LT/Prabhupada 0794 - Nedoras Guru sakys, "Taip, jūs galite valgyti viską. Jūs galite daryti bet ką": Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0794 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1973 Category:LT-Quotes...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:LT-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:LT-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0793 - Nėra skirtumo tarp mokymų.Todėl Guru yra vienas|0793|LT/Prabhupada 0795 - Šiuolaiinis pasaulis - Jie labai aktyvūs, tačiau neprotingai aktyvūs, neišmanyme ir aistroje|0795}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|QVAh8FhrP5w|Nedoras Guru sakys, "Taip, jūs galite valgyti viską. Jūs galite daryti bet ką"<br/>- Prabhupāda 0794}}
{{youtube_right|yVYDF81QLC4|Nedoras Guru sakys, "Taip, jūs galite valgyti viską. Jūs galite daryti bet ką"<br/>- Prabhupāda 0794}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730823BG-LONDON_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730823BG-LONDON_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Taigi ši Kali juga tokia stipri, ji puola net taip vadinamus atsidavusiuosius. Kali juga yra labai stipri. Todėl Čaitanja Mahaprabhu rekomendavo, jog jeigu jūs norite save išgalbėti, jeigu jūs labiausiai trokštate užimti amṛta padėtį, jeigu jūs esate susidomėję... Niekas nėra susidomėjęs. Krišna sako sa amṛtatvāya kalpate. ([[Vanisource:BG 2.15|BG 2.15]]). Jog tai yra gyvenimo tikslas: Kaip man tapti nemirtingu. Kaip man tapti nepaveikiamu keturių kančios principų - gimimas, mirtis, ligos ir senatvė. Niekas nėra rimtas. Jie yra tokie nuobodūs. Todėl jie buvo apibūdinami, manda. Manda reiškia tokie blogi, tokie neišmanėliai jog jie neturi jokių ambicijų gyvenimui. Jie nežino kas yra tikrasis gyvenimo tikslas. Manda. Manda reiškia "blogas". O sumanda-matayaḥ Ir jeigu kas nors iš jų, tampa kažkiek pripažinas kaip labai religingas, jis priims kokį tai neišmanėlį kaip guru, magą, ir valgys viską, darys viską, ir taps spiritualistu, ir jo neišmanėlis guru sakys, "Taip, tu gali valgyti bet ką. Tu gali daryti bet ką. Religija neturi nieko bendro su valgymu." Tai vyksta. Krikščioniai, yra tiksliai, aiškiai pasakytą, "Nežudyk." Tačiau jie žudo. Vistiek, jie labai didžiuojasi, "Aš esu Krikščionis" Ir koks Krikščionis tu esi? Tu reguliariai nepaklūsti Jėzaus nurodymui, ir vistiek tu esi Krikščionis?
Taigi ši Kali juga tokia stipri, ji puola net taip vadinamus atsidavusiuosius. Kali juga yra labai stipri. Todėl Čaitanja Mahaprabhu rekomendavo, jog jeigu jūs norite save išgalbėti, jeigu jūs labiausiai trokštate užimti amṛta padėtį, jeigu jūs esate susidomėję... Niekas nėra susidomėjęs. Krišna sako sa amṛtatvāya kalpate. ([[LT/BG 2.15|BG 2.15]]). Jog tai yra gyvenimo tikslas: Kaip man tapti nemirtingu. Kaip man tapti nepaveikiamu keturių kančios principų - gimimas, mirtis, ligos ir senatvė. Niekas nėra rimtas. Jie yra tokie nuobodūs. Todėl jie buvo apibūdinami, manda. Manda reiškia tokie blogi, tokie neišmanėliai jog jie neturi jokių ambicijų gyvenimui. Jie nežino kas yra tikrasis gyvenimo tikslas. Manda. Manda reiškia "blogas". O sumanda-matayaḥ Ir jeigu kas nors iš jų, tampa kažkiek pripažinas kaip labai religingas, jis priims kokį tai neišmanėlį kaip guru, magą, ir valgys viską, darys viską, ir taps spiritualistu, ir jo neišmanėlis guru sakys, "Taip, tu gali valgyti bet ką. Tu gali daryti bet ką. Religija neturi nieko bendro su valgymu." Tai vyksta. Krikščioniai, yra tiksliai, aiškiai pasakytą, "Nežudyk." Tačiau jie žudo. Vistiek, jie labai didžiuojasi, "Aš esu Krikščionis" Ir koks Krikščionis tu esi? Tu reguliariai nepaklūsti Jėzaus nurodymui, ir vistiek tu esi Krikščionis?


