LT/Prabhupada 0872 - Būtina, kad žmonių visuomenė būtų padalinta į keturis skyrius: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:French Pages - 207 Live Videos Category:Prabhupada 0872 - in all Languages Category:...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | <!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | ||
[[Category:1080 | [[Category:1080 Lithuanian Pages with Videos]] | ||
[[Category: | [[Category:Lithuanian Pages - 207 Live Videos]] | ||
[[Category:Prabhupada 0872 - in all Languages]] | [[Category:Prabhupada 0872 - in all Languages]] | ||
[[Category: | [[Category:LT-Quotes - 1975]] | ||
[[Category: | [[Category:LT-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]] | ||
[[Category: | [[Category:LT-Quotes - in Australia]] | ||
[[Category: | [[Category:Lithuanian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0871 - Karaliams vadovavo pirmos klasės brahmanai, išminčiai|0871|LT/Prabhupada 0873 - Bhakti reiškia, jog turime išsivalyti nuo skirstymų|0873}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 16: | Line 19: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|jRt7nvGpISA|Būtina, kad žmonių visuomenė būtų padalinta į keturis skyrius<br />- Prabhupāda 0872}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750519SB-MELBOURNE_clip3.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 28: | Line 31: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Taigi dabartiniu momentu nėra brahmanų, kšatrijų, vaišjų, yra tik šudros, ketvirtos klasės žmonės. Negalite tikėtis jokios laimės, kai jums vadovauja ketvirtos klasės žmonės. Tai neįmanoma. Todėl visame pasaulyje vyrauja chaotiškos sąlygos. Niekas nėra laimingas. Taigi būtia, kad žmonių visuomenė būtų padalinta į keturis skyrius. Brahmanų klasė - tai pirmos klasės idealūs žmonės, kad matydami jų charakterį, elgesį, kiti taip pat stengtųsi sekti. Yad yad ācarati śreṣṭhaḥ ([[LT/BG 3.21|BG 3.21]]). Taigi šis Krišnos sąmonės judėjimas reiškia, jog mes bandome sukurti pirmos klasės žmones. Tai - Krišnos sąmonė, šis judėjimas. Todėl turime šias taisykles ir nuostatus; jokių neleistinų lytinių santykių, jokio mėsos valgymo, jokios intoksikacijos, jokių azartinių žaidimų. Tai - preliminari pirmos klasės žmogaus kvalifikacija. Taigi mes bandome paversti kai kuriuos žmones pirmos klasės žmonėmis. Anksčiau mes juos turėjome. Catur... | |||
Ir vis dar tebėra. Negalvokite, kad visi žmonės yra tokio paties intelekto ar tos pačios kategorijos. Ne. Vis dar yra intelektualių žmonių klasė. Visai kaip tie, kurie yra mokslininkai ir filosofai, religijos praktikuotojai, iš jų tikimasi, kad jie bus pirmos klasės žmonėmis. Deja, dabar niekas nebegali atpažinti, kas yra pirmos, o kas - paskutinės klasės. Taigi tinkamam visos visuomenės valdymui turi būti pirmos, antros ir trečios klasės žmonės. Visai kaip mūsų kūne yra skirtingos dalys: galva, rankos, pilvas ir kojos. Tai natūralu. Be galvos, jeigu paprasčiausiai turėtume rankas, pilvą ir kojas, tai būtų negyvas kūnas. Taigi kol jums, žmonių visuomenei, nevadovauja pirmos klasės žmonės, visa visuomenė - mirusi. Turi būti tam tikri skyriai, remiantis cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma... ([[LT/BG 4.13|BG 4.13]]). Ne pagal gimimą, bet pagal savybes. Bet kas gali būti išmokytas būti pirmos klasės, antros ar kokios tik nori. Tai vadinama civilizacija. | |||
Kai kurie žmonės turėtų būti mokomi kaip pirmos klasės žmonės, kai kurie - kaip antros, o kai kurie turėtų būti lavinami kaip trečios klasės žmonės, o tie, kurie negali būti išmokyti, gali padėti kitoms trims klasėms. Tai vadinama šudromis. Taigi... (Pauzė) ...tai neįmanoma. Žmogus, jeigu yra tinkamai išlavintas, jeigu jis nori priimti nurodymus, jis gali būti paverstas pirmos klasės. Nesvarbu. Pagal gimimą galbūt gimėte žemesnėje klasėje, tai nesvarbu. Per mokymą galite tapti pirmos klasės. Tai - Bhagavad-gitos nurodymas. | |||
:māṁ hi pārtha vyapāśritya | :māṁ hi pārtha vyapāśritya | ||
Line 38: | Line 41: | ||
:striyaḥ śūdrāḥ tathā vaiśyā | :striyaḥ śūdrāḥ tathā vaiśyā | ||
:te 'pi yānti parāṁ gatim | :te 'pi yānti parāṁ gatim | ||
:([[ | :([[LT/BG 9.32|BG 9.32]]) | ||
