BG/Prabhupada 0590 - Пречистване означава, че човек трябав да знае, че "Аз не съм тялото си, аз съм душа": Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0590 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1972 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in India, Hyderabad]] | [[Category:BG-Quotes - in India, Hyderabad]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0589 - Ние сме отвратени от материалното разнообразие|0589|BG/Prabhupada 0591 - Работата ми е да се измъкна от ноктите на материалното|0591}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|vYhMtoL_PFM|Пречистване означава, че човек трябав да знае, че "Аз не съм тялото си, аз съм душа" <br />- Prabhupāda 0590}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721125BG-HYD_clip07.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
И така арухя криччхрена парам падам татах патантй адхах ([[Vanisource:SB 10.2.32|ШБ 10.2.32]]). Така заради това удоволствие единствено ние правим толкова много планове. Според нашия собствен мозък, нищожен мозък, ние правим планове. Както в държавата, там също правят планове. Лично, индивидуално и търговски, всеки прави план. Правенето на планове означава оплитане. И той трябва, те трябва да се родят отново, за да изпълнят плана. Васана. Това се нарича васана. Така че ние трябва да пречистим тази васана, желание. Това се иска. Ако не го пречистим, тогава трябва да се родим, раждане и смърт, повтаряне на раждане и смърт. И така това желание, как може да се пречисти? Това желание може да се пречисти. Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]). Ние трябва да изоставим това обозначение | И така, арухя криччхрена парам падам татах патантй адхах ([[Vanisource:SB 10.2.32|ШБ 10.2.32]]). Така заради това удоволствие единствено ние правим толкова много планове. Според нашия собствен мозък, нищожен мозък, ние правим планове. Както в държавата, там също правят планове. Лично, индивидуално и търговски, всеки прави план. Правенето на планове означава оплитане. И той трябва, те трябва да се родят отново, за да изпълнят плана. Васана. Това се нарича васана. Така че ние трябва да пречистим тази васана, желание. Това се иска. Ако не го пречистим, тогава трябва да се родим, раждане и смърт, повтаряне на раждане и смърт. И така, това желание, как може да се пречисти? Това желание може да се пречисти. Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]). Ние трябва да изоставим това обозначение: "Аз съм брахмана," "Аз съм шудра," "Аз съм кшатрия," "Аз съм американец," "Аз съм индиец", "Аз съм това и..." Толкова много обозначения. Понеже съм духовна душа, но това е, това покривало е моето обозначение. Така че ако аз се отъждествявам с това обозначение, тогава ще трябва да повтарям раждането и смъртта. Това вие можете да пречистите. Как може да се пречисти? Това може да се пречисти с предано служене. Когато разберете, че сте частички от Кришна, когато разбера, че "Аз съм вечно свързан с Кришна. Той е Върховният, аз съм слуга," и когато се ангажирам в служене на Него, това е пречистване на желанията. Без Кришна съзнание, всеки действа в различно материално съзнание. "Аз съм американец. Затова трябва да работя по този начин. Трябва да се боря с руснаците." Руснакът мисли, че "Аз съм руснак. Трябва да се сражавам с американците." Или Китай... Толкова много обозначения. Това се нарича мая, илюзия. | ||
Така че ние трябва да пречистим. Това пречистване означава човек да знае, че "Аз не съм това тяло. Аз съм духовна душа." И така какво правя аз като духовна душа? Каквото и да работя в настоящия момент, в това телесно разбиране за живота... Но какво правя аз като духовна душа? Това знание е необходимо. Това знание идва, когато се пречистим. | Така че ние трябва да пречистим. Това пречистване означава човек да знае, че "Аз не съм това тяло. Аз съм духовна душа." И така, какво правя аз като духовна душа? Каквото и да работя в настоящия момент, в това телесно разбиране за живота... Но какво правя аз като духовна душа? Това знание е необходимо. Това знание идва, когато се пречистим. | ||
: | :брахма-бхутах прасаннатма | ||
:на шочати на канкшати | :на шочати на канкшати | ||
:самах сарвешу бхутешу | :самах сарвешу бхутешу | ||
:мад-бхактим лабхате парам | :мад-бхактим лабхате парам | ||
:([[Vanisource:BG 18.54|БГ 18.54]]) | :([[Vanisource:BG 18.54 (1972)|БГ 18.54]]) | ||
Мад-бхактим лабхате парам. Кога? След като се освободим от това материално обозначение, брахма-бхутах. След като се освободим, не преди това. Така че бхакти не е сантимент. Бхакти... Хората казват | Мад-бхактим лабхате парам. Кога? След като се освободим от това материално обозначение, брахма-бхутах. След като се освободим, не преди това. Така че бхакти не е сантимент. Бхакти... Хората казват: "Онези, които не са много учени, не могат да изучават ведическата литература много добре и затова се захващат с бхакти." Не. Бхакти, истинската бхакти, започва, когато човек стане напълно брахма-бхутах. | ||
: | :брахма-бхутах прасаннатма | ||
:на шочати на канкшати | :на шочати на канкшати | ||
:самах сарвешу бхутешу | :самах сарвешу бхутешу | ||
:мад-бхактим лабхате парам | :мад-бхактим лабхате парам | ||
:([[Vanisource:BG 18.54|БГ 18.54]]) | :([[Vanisource:BG 18.54 (1972)|БГ 18.54]]) | ||