Taigi viskas vyksta. Ar Krikščionis, Islamistas ar Hinduistas, taip vadinami. Visi jie tapo neišmanėliais. Tai viskas. Tai yra Kali juga. Mandāḥ sumanda-matayaḥ. Jie sukūrė savo pačius įsivaizduojamus religinius principus ir todėl jie yra pasmerkti mirti. Jie nežino. Gyvenimas, gyvenimo tikslas yra suvokti Dievą. Tai yra žmogaus gyvenimas. Tačiau jie yra taip sumišę dėl šių nekontroliuojamų juslių jog jie keliauja į tamsiausius materialios egzistencijos regionus. Adānta-gobhiḥ. Adānta reiškia nekontroliuojamas. Jie negali kontroliuoti juslių. Jie tapo tokie nelaimingi, šis paprastas dalykas, truputis pastangų, truputis asketizmo, kad sukontroliuoti jusles. Jogos procesas skirtas sukontroliuoti jusles. Joga nereiškia jog jūs parodote kažkiek magijos. Magija, magas irgi gali parodyti magijos. Mes matėme vieną magą, jis iškart sukūrė tiek daug monetų- tung tung tung tung tung. Sekančia akimirką viskas baigėsi. Taigi gyvenimas, jiems trūksta gyvenimo tikslo. Mandāḥ sumanda-matayaḥ. Kodėl? Manda-bhāgyāḥ. Jie yra tokie nelaimingi. Taigi jūs atsižvelgite į tai. Mes stengiamės, net mūsų Krišnos sąmonės misija, mes stengiamės pažadinti. Vistiek jie yra tokie nelaimingi jie negali atsisakyti juslių tenkinimo. Tokie nelaimingi. Pasmerkti, nelaimingi. Pakartotinai mes išleidžiame galonus kraujo - "Nedarykite to" - vistiek jie daro. Negali atsisakyti net miegojimo. Tokie pasmerkti. Kali-juga. Mandāḥ sumanda-matayaḥ.
Taigi viskas vyksta. Ar Krikščionis, Islamistas ar Hinduistas, taip vadinami. Visi jie tapo neišmanėliais. Tai viskas. Tai yra Kali juga. Mandāḥ sumanda-matayaḥ. Jie sukūrė savo pačius įsivaizduojamus religinius principus ir todėl jie yra pasmerkti mirti. Jie nežino. Gyvenimas, gyvenimo tikslas yra suvokti Dievą. Tai yra žmogaus gyvenimas. Tačiau jie yra taip sumišę dėl šių nekontroliuojamų juslių jog jie keliauja į tamsiausius materialios egzistencijos regionus. Adānta-gobhiḥ. Adānta reiškia nekontroliuojamas. Jie negali kontroliuoti juslių. Jie tapo tokie nelaimingi, šis paprastas dalykas, truputis pastangų, truputis asketizmo, kad sukontroliuoti jusles. Jogos procesas skirtas sukontroliuoti jusles. Joga nereiškia jog jūs parodote kažkiek magijos. Magija, magas irgi gali parodyti magijos. Mes matėme vieną magą, jis iškart sukūrė tiek daug monetų- tung tung tung tung tung. Sekančia akimirką viskas baigėsi. Taigi gyvenimas, jiems trūksta gyvenimo tikslo. Mandāḥ sumanda-matayaḥ. Kodėl? Manda-bhāgyāḥ. Jie yra tokie nelaimingi. Taigi jūs atsižvelgite į tai. Mes stengiamės, net mūsų Krišnos sąmonės misija, mes stengiamės pažadinti. Vistiek jie yra tokie nelaimingi jie negali atsisakyti juslių tenkinimo. Tokie nelaimingi. Pasmerkti, nelaimingi. Pakartotinai mes išleidžiame galonus kraujo - "Nedarykite to" - vistiek jie daro. Negali atsisakyti net miegojimo. Tokie pasmerkti. Kali-juga. Mandāḥ sumanda-matayaḥ.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:45, 2 October 2018