Parāṁ gatim. Parāṁ gatim reiškia sugrįžti namo, atgal pas Dievą - tai mūsų tikrieji namai, dvasinis pasaulis - o gyventi ten amžinai, palaimingai, esant kupiniems žinojimo - tai mūsų tikroji padėtis. Taigi mes atėjome į šį materialų pasaulį tam, kad patirtume materialų pasitenkinimą. Kuo daugiau kursime planų materialiai pasimėgauti, tuo labiau įsipainiosime. To mes nežinome. Jie galvoja, kad materialus juslinis pasitenkinimas - tai gyvenimo tikslas. Ne, tai nėra gyvenimo tikslas. Tai - būdas dar labiau įsipainioti. | Parāṁ gatim. Parāṁ gatim reiškia sugrįžti namo, atgal pas Dievą - tai mūsų tikrieji namai, dvasinis pasaulis - o gyventi ten amžinai, palaimingai, esant kupiniems žinojimo - tai mūsų tikroji padėtis. Taigi mes atėjome į šį materialų pasaulį tam, kad patirtume materialų pasitenkinimą. Kuo daugiau kursime planų materialiai pasimėgauti, tuo labiau įsipainiosime. To mes nežinome. Jie galvoja, kad materialus juslinis pasitenkinimas - tai gyvenimo tikslas. Ne, tai nėra gyvenimo tikslas. Tai - būdas dar labiau įsipainioti. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 14:58, 2 October 2018
750519 - Lecture SB - Melbourne
Taigi dabartiniu momentu nėra brahmanų, kšatrijų, vaišjų, yra tik šudros, ketvirtos klasės žmonės. Negalite tikėtis jokios laimės, kai jums vadovauja ketvirtos klasės žmonės. Tai neįmanoma. Todėl visame pasaulyje vyrauja chaotiškos sąlygos. Niekas nėra laimingas. Taigi būtia, kad žmonių visuomenė būtų padalinta į keturis skyrius. Brahmanų klasė - tai pirmos klasės idealūs žmonės, kad matydami jų charakterį, elgesį, kiti taip pat stengtųsi sekti. Yad yad ācarati śreṣṭhaḥ (BG 3.21). Taigi šis Krišnos sąmonės judėjimas reiškia, jog mes bandome sukurti pirmos klasės žmones. Tai - Krišnos sąmonė, šis judėjimas. Todėl turime šias taisykles ir nuostatus; jokių neleistinų lytinių santykių, jokio mėsos valgymo, jokios intoksikacijos, jokių azartinių žaidimų. Tai - preliminari pirmos klasės žmogaus kvalifikacija. Taigi mes bandome paversti kai kuriuos žmones pirmos klasės žmonėmis. Anksčiau mes juos turėjome. Catur...
Ir vis dar tebėra. Negalvokite, kad visi žmonės yra tokio paties intelekto ar tos pačios kategorijos. Ne. Vis dar yra intelektualių žmonių klasė. Visai kaip tie, kurie yra mokslininkai ir filosofai, religijos praktikuotojai, iš jų tikimasi, kad jie bus pirmos klasės žmonėmis. Deja, dabar niekas nebegali atpažinti, kas yra pirmos, o kas - paskutinės klasės. Taigi tinkamam visos visuomenės valdymui turi būti pirmos, antros ir trečios klasės žmonės. Visai kaip mūsų kūne yra skirtingos dalys: galva, rankos, pilvas ir kojos. Tai natūralu. Be galvos, jeigu paprasčiausiai turėtume rankas, pilvą ir kojas, tai būtų negyvas kūnas. Taigi kol jums, žmonių visuomenei, nevadovauja pirmos klasės žmonės, visa visuomenė - mirusi. Turi būti tam tikri skyriai, remiantis cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma... (BG 4.13). Ne pagal gimimą, bet pagal savybes. Bet kas gali būti išmokytas būti pirmos klasės, antros ar kokios tik nori. Tai vadinama civilizacija.
Kai kurie žmonės turėtų būti mokomi kaip pirmos klasės žmonės, kai kurie - kaip antros, o kai kurie turėtų būti lavinami kaip trečios klasės žmonės, o tie, kurie negali būti išmokyti, gali padėti kitoms trims klasėms. Tai vadinama šudromis. Taigi... (Pauzė) ...tai neįmanoma. Žmogus, jeigu yra tinkamai išlavintas, jeigu jis nori priimti nurodymus, jis gali būti paverstas pirmos klasės. Nesvarbu. Pagal gimimą galbūt gimėte žemesnėje klasėje, tai nesvarbu. Per mokymą galite tapti pirmos klasės. Tai - Bhagavad-gitos nurodymas.
- māṁ hi pārtha vyapāśritya
- ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ
- striyaḥ śūdrāḥ tathā vaiśyā
- te 'pi yānti parāṁ gatim
- (BG 9.32)
Parāṁ gatim. Parāṁ gatim reiškia sugrįžti namo, atgal pas Dievą - tai mūsų tikrieji namai, dvasinis pasaulis - o gyventi ten amžinai, palaimingai, esant kupiniems žinojimo - tai mūsų tikroji padėtis. Taigi mes atėjome į šį materialų pasaulį tam, kad patirtume materialų pasitenkinimą. Kuo daugiau kursime planų materialiai pasimėgauti, tuo labiau įsipainiosime. To mes nežinome. Jie galvoja, kad materialus juslinis pasitenkinimas - tai gyvenimo tikslas. Ne, tai nėra gyvenimo tikslas. Tai - būdas dar labiau įsipainioti.