BG/Prabhupada 0460 - Прахлада Махараджа не е обикновен предан, той е нитя-сиддха: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0460 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1977 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]]
[[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0459 - Прахлада Махараджа е един от махаджаните, упълномощените личности|0459|BG/Prabhupada 0461 - "Мога да се справя и без гуру" - това е безсмислица|0461}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|XRChJyFft7Y|Прахлада Махараджа не е обикновен предан, той е нитя-сиддха<br />- Prabhupāda 0460}}
{{youtube_right|-HJGpHO4nlE|Прахлада Махараджа не е обикновен предан, той е нитя-сиддха<br />- Prabhupāda 0460}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770227SB-MAY_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770227SB-MAY_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
И така Прахлада Махараджа... Имало някакво несъгласие с бащата, но той не бил обикновена личност. Неговият баща може... Той е много, много властен човек, разбирате ли. Той покорил цялата вселена. Така че той не бил син на някой бедняк. Той бил син на много богат човек, Прахлада Махараджа. И той бил достатъчно образован от своя баща. Разбира се, в рамките на пет години. И така джанмайшваря-шрута-шри. Всичко било там, но Прахлада Махараджа не зависил от своите материални обстоятелства. Той зависил от своето дълбоко, екстатично трансцедентално удоволствие от преданото служене. Това се иска. Това състояние не можем да постигнем незабавно. Той е нитя-сиддха. Както щях да обясня, че когато Кришна се спуска, Неговите нитя-сиддха предани, придружители, те също идват. И така гаурангера санги-гане, нитя-сиддха боли мане, тара хая враджабхуми васа, ето така, Нароттама даса Тхакура... Точно както, шри кришна чайтаня прабху нитянанда шри адвайта гададхара шривасади гаура бхакта вринда. И така тези придружители на Чайтаня Махапрабху, те са нитя-сиддха. Вие не можете да избегнете нито един от тях и да си въобразявате, че "Аз просто ще обожавам..." (прекъсване)
И така, Прахлада Махараджа... Имало някакво несъгласие с бащата, но той не бил обикновена личност. Неговият баща може... Той е много, много властен човек, разбирате ли. Той покорил цялата вселена. Така че той не бил син на някой бедняк. Той бил син на много богат човек, Прахлада Махараджа. И той бил достатъчно образован от своя баща. Разбира се, в рамките на пет години. И така джанмайшваря-шрута-шри. Всичко било там, но Прахлада Махараджа не зависил от своите материални обстоятелства. Той зависил от своето дълбоко, екстатично трансцендентално удоволствие от преданото служене. Това се иска. Това състояние не можем да постигнем незабавно. Той е нитя-сиддха. Както щях да обясня, че когато Кришна се спуска, Неговите нитя-сиддха предани, придружители, те също идват. И така гаурангера санги-гане, нитя-сиддха боли мане, тара хая враджабхуми васа, ето така, Нароттама даса Тхакура... Точно както, шри кришна чайтаня прабху нитянанда шри адвайта гададхара шривасади гаура бхакта вринда. И така тези придружители на Чайтаня Махапрабху, те са нитя-сиддха. Вие не можете да избегнете нито един от тях и да си въобразявате, че "Аз просто ще обожавам..." (прекъсване)


