LT/Prabhupada 0672 - Kai esate Krišnos sąmonėje, jūsų tobulumas garantuotas: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0672 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1969 Category:LT-Quotes...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Lithuanian Pages - Yoga System]]
[[Category:Lithuanian Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0671 - Malonumas reiškia du - Krišną ir Jūs|0671|LT/Prabhupada 0673 - Žvirblis bando išdžiovinti vandenyną. Tai vadinama ryžtingumu|0673}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|oxK7rd4AroM|Quand vous êtes dans la conscience de Krishna, votre perfection est certaine<br />- Prabhupāda 0672}}
{{youtube_right|8YEQrgkincQ|Kai esate Krišnos sąmonėje, jūsų tobulumas garantuotas<br />- Prabhupāda 0672}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690217BG-LA_Clip6.MP3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690217BG-LA_Clip6.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
 
Atsidavusysis: "Iš tiesų, tai ir yra tikroji laisvė nuo visų kančių, kylančių dėl sąlyčio su materija. Ši joga turėtų būti praktikuojama su pasiryžimu ir drąsia širdimi. 24 Tekstas: Reikia ryžtingai, su tikėjimu atsidėti yogos praktikai ir neiškrypti iš pasirinkto kelio. Būtina atmesti visus be išimties materialius troškimus, kuriuos gimdo spekuliatyvūs samprotavimai, ir protu visapusiškai valdyti jusles ([[LT/BG 6.24|BG 6.24]]). Komentaras: Jogas turi būti ryžtingas, turi kantriai ir nenukrypstamai tęsti savo praktiką."  
 
Prabhupāda: Oui, continuez.
 
Atsidavusysis: "Iš tiesų, tai ir yra tikroji laisvė nuo visų kančių, kylančių dėl sąlyčio su materija. Ši joga turėtų būti praktikuojama su pasiryžimu ir drąsia širdimi. 24 Tekstas: Reikia ryžtingai, su tikėjimu atsidėti yogos praktikai ir neiškrypti iš pasirinkto kelio. Būtina atmesti visus be išimties materialius troškimus, kuriuos gimdo spekuliatyvūs samprotavimai, ir protu visapusiškai valdyti jusles ([[Vanisource:BG 6.24|BG 6.24]]). Komentaras: Jogas turi būti ryžtingas, turi kantriai ir nenukrypstamai tęsti savo praktiką."  


Prabhupāda: Šis ryžtas iš tikrųjų gali būti praktikuojamas, arba gali būti iš tikrųjų pasiektas, to, kuris nesimėgauja seksualiniu gyvenimu. Jo ryžta yra stiprus. Todėl pradžioje buvo pasakyta, jog "be seksualinio gyvenimo." ryžtas. arba kontroliuojamas seksualinis gyvenimas. Jeigu mėgausitės seksualiniu gyvenimu tada šis ryžtas niekada neateis. Nepastovus ryžtas, suprantate? Todėl seksualinis gyvenimas turėtų būti suvaldytas arba jo atsisakyta. Jeigu įmanoma visiškai atsisakyti - jei ne, kontroliuoti. Tada gausite ryžtą. Nes galiausiai po šiuo ryžtingumu yra kūniški santykiai. Tokie yra būdai norint gauti ryžtingumo. Tęskite.  
Prabhupāda: Šis ryžtas iš tikrųjų gali būti praktikuojamas, arba gali būti iš tikrųjų pasiektas, to, kuris nesimėgauja seksualiniu gyvenimu. Jo ryžta yra stiprus. Todėl pradžioje buvo pasakyta, jog "be seksualinio gyvenimo." ryžtas. arba kontroliuojamas seksualinis gyvenimas. Jeigu mėgausitės seksualiniu gyvenimu tada šis ryžtas niekada neateis. Nepastovus ryžtas, suprantate? Todėl seksualinis gyvenimas turėtų būti suvaldytas arba jo atsisakyta. Jeigu įmanoma visiškai atsisakyti - jei ne, kontroliuoti. Tada gausite ryžtą. Nes galiausiai po šiuo ryžtingumu yra kūniški santykiai. Tokie yra būdai norint gauti ryžtingumo. Tęskite.  
Line 43: Line 42:


