FA/Prabhupada 0341 - آن کس که باهوش است، این روش را خواهد پذیرفت: Difference between revisions

Latest revision as of 21:35, 10 October 2018

صفحه قبلی - ویدئو 0340

صفحه بعدی - ویدئو 0342

Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974

Prabhupāda: هوم؟ مادهودویشا: او پرسید دانشی که کریشنا به آرجونا منتقل کرد چه بود؟ بله. کریشنا خواست که "حقه باز، به من تسلیم شو." همه شما حقه باز هستید؛ به کریشنا تسلیم شوید. آنگاه زندگی شما قرین موفقیت خواهد شد. این جوهر و چکیده آموزشهای کریشنا است. sarva-dharmān parityajya mām ekaṁśaraṇaṁ vraja (BG 18.66) کریشنا فقط از آرجونا درخواست نکرد. او از همه ما، همه حقه بازها خواست، که، "شما چیزهای زیادی برای خوشبخت شدن تولید میکنید. شما هرگز خوشبخت نخواهید شد، مطمئن باشید. اما به من تسلیم شوید، و من شما را خوشبخت خواهم کرد." این کریشنا آگاهی است، فقط همین. یک خط. پس کسی که با خرد است، این روند را خواهد پیمود، که "من همه تلاش خود را برای خوشبخت شدن کردم، اما همه چیز با شکست روبرو شد. اکنون بگذار به کریشنا تسلیم شوم." فقط همین.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:FA-Quotes - in Australia]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0340 - شما به قصد مردن نیامده اید، طبیعت مجبورتان می کند|0340|FA/Prabhupada 0342 - ما همه افراد منفردیم، کریشنا هم شخص منفرد است|0342}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 12: / Line 15: @@
 ----
 <!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
+<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|SysLOeVcGBw|One Who is Intelligent, He will Take this Process<br />- Prabhupāda 0341 }}
+{{youtube_left|dKr1SEHisGw|آن کس که باهوش است، این روش را خواهد پذیرفت<br />- Prabhupāda 0341 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740629B2-MEL_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740629B2-MEL_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-پرابهوپادا: هوم؟ مادهودویشا: او پرسید دانشی که کریشنا به آرجونا منتقل کرد چه بود؟ بله. کریشنا خواست که "حقه باز، به من تسلیم شو." همه شما حقه باز هستید؛ به کریشنا تسلیم شوید. آنگاه زندگی شما قرین موفقیت خواهد شد. این جوهر و چکیده آموزشهای کریشنا است. sarva-dharmān parityajya mām ekaṁśaraṇaṁ vraja (BG 18.66) کریشنا فقط از آرجونا درخواست نکرد. او از همه ما، همه حقه بازها خواست، که، "شما چیزهای زیادی برای خوشبخت شدن تولید میکنید. شما هرگز خوشبخت نخواهید شد، مطمئن باشید. اما به من تسلیم شوید، و من شما را خوشبخت خواهم کرد." این کریشنا آگاهی است، فقط همین. یک خط. پس کسی که با خرد است، این روند را خواهد پیمود، که "من همه تلاش خود را برای خوشبخت شدن کردم، اما همه چیز با شکست روبرو شد. اکنون بگذار به کریشنا تسلیم شوم." فقط همین.
+Prabhupāda: هوم؟ مادهودویشا: او پرسید دانشی که کریشنا به آرجونا منتقل کرد چه بود؟ بله. کریشنا خواست که "حقه باز، به من تسلیم شو." همه شما حقه باز هستید؛ به کریشنا تسلیم شوید. آنگاه زندگی شما قرین موفقیت خواهد شد. این جوهر و چکیده آموزشهای کریشنا است. sarva-dharmān parityajya mām ekaṁśaraṇaṁ vraja (BG 18.66) کریشنا فقط از آرجونا درخواست نکرد. او از همه ما، همه حقه بازها خواست، که، "شما چیزهای زیادی برای خوشبخت شدن تولید میکنید. شما هرگز خوشبخت نخواهید شد، مطمئن باشید. اما به من تسلیم شوید، و من شما را خوشبخت خواهم کرد." این کریشنا آگاهی است، فقط همین. یک خط. پس کسی که با خرد است، این روند را خواهد پیمود، که "من همه تلاش خود را برای خوشبخت شدن کردم، اما همه چیز با شکست روبرو شد. اکنون بگذار به کریشنا تسلیم شوم." فقط همین.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->
+</div>