Lecture on BG 2.17 -- London, August 23, 1973

Taigi ši Kali juga tokia stipri, ji puola net taip vadinamus atsidavusiuosius. Kali juga yra labai stipri. Todėl Čaitanja Mahaprabhu rekomendavo, jog jeigu jūs norite save išgalbėti, jeigu jūs labiausiai trokštate užimti amṛta padėtį, jeigu jūs esate susidomėję... Niekas nėra susidomėjęs. Krišna sako sa amṛtatvāya kalpate. (BG 2.15). Jog tai yra gyvenimo tikslas: Kaip man tapti nemirtingu. Kaip man tapti nepaveikiamu keturių kančios principų - gimimas, mirtis, ligos ir senatvė. Niekas nėra rimtas. Jie yra tokie nuobodūs. Todėl jie buvo apibūdinami, manda. Manda reiškia tokie blogi, tokie neišmanėliai jog jie neturi jokių ambicijų gyvenimui. Jie nežino kas yra tikrasis gyvenimo tikslas. Manda. Manda reiškia "blogas". O sumanda-matayaḥ Ir jeigu kas nors iš jų, tampa kažkiek pripažinas kaip labai religingas, jis priims kokį tai neišmanėlį kaip guru, magą, ir valgys viską, darys viską, ir taps spiritualistu, ir jo neišmanėlis guru sakys, "Taip, tu gali valgyti bet ką. Tu gali daryti bet ką. Religija neturi nieko bendro su valgymu." Tai vyksta. Krikščioniai, yra tiksliai, aiškiai pasakytą, "Nežudyk." Tačiau jie žudo. Vistiek, jie labai didžiuojasi, "Aš esu Krikščionis" Ir koks Krikščionis tu esi? Tu reguliariai nepaklūsti Jėzaus nurodymui, ir vistiek tu esi Krikščionis?

Taigi viskas vyksta. Ar Krikščionis, Islamistas ar Hinduistas, taip vadinami. Visi jie tapo neišmanėliais. Tai viskas. Tai yra Kali juga. Mandāḥ sumanda-matayaḥ. Jie sukūrė savo pačius įsivaizduojamus religinius principus ir todėl jie yra pasmerkti mirti. Jie nežino. Gyvenimas, gyvenimo tikslas yra suvokti Dievą. Tai yra žmogaus gyvenimas. Tačiau jie yra taip sumišę dėl šių nekontroliuojamų juslių jog jie keliauja į tamsiausius materialios egzistencijos regionus. Adānta-gobhiḥ. Adānta reiškia nekontroliuojamas. Jie negali kontroliuoti juslių. Jie tapo tokie nelaimingi, šis paprastas dalykas, truputis pastangų, truputis asketizmo, kad sukontroliuoti jusles. Jogos procesas skirtas sukontroliuoti jusles. Joga nereiškia jog jūs parodote kažkiek magijos. Magija, magas irgi gali parodyti magijos. Mes matėme vieną magą, jis iškart sukūrė tiek daug monetų- tung tung tung tung tung. Sekančia akimirką viskas baigėsi. Taigi gyvenimas, jiems trūksta gyvenimo tikslo. Mandāḥ sumanda-matayaḥ. Kodėl? Manda-bhāgyāḥ. Jie yra tokie nelaimingi. Taigi jūs atsižvelgite į tai. Mes stengiamės, net mūsų Krišnos sąmonės misija, mes stengiamės pažadinti. Vistiek jie yra tokie nelaimingi jie negali atsisakyti juslių tenkinimo. Tokie nelaimingi. Pasmerkti, nelaimingi. Pakartotinai mes išleidžiame galonus kraujo - "Nedarykite to" - vistiek jie daro. Negali atsisakyti net miegojimo. Tokie pasmerkti. Kali-juga. Mandāḥ sumanda-matayaḥ.