BG/Prabhupada 0786 - Очаквайки наказанието от Ямараджа: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0786 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1975 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA, Dallas]] | [[Category:BG-Quotes - in USA, Dallas]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0785 - Диктатурата е добра, стига диктаторът да има възвишени духовни качества|0785|BG/Prabhupada 0787 - Хората имат погрешното разбиране, че "Бхагавад Гита" е обикновена война, насилие|0787}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|jTus23ZrB2c|Очаквайки наказанието от Ямараджа <br/>- Prabhupāda 0786}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750730SB-DALLAS_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Прабхупада: Брахмачари би следвало да остане в гурукула до двадесет и петата си година. Той се обучава. Сетне ако гуру счита, че той трябва да се ожени, той си отива вкъщи и се жени. Иначе, наставлението е да си остане брахмачари през целия си живот. Няма нужда да встъпва... Защото този човешки живот е предназначен за осъзнаване на Бога. Той не е предназначен за сексуално наслаждение или за сетивни наслади. Той просто е предназначен за... В него присъства възможността човек да разбере органически присъщата си позиция, че той е духовна душа, а Кришна, или | Прабхупада: Брахмачари би следвало да остане в гурукула до двадесет и петата си година. Той се обучава. Сетне ако гуру счита, че той трябва да се ожени, той си отива вкъщи и се жени. Иначе, наставлението е да си остане брахмачари през целия си живот. Няма нужда да встъпва... Защото този човешки живот е предназначен за осъзнаване на Бога. Той не е предназначен за сексуално наслаждение или за сетивни наслади. Той просто е предназначен за... В него присъства възможността човек да разбере органически присъщата си позиция, че той е духовна душа, а Кришна, или Върховният Бог, също е духовна душа. Така че духовната душа, индивидуалната душа, е частица от Кришна. Затова е неин дълг да остане заедно с цялото. Точно като една механична част, един винт в пишеща машина: Ако винтът остава в машината, тогава той има стойност. А ако винтът е извън машината, Той няма стойност. На кого му пука за някакъв дребен винт? Но когато за машината е нужен винт, вие отивате да го купите - ще ви струва пет долара. Защо? Когато той е на мястото си в машината, има стойност. Има толкова много примери. Точно както искрите от огъня. Когато огънят гори, ще видите малка искрица, "фют! фют!". Много е красива. Много е красива, защото е в огъня. Ала щом искрицата падне вън от огъня, тя губи стойност. Никой нехае за нея. Свършено е. По същия начин, докато сме с Кришна, бидейки частици от Кришна, ние имаме стойност. А само шом излезем от досега с Кришна, тогава не струваме нищо. Трябва да разберем това. Така че да бъдем винаги с Кришна - това е целта на човешкия живот. А не го ли правим, това е греховно. Тогава подлежим на наказание: "Даден ти бе шанса са разбереш себе си, Кришна и своята връзка с Кришна. Ти не се възползва от този шанс." О, такъв човек се наказва: "Добре, отново ставаш животно, отново се връщаш в цикъла на раждането и смъртта." Затова трябва да сме много, много внимателни. Не си мислете: "Ние сме независими и можем да вършим каквито глупости си искаме." Това е много рискован живот. Не си мислете глупашки така. Съществува надзорник... Съществува Ямараджа. Понеже ние сме синове на Кришна... Когато Кришна поиска: "Тези Мои синове, негодниците, страдат в този материален свят. Нека си дойдат у дома," затова Той идва лично. Яда яда хи дхармася гланир бхавати бхарата, тадатманам сриджамяхам ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|БГ 4.7]]). Той иска: "Тези негодници гният в този материален свят, живот след живот. Нека си дойдат обратно." Защото Той е много обичлив. И така... А ако някой не оползотворява тази човешка форма на живот, не се възползва от възможността да си иде обратно у дома, обратно при Бога, това е грях. Тогава бива наказван. | ||
Затова изводът е, че всеки трябва да се заеме с това движение за Кришна съзнание, иначе го очаква наказание от Ямараджа. | Затова изводът е, че всеки трябва да се заеме с това движение за Кришна съзнание, иначе го очаква наказание от Ямараджа. | ||
Latest revision as of 14:47, 30 September 2018
Lecture on SB 6.1.48 -- Dallas, July 30, 1975
Прабхупада: Брахмачари би следвало да остане в гурукула до двадесет и петата си година. Той се обучава. Сетне ако гуру счита, че той трябва да се ожени, той си отива вкъщи и се жени. Иначе, наставлението е да си остане брахмачари през целия си живот. Няма нужда да встъпва... Защото този човешки живот е предназначен за осъзнаване на Бога. Той не е предназначен за сексуално наслаждение или за сетивни наслади. Той просто е предназначен за... В него присъства възможността човек да разбере органически присъщата си позиция, че той е духовна душа, а Кришна, или Върховният Бог, също е духовна душа. Така че духовната душа, индивидуалната душа, е частица от Кришна. Затова е неин дълг да остане заедно с цялото. Точно като една механична част, един винт в пишеща машина: Ако винтът остава в машината, тогава той има стойност. А ако винтът е извън машината, Той няма стойност. На кого му пука за някакъв дребен винт? Но когато за машината е нужен винт, вие отивате да го купите - ще ви струва пет долара. Защо? Когато той е на мястото си в машината, има стойност. Има толкова много примери. Точно както искрите от огъня. Когато огънят гори, ще видите малка искрица, "фют! фют!". Много е красива. Много е красива, защото е в огъня. Ала щом искрицата падне вън от огъня, тя губи стойност. Никой нехае за нея. Свършено е. По същия начин, докато сме с Кришна, бидейки частици от Кришна, ние имаме стойност. А само шом излезем от досега с Кришна, тогава не струваме нищо. Трябва да разберем това. Така че да бъдем винаги с Кришна - това е целта на човешкия живот. А не го ли правим, това е греховно. Тогава подлежим на наказание: "Даден ти бе шанса са разбереш себе си, Кришна и своята връзка с Кришна. Ти не се възползва от този шанс." О, такъв човек се наказва: "Добре, отново ставаш животно, отново се връщаш в цикъла на раждането и смъртта." Затова трябва да сме много, много внимателни. Не си мислете: "Ние сме независими и можем да вършим каквито глупости си искаме." Това е много рискован живот. Не си мислете глупашки така. Съществува надзорник... Съществува Ямараджа. Понеже ние сме синове на Кришна... Когато Кришна поиска: "Тези Мои синове, негодниците, страдат в този материален свят. Нека си дойдат у дома," затова Той идва лично. Яда яда хи дхармася гланир бхавати бхарата, тадатманам сриджамяхам (БГ 4.7). Той иска: "Тези негодници гният в този материален свят, живот след живот. Нека си дойдат обратно." Защото Той е много обичлив. И така... А ако някой не оползотворява тази човешка форма на живот, не се възползва от възможността да си иде обратно у дома, обратно при Бога, това е грях. Тогава бива наказван.
Затова изводът е, че всеки трябва да се заеме с това движение за Кришна съзнание, иначе го очаква наказание от Ямараджа.
Много ви благодаря.
Бхактите: Джая Шрила Прабхупада!