IT/Prabhupada 0781 - Vera Perfezione dello Yoga Significa Stabilire la Mente ai Piedi di Loto di Krishna: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Italian Pages with Videos Category:Prabhupada 0781 - in all Languages Category:IT-Quotes - 1975 Category:IT-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:IT-Quotes - in USA, Chicago]] | [[Category:IT-Quotes - in USA, Chicago]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Italian|IT/Prabhupada 0780 - Possiamo Avere un Assaggio della Conoscenza della Verità Assoluta|0780|IT/Prabhupada 0782 - Non Abbandonate il Canto e Krishna Vi Proteggerà|0782}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|cvrxeM6Crnw|Vera Perfezione dello Yoga Significa Stabilire la Mente ai Piedi di Loto di Krishna <br/>- Prabhupāda 0781}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750705SB-CHICAGO_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Quali sono le qualità di un brāhmaṇa? L'avete sentito molte volte: śamo damaḥ satyaṁ śaucam ārjavaṁ titikṣā, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam ([[Vanisource:BG 18.42|BG 18.42]]). Dovrebbero essere sviluppate queste qualità, prima di tutto: śama; śama significa posizione mentale in equilibrio, una mente che non è mai disturbata. Ci sono tante cause perché la mente venga disturbata, e quando la mente non è disturbata, ciò si chiama samaḥ. Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate. Questa è la perfezione dello yoga: | Quali sono le qualità di un brāhmaṇa? L'avete sentito molte volte: śamo damaḥ satyaṁ śaucam ārjavaṁ titikṣā, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam ([[Vanisource:BG 18.42 (1972)|BG 18.42]]). Dovrebbero essere sviluppate queste qualità, prima di tutto: śama; śama significa posizione mentale in equilibrio, una mente che non è mai disturbata. Ci sono tante cause perché la mente venga disturbata, e quando la mente non è disturbata, ciò si chiama samaḥ. Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate. Questa è la perfezione dello yoga: | ||
:yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ | :yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
:yasmin sthite guruṇāpi | :yasmin sthite guruṇāpi | ||
:duḥkhena na vicālyate | :duḥkhena na vicālyate | ||
:([[Vanisource:BG 6. | :([[Vanisource:BG 6.20-23 (1972)|BG 6.22]]) | ||
Questa è la formazione. La mente è molto instabile. Anche 5.000 anni fa, quando Arjuna fu consigliato da Krishna: "Fissa la tua mente inquieta", egli francamente disse: "Krishna, non è possibile"; cañcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham ([[Vanisource:BG 6.34|BG 6.34]]): "Vedo che la mia mente è sempre molto agitata, e controllare la mente è esattamente come tentare di fermare il vento. Quindi non è possibile". Ma in realtà la sua mente era fissa in Krishna. Coloro la cui mente è fissa ai piedi di loto di Krishna, hanno vinto. La loro mente è fissa. Questo è ciò che si vuole. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane ([[Vanisource:SB 9.4.18|SB 9.4.18]]). Queste sono le qualifiche di Mahārāja Ambarīṣa. Egli fu un imperatore molto responsabile, ma la sua mente era stabilita ai piedi di loto di Krishna. | Questa è la formazione. La mente è molto instabile. Anche 5.000 anni fa, quando Arjuna fu consigliato da Krishna: "Fissa la tua mente inquieta", egli francamente disse: "Krishna, non è possibile"; cañcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham ([[Vanisource:BG 6.34 (1972)|BG 6.34]]): "Vedo che la mia mente è sempre molto agitata, e controllare la mente è esattamente come tentare di fermare il vento. Quindi non è possibile". Ma in realtà la sua mente era fissa in Krishna. Coloro la cui mente è fissa ai piedi di loto di Krishna, hanno vinto. La loro mente è fissa. Questo è ciò che si vuole. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane ([[Vanisource:SB 9.4.18-20|SB 9.4.18]]). Queste sono le qualifiche di Mahārāja Ambarīṣa. Egli fu un imperatore molto responsabile, ma la sua mente era stabilita ai piedi di loto di Krishna. | ||
Questo è ciò che è richiesto, e questa è la qualificazione brahminica: praticare per stabilire la mente ai piedi di loto di Krishna, e ciò è la perfezione dello yoga. Yoga non significa mostrare alcuni talenti magici. No. Vera perfezione dello yoga significa stabilire la mente ai piedi di loto di Krishna. Pertanto nella Bhagavad-gītā troverete l'ultima conclusione di questo capitolo sullo yoga, il sesto Capitolo: | Questo è ciò che è richiesto, e questa è la qualificazione brahminica: praticare per stabilire la mente ai piedi di loto di Krishna, e ciò è la perfezione dello yoga. Yoga non significa mostrare alcuni talenti magici. No. Vera perfezione dello yoga significa stabilire la mente ai piedi di loto di Krishna. Pertanto nella Bhagavad-gītā troverete l'ultima conclusione di questo capitolo sullo yoga, il sesto Capitolo: | ||
| Line 43: | Line 46: | ||
:śraddhāvān bhajate yo māṁ | :śraddhāvān bhajate yo māṁ | ||
:sa me yuktatamo mataḥ | :sa me yuktatamo mataḥ | ||
:([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]) | :([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|BG 6.47]]) | ||
Ciò fu incoraggiante per Arjuna, perché Arjuna pensò: "Allora io sono inutile. Non riesco a stabiirla", ma la sua mente era già stabilita. Perciò Krishna lo ha incoraggiato: "Non scoraggiarti. Chiunque la cui mente è già fissa sempre in Me, è uno yogī di prima classe, il più elevato". Per questo dobbiamo sempre pensare a Krishna. Questo è il mantra Hare Krishna. Se cantate 'Hare Krishna, Hare Krishna', significa che la vostra mente è stabilita in Krishna; questa è la perfezione dello yoga. Quindi, per diventare un brāhmaṇa, questa è la prima qualifica: mantenere la mente fissa, non essere agitato, śama. E quando la vostra mente è stabile, allora i vostri sensi saranno controllati. Se si fissa la propria mente in modo tale, "Canto semplicemente Hare Krishna e prendo prasādam, nient'altro", allora i sensi saranno controllati automaticamente. Tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati. | Ciò fu incoraggiante per Arjuna, perché Arjuna pensò: "Allora io sono inutile. Non riesco a stabiirla", ma la sua mente era già stabilita. Perciò Krishna lo ha incoraggiato: "Non scoraggiarti. Chiunque la cui mente è già fissa sempre in Me, è uno yogī di prima classe, il più elevato". Per questo dobbiamo sempre pensare a Krishna. Questo è il mantra Hare Krishna. Se cantate 'Hare Krishna, Hare Krishna', significa che la vostra mente è stabilita in Krishna; questa è la perfezione dello yoga. Quindi, per diventare un brāhmaṇa, questa è la prima qualifica: mantenere la mente fissa, non essere agitato, śama. E quando la vostra mente è stabile, allora i vostri sensi saranno controllati. Se si fissa la propria mente in modo tale, "Canto semplicemente Hare Krishna e prendo prasādam, nient'altro", allora i sensi saranno controllati automaticamente. Tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:21, 28 September 2018
Lecture on SB 6.1.21 -- Chicago, July 5, 1975
Quali sono le qualità di un brāhmaṇa? L'avete sentito molte volte: śamo damaḥ satyaṁ śaucam ārjavaṁ titikṣā, jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam (BG 18.42). Dovrebbero essere sviluppate queste qualità, prima di tutto: śama; śama significa posizione mentale in equilibrio, una mente che non è mai disturbata. Ci sono tante cause perché la mente venga disturbata, e quando la mente non è disturbata, ciò si chiama samaḥ. Guruṇāpi duḥkhena na vicālyate. Questa è la perfezione dello yoga:
- yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ
- manyate nādhikaṁ tataḥ
- yasmin sthite guruṇāpi
- duḥkhena na vicālyate
- (BG 6.22)
Questa è la formazione. La mente è molto instabile. Anche 5.000 anni fa, quando Arjuna fu consigliato da Krishna: "Fissa la tua mente inquieta", egli francamente disse: "Krishna, non è possibile"; cañcalaṁ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham (BG 6.34): "Vedo che la mia mente è sempre molto agitata, e controllare la mente è esattamente come tentare di fermare il vento. Quindi non è possibile". Ma in realtà la sua mente era fissa in Krishna. Coloro la cui mente è fissa ai piedi di loto di Krishna, hanno vinto. La loro mente è fissa. Questo è ciò che si vuole. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane (SB 9.4.18). Queste sono le qualifiche di Mahārāja Ambarīṣa. Egli fu un imperatore molto responsabile, ma la sua mente era stabilita ai piedi di loto di Krishna.
Questo è ciò che è richiesto, e questa è la qualificazione brahminica: praticare per stabilire la mente ai piedi di loto di Krishna, e ciò è la perfezione dello yoga. Yoga non significa mostrare alcuni talenti magici. No. Vera perfezione dello yoga significa stabilire la mente ai piedi di loto di Krishna. Pertanto nella Bhagavad-gītā troverete l'ultima conclusione di questo capitolo sullo yoga, il sesto Capitolo:
- yoginām api sarveṣāṁ
- mad-gatenāntar-ātmanā
- śraddhāvān bhajate yo māṁ
- sa me yuktatamo mataḥ
- (BG 6.47)
Ciò fu incoraggiante per Arjuna, perché Arjuna pensò: "Allora io sono inutile. Non riesco a stabiirla", ma la sua mente era già stabilita. Perciò Krishna lo ha incoraggiato: "Non scoraggiarti. Chiunque la cui mente è già fissa sempre in Me, è uno yogī di prima classe, il più elevato". Per questo dobbiamo sempre pensare a Krishna. Questo è il mantra Hare Krishna. Se cantate 'Hare Krishna, Hare Krishna', significa che la vostra mente è stabilita in Krishna; questa è la perfezione dello yoga. Quindi, per diventare un brāhmaṇa, questa è la prima qualifica: mantenere la mente fissa, non essere agitato, śama. E quando la vostra mente è stabile, allora i vostri sensi saranno controllati. Se si fissa la propria mente in modo tale, "Canto semplicemente Hare Krishna e prendo prasādam, nient'altro", allora i sensi saranno controllati automaticamente. Tā'ra madhye jihwā ati, lobhamoy sudurmati.