. Todėl ... žmonės nežino, kad aš esu amžinas. Kokia yra mano amžina veikla? Koks yra mano amžinasis gyvenimas? Jie tiesiog sužavėti dabartiniu gyvenimu: "Aš esu amerikietis," Aš esu Indas "," Aš esu tai, "Aš esu tas". Štai ir viskas. Tai neišmanymas. Taigi žmogus turi ieškoti savo amžinojo ryšio su Krišna. Tada jis bus laimingas. Ačiū.