Prabhupāda: Taip, tęskite.
Prabhupāda: Taip, tęskite.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:25, 2 October 2018



Lecture on BG 6.16-24 -- Los Angeles, February 17, 1969

Atsidavusysis: "Iš tiesų, tai ir yra tikroji laisvė nuo visų kančių, kylančių dėl sąlyčio su materija. Ši joga turėtų būti praktikuojama su pasiryžimu ir drąsia širdimi. 24 Tekstas: Reikia ryžtingai, su tikėjimu atsidėti yogos praktikai ir neiškrypti iš pasirinkto kelio. Būtina atmesti visus be išimties materialius troškimus, kuriuos gimdo spekuliatyvūs samprotavimai, ir protu visapusiškai valdyti jusles (BG 6.24). Komentaras: Jogas turi būti ryžtingas, turi kantriai ir nenukrypstamai tęsti savo praktiką."

Prabhupāda: Šis ryžtas iš tikrųjų gali būti praktikuojamas, arba gali būti iš tikrųjų pasiektas, to, kuris nesimėgauja seksualiniu gyvenimu. Jo ryžta yra stiprus. Todėl pradžioje buvo pasakyta, jog "be seksualinio gyvenimo." ryžtas. arba kontroliuojamas seksualinis gyvenimas. Jeigu mėgausitės seksualiniu gyvenimu tada šis ryžtas niekada neateis. Nepastovus ryžtas, suprantate? Todėl seksualinis gyvenimas turėtų būti suvaldytas arba jo atsisakyta. Jeigu įmanoma visiškai atsisakyti - jei ne, kontroliuoti. Tada gausite ryžtą. Nes galiausiai po šiuo ryžtingumu yra kūniški santykiai. Tokie yra būdai norint gauti ryžtingumo. Tęskite.

Atsidavusysis: "Jis privalo tikėti galutine sėkme, atkakliai eiti pasirinktu keliu ir nenuleisti rankų, net jei ir nepavyksta iš karto patirti sėkmę."

Prabhupāda: Ryžtingumas reiškia, jog reikia tęsti su kantrybe ir atkaklumu. Aš negaunu norimo rezultato. "O, kas yra ši Kṛṣṇos sąmonė, aš pasiduodu." Ne. Pasiryžimas. Tai yra faktas. Nes Kṛṣṇa sako, jog tai turi įvykti. Yra puikus pavyzdys. Mergina ištekėjo už vyro. Ji trokšta vaiko. Taigi jeigu ji galvoja jog "Aš esu ištekėjusi, turiu iškart susilaukti vaiko." Ar tai įmanoma? Turėk kantrybės. Tapk ištikima žmona, tarnauk savo vyrui, ir leisk savo meilei užaugti, ir kadangi jūs esate vyras ir žmona, neabejotinai jūs turėsite vaikų. Tačiau nebūkite nekantri. Panašiai ir Kṛṣṇos sąmonėje, jūsų sėkmė garantuota. Tačiau turite turėti kantrybės, ryžto. Jog "Aš turi vykdyti. Aš nebūsiu nekantrus." Nekantrumas atsiranda dėl ryžto praradimo. Ir kaip tas ryžtas yra prarandamas? Dėl per didelio seksualinio gyvenimo. Visa tai yra pasekmės. Tęskite.

Atsidavusysis: "Nepalenkiamam yogos praktikuoto-jui sėkmė garantuota. Rūpa Gosvamis taip kalba apie bhakti jogą: 'Bhakti jogos praktika bus sėkminga, ir žmogus atsidės jai visa Širdimi ir su įkvėpimu, bus atkaklus bei ryžtingas, jeigu atliks nurodytas pareigas bhaktų draugijoje. ir pasiners į doringą veiklą.'"

Prabhupāda: Taip, tęskite.