LT/Prabhupada 1046 - Apsispręskite, ar jūs norite gauti kūną, kuris bus pajėgus šokti, kalbėtis ir žaisti su Krišna: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Lithuanian Language]]
[[Category:Lithuanian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 1045 - Ką aš galiu pasakyti|1045|LT/Prabhupada 1047 - Jis prisiėmė klaidingą pareigą ir dėl to sunkiai dirba, todėl jis yra asilas|1047}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 20:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|H5-kWSFjXZY|Apsispręskite, ar jūs norite gauti kūną, kuris bus pajėgus šokti, kalbėtis ir žaisti su Krišna <br/>- Prabhupāda 1046}}
{{youtube_right|zNMjmOA2c8c|Apsispręskite, ar jūs norite gauti kūną, kuris bus pajėgus šokti, kalbėtis ir žaisti su Krišna <br/>- Prabhupāda 1046}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750712SB-PHILADELPHIA_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750712SB-PHILADELPHIA_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 51: Line 54:
Ne tik Ajāmila, kiekvienas yra pasinėręs, į tam tikros rūšies sąmonę. O Kaip išsivysto sąmonė? Yra pasakyta sneha-yantritaḥ. Sneha reiškia prisirišimą.„Susižavėję mašina, kuri yra vadinama susižavėjimu.” Taigi, visi yra susižavėję šia mašina. Ši mašina... Šis kūnas yra mašina. Ir jis yra valdomas gamtos. O nurodymai ateina iš Aukščiausiojo Viešpaties. Mes norėjome mėgautis tam tikru būdu ir Kṛṣṇa suteikė mums tam tikros rūšies kūną, yantrą. Panašiai kaip jūs turite skirtingus mašinų gamintojus. Jūs norite... Kažkas nori: „aš noriu Buick”. Kažkas sako, kad „aš noriu chevrolet,” kažkas „Ford.” Jos yra paruoštos. Taip pat panašiai ir su mūsų kūnu. Kažkas yra Ford'as, kažkas Chevrolet'as, kažkas Buick'as ir Kṛṣṇa suteikia mums progą:„tu nori tokios rūšies mašinos ar kūno. Sėskis ir mėgaukis.” Tokia yra mūsų materiali padėtis.
Ne tik Ajāmila, kiekvienas yra pasinėręs, į tam tikros rūšies sąmonę. O Kaip išsivysto sąmonė? Yra pasakyta sneha-yantritaḥ. Sneha reiškia prisirišimą.„Susižavėję mašina, kuri yra vadinama susižavėjimu.” Taigi, visi yra susižavėję šia mašina. Ši mašina... Šis kūