ES/SB 9.8.1: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 08|E01]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Capítulo 08|E01]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.8: Los hijos de Sagara ofenden al Señor Kapiladeva | Capítulo 8: Los hijos de Sagara ofenden al Señor Kapiladeva ]]'''</div> | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 9|Canto Noveno]] - [[ES/SB 9.8: Los hijos de Sagara ofenden al Señor Kapiladeva | Capítulo 8: Los hijos de Sagara ofenden al Señor Kapiladeva ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.8 El resumen| SB 9.8 El resumen]] '''[[ES/SB 9.8 El resumen|SB 9.8 El resumen]] - [[ES/SB 9.8.2|SB 9.8.2]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.8.2| SB 9.8.2]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
<div style="clear:both;"></div> | <div style="clear:both;"></div> | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9. | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 9.8 El resumen| SB 9.8 El resumen]] '''[[ES/SB 9.8 El resumen|SB 9.8 El resumen]] - [[ES/SB 9.8.2|SB 9.8.2]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 9.8.2| SB 9.8.2]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Latest revision as of 14:54, 6 March 2019
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 1
- śrī-śuka uvāca
- harito rohita-sutaś
- campas tasmād vinirmitā
- campāpurī sudevo 'to
- vijayo yasya cātmajaḥ
PALABRA POR PALABRA
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo; haritaḥ—el rey llamado Harita; rohita-sutaḥ—el hijo del rey Rohita; campaḥ—llamado Campa; tasmāt—de Harita; vinirmitā—fue construida; campā-purī—la ciudad de Campāpurī; sudevaḥ—llamado Sudeva; ataḥ—a continuación (de Campa); vijayaḥ—llamado Vijaya; yasya—de quien (de Sudeva); ca—también; ātma-jaḥ—el hijo.
TRADUCCIÓN
Śukadeva Gosvāmī continuó: El hijo de Rohita fue Harita, y el hijo de Harita fue Campa, que construyó la ciudad de Campāpurī. El hijo de Campa fue Sudeva, y el hijo de Sudeva fue Vijaya.