Това, това е чистото | Това, това е чистото трансцендентално равнище на изпълнение на преданото служене, след като се освободи от материалното обозначение. Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]). Това се нарича нирмала. Това е мукти. Защото духовната душа е вечна. То трябва да бъде пречистено, материалното замърсяване. Когато сме чисти, тогава хришикена хришикеша-севанам бхактир учяте ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхя 19.170]]). Когато сетивата ни са пречистени... Не тази американска ръка или индийска ръка. "Тази ръка принадлежи на Кришна. Тази ръка трябва да бъде заета в служене на Кришна, в метене на храма." Ако той мисли по този начин, той е далеч, далеч по-издигнат от всеки ведантист. Ако просто знае, че "Тази ръка принадлежи на Кришна," тогава той е далеч, далеч по-издигнат от всеки ведантист. Тези ведантисти... Разбира се, всички предани, те са ведантисти. Но някой си мисли, че държи монопола върху Веданта. Веда означава знание. Анта означава крайно. Така че Веданта означава окончателно знание. И така окончателното знание е Кришна. Ведаиш ча сарваир ахам ева ведях ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|БГ 15.15]]). Така нареченият ведантист, ако той не може да разбере какво е Кришна, какъв е смисълът от такъв ведантист? Той няма смисъл. Съвършен ведантист е този, който знае, че "Кришна е Върховен. Той е моят Бог. Аз съм Негов вечен слуга." Това е Веданта знание. | ||
Много ви благодаря. Харе Кришна. | Много ви благодаря. Харе Кришна. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:14, 30 September 2018
Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972
И така, арухя криччхрена парам падам татах патантй адхах (ШБ 10.2.32). Така заради това удоволствие единствено ние правим толкова много планове. Според нашия собствен мозък, нищожен мозък, ние правим планове. Както в държавата, там също правят планове. Лично, индивидуално и търговски, всеки прави план. Правенето на планове означава оплитане. И той трябва, те трябва да се родят отново, за да изпълнят плана. Васана. Това се нарича васана. Така че ние трябва да пречистим тази васана, желание. Това се иска. Ако не го пречистим, тогава трябва да се родим, раждане и смърт, повтаряне на раждане и смърт. И така, това желание, как може да се пречисти? Това желание може да се пречисти. Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам (ЧЧ Мадхя 19.170). Ние трябва да изоставим това обозначение: "Аз съм брахмана," "Аз съм шудра," "Аз съм кшатрия," "Аз съм американец," "Аз съм индиец", "Аз съм това и..." Толкова много обозначения. Понеже съм духовна душа, но това е, това покривало е моето обозначение. Така че ако аз се отъждествявам с това обозначение, тогава ще трябва да повтарям раждането и смъртта. Това вие можете да пречистите. Как може да се пречисти? Това може да се пречисти с предано служене. Когато разберете, че сте частички от Кришна, когато разбера, че "Аз съм вечно свързан с Кришна. Той е Върховният, аз съм слуга," и когато се ангажирам в служене на Него, това е пречистване на желанията. Без Кришна съзнание, всеки действа в различно материално съзнание. "Аз съм американец. Затова трябва да работя по този начин. Трябва да се боря с руснаците." Руснакът мисли, че "Аз съм руснак. Трябва да се сражавам с американците." Или Китай... Толкова много обозначения. Това се нарича мая, илюзия.
Така че ние трябва да пречистим. Това пречистване означава човек да знае, че "Аз не съм това тяло. Аз съм духовна душа." И така, какво правя аз като духовна душа? Каквото и да работя в настоящия момент, в това телесно разбиране за живота... Но какво правя аз като духовна душа? Това знание е необходимо. Това знание идва, когато се пречистим.
- брахма-бхутах прасаннатма
- на шочати на канкшати
- самах сарвешу бхутешу
- мад-бхактим лабхате парам
- (БГ 18.54)
Мад-бхактим лабхате парам. Кога? След като се освободим от това материално обозначение, брахма-бхутах. След като се освободим, не преди това. Така че бхакти не е сантимент. Бхакти... Хората казват: "Онези, които не са много учени, не могат да изучават ведическата литература много добре и затова се захващат с бхакти." Не. Бхакти, истинската бхакти, започва, когато човек стане напълно брахма-бхутах.
- брахма-бхутах прасаннатма
- на шочати на канкшати
- самах сарвешу бхутешу
- мад-бхактим лабхате парам
- (БГ 18.54)
Това, това е чистото трансцендентално равнище на изпълнение на преданото служене, след като се освободи от материалното обозначение. Сарвопадхи-винирмуктам тат-паратвена нирмалам (ЧЧ Мадхя 19.170). Това се нарича нирмала. Това е мукти. Защото духовната душа е вечна. То трябва да бъде пречистено, материалното замърсяване. Когато сме чисти, тогава хришикена хришикеша-севанам бхактир учяте (ЧЧ Мадхя 19.170). Когато сетивата ни са пречистени... Не тази американска ръка или индийска ръка. "Тази ръка принадлежи на Кришна. Тази ръка трябва да бъде заета в служене на Кришна, в метене на храма." Ако той мисли по този начин, той е далеч, далеч по-издигнат от всеки ведантист. Ако просто знае, че "Тази ръка принадлежи на Кришна," тогава той е далеч, далеч по-издигнат от всеки ведантист. Тези ведантисти... Разбира се, всички предани, те са ведантисти. Но някой си мисли, че държи монопола върху Веданта. Веда означава знание. Анта означава крайно. Така че Веданта означава окончателно знание. И така окончателното знание е Кришна. Ведаиш ча сарваир ахам ева ведях (БГ 15.15). Така нареченият ведантист, ако той не може да разбере какво е Кришна, какъв е смисълът от такъв ведантист? Той няма смисъл. Съвършен ведантист е този, който знае, че "Кришна е Върховен. Той е моят Бог. Аз съм Негов вечен слуга." Това е Веданта знание.
Много ви благодаря. Харе Кришна.