Кришна се е появил - Панча-таттва. Кришна е иша, а Нитянанда Прабху, Той е пракаша, първата експанзия на Бога. Бог има много експанзии. Адвейта ачюта анади ананта-рупам адям пурана-пурушам (Бс. 5.33). Той има хиляди и хиляди. Така първата експанзия е Баладева-таттва, Нитянанда; и Негова инкарнация, Адвейта; и Негова духовна енергия, Гададхара; и Негова междинна енергия, Шриваса. И така Чайтаня Махапрабху се е появил с панча..., панча-таттватмакам. Не можете да пренеблегнете нищо. Ако си мислите, че "Аз просто ще обожавам...," о, това е голямо оскърбление, "... Чайтаня Махапрабху или само Чайтаня-Нитянанда" Не. Трябва да обожавате Панча-таттва, панча-таттватмакам кришнам, изцяло. По подобен начин, Харе Кришна маха-мантрата, шестнадесет имена, Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, (преданите повтарят) Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Така че не можете да смесвате. Трябва да правите в съответствие с шастра. Махаджано йена гатах са пантхах ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|ЧЧ Мадхя 17.186]]). Ако се отклоните от шастра, тогава никога няма да успеете.
Кришна се е появил - Панча-таттва. Кришна е иша, а Нитянанда Прабху, Той е пракаша, първата експанзия на Бога. Бог има много експанзии. Адвейта ачюта анади ананта-рупам адям пурана-пурушам (Бс. 5.33). Той има хиляди и хиляди. Така първата експанзия е Баладева-таттва, Нитянанда; и Негова инкарнация, Адвейта; и Негова духовна енергия, Гададхара; и Негова междинна енергия, Шриваса. И така Чайтаня Махапрабху се е появил с панча..., панча-таттватмакам. Не можете да пренеблегнете нищо. Ако си мислите, че "Аз просто ще обожавам...," о, това е голямо оскърбление, "... Чайтаня Махапрабху или само Чайтаня-Нитянанда" Не. Трябва да обожавате Панча-таттва, панча-таттватмакам кришнам, изцяло. По подобен начин, Харе Кришна маха-мантрата, шестнадесет имена, Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, (преданите повтарят) Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Така че не можете да смесвате. Трябва да правите в съответствие с шастра. Махаджано йена гатах са пантхах ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|ЧЧ Мадхя 17.186]]). Ако се отклоните от шастра, тогава никога няма да успеете.
Line 35: Line 38:
:на са сиддхим авапноти
:на са сиддхим авапноти
:на сукхам на парам гатим
:на сукхам на парам гатим
:([[Vanisource:BG 16.23|БГ 16.23]])  
:([[Vanisource:BG 16.23 (1972)|БГ 16.23]])  


Така ако искате да се приближите до същото ниво като Прахлада Махараджа, ние не трябва да го имитираме незабавно. Ние трябва да следваме садхана-бхакти, садхана-бхакти, за обикновените; а крипа-сиддха, това е специално. Това е неизчислимо. Ако Кришна иска, Той може да направи незабавно някой много важен. Това е крипа-сиддха. Така че има три класи предани: нитя-сиддха и садхана-сиддха и крипа-сиддха. Прахлада Махараджа е нитя-сиддха. Той не е обикновена садхана-сиддха или... Разбира се, в крайна сметка няма никаква разлика, или садхана-сиддха или крипа-сиддха или нитя-сиддха, но ние трябва винаги да помним, че Прахлада Махараджа не е обикновен предан; той е нитя-сиддха. Затова веднага той развил трансцеденталните признаци, аща-сиддхи. Аща-сиддхи, чели сте в Нектарът на предаността. Така екстазите, екагра-манаса. Екагра-манаса, "с пълно внимание." За нас, за да достигнем това пълно внимание може да ни отнеме стотици и хиляди години, пълно внимание. Но Прахлада Махараджа - незабавно. Незабавно, петгодишно момче, защото е нитя-сиддха. Винаги трябва да помним, че не можем да подражаваме. "Сега, Прахлада Махараджа веднага има екагра-манаса и аз ще стана също." Не. Това не е възможно. Може да е възможно, но това не е пътят.
Така че ако искате да се приближите до същото ниво като Прахлада Махараджа, ние не трябва да го имитираме незабавно. Ние трябва да следваме садхана-бхакти, садхана-бхакти, за обикновените; а крипа-сиддха, това е специално. Това е неизчислимо. Ако Кришна иска, Той може да направи незабавно някой много важен. Това е крипа-сиддха. Така че има три класи предани: нитя-сиддха и садхана-сиддха и крипа-сиддха. Прахлада Махараджа е нитя-сиддха. Той не е обикновена садхана-сиддха или... Разбира се, в крайна сметка няма никаква разлика, или садхана-сиддха или крипа-сиддха или нитя-сиддха, но ние трябва винаги да помним, че Прахлада Махараджа не е обикновен предан; той е нитя-сиддха. Затова веднага той развил трансценденталните признаци, аща-сиддхи. Аща-сиддхи, чели сте в "Нектара на предаността". Така екстазите, екагра-манаса. Екагра-манаса, "с пълно внимание." За нас, за да достигнем това пълно внимание може да ни отнеме стотици и хиляди години, пълно внимание. Но Прахлада Махараджа - незабавно. Незабавно, петгодишно момче, защото е нитя-сиддха. Винаги трябва да помним, че не можем да подражаваме. "Сега, Прахлада Махараджа веднага има екагра-манаса и аз ще стана също." Не. Това не е възможно. Може да е възможно, но това не е пътят.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:52, 30 September 2018



Lecture on SB 7.9.7 -- Mayapur, February 27, 1977

И така, Прахлада Махараджа... Имало някакво несъгласие с бащата, но той не бил обикновена личност. Неговият баща може... Той е много, много властен човек, разбирате ли. Той покорил цялата вселена. Така че той не бил син на някой бедняк. Той бил син на много богат човек, Прахлада Махараджа. И той бил достатъчно образован от своя баща. Разбира се, в рамките на пет години. И така джанмайшваря-шрута-шри. Всичко било там, но Прахлада Махараджа не зависил от своите материални обстоятелства. Той зависил от своето дълбоко, екстатично трансцендентално удоволствие от преданото служене. Това се иска. Това състояние не можем да постигнем незабавно. Той е нитя-сиддха. Както щях да обясня, че когато Кришна се спуска, Неговите нитя-сиддха предани, придружители, те също идват. И така гаурангера санги-гане, нитя-сиддха боли мане, тара хая враджабхуми васа, ето така, Нароттама даса Тхакура... Точно както, шри кришна чайтаня прабху нитянанда шри адвайта гададхара шривасади гаура бхакта вринда. И така тези придружители на Чайтаня Махапрабху, те са нитя-сиддха. Вие не можете да избегнете нито един от тях и да си въобразявате, че "Аз просто ще обожавам..." (прекъсване)

Кришна се е появил - Панча-таттва. Кришна е иша, а Нитянанда Прабху, Той е пракаша, първата експанзия на Бога. Бог има много експанзии. Адвейта ачюта анади ананта-рупам адям пурана-пурушам (Бс. 5.33). Той има хиляди и хиляди. Така първата експанзия е Баладева-таттва, Нитянанда; и Негова инкарнация, Адвейта; и Негова духовна енергия, Гададхара; и Негова междинна енергия, Шриваса. И така Чайтаня Махапрабху се е появил с панча..., панча-таттватмакам. Не можете да пренеблегнете нищо. Ако си мислите, че "Аз просто ще обожавам...," о, това е голямо оскърбление, "... Чайтаня Махапрабху или само Чайтаня-Нитянанда" Не. Трябва да обожавате Панча-таттва, панча-таттватмакам кришнам, изцяло. По подобен начин, Харе Кришна маха-мантрата, шестнадесет имена, Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, (преданите повтарят) Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Така че не можете да смесвате. Трябва да правите в съответствие с шастра. Махаджано йена гатах са пантхах (ЧЧ Мадхя 17.186). Ако се отклоните от шастра, тогава никога няма да успеете.

ях шастра видхим утсриджя
вартате кама-каратах
на са сиддхим авапноти
на сукхам на парам гатим
(БГ 16.23)

Така че ако искате да се приближите до същото ниво като Прахлада Махараджа, ние не трябва да го имитираме незабавно. Ние трябва да следваме садхана-бхакти, садхана-бхакти, за обикновените; а крипа-сиддха, това е специално. Това е неизчислимо. Ако Кришна иска, Той може да направи незабавно някой много важен. Това е крипа-сиддха. Така че има три класи предани: нитя-сиддха и садхана-сиддха и крипа-сиддха. Прахлада Махараджа е нитя-сиддха. Той не е обикновена садхана-сиддха или... Разбира се, в крайна сметка няма никаква разлика, или садхана-сиддха или крипа-сиддха или нитя-сиддха, но ние трябва винаги да помним, че Прахлада Махараджа не е обикновен предан; той е нитя-сиддха. Затова веднага той развил трансценденталните признаци, аща-сиддхи. Аща-сиддхи, чели сте в "Нектара на предаността". Така екстазите, екагра-манаса. Екагра-манаса, "с пълно внимание." За нас, за да достигнем това пълно внимание може да ни отнеме стотици и хиляди години, пълно внимание. Но Прахлада Махараджа - незабавно. Незабавно, петгодишно момче, защото е нитя-сиддха. Винаги трябва да помним, че не можем да подражаваме. "Сега, Прахлада Махараджа веднага има екагра-манаса и аз ще стана също." Не. Това не е възможно. Може да е възможно, но това не е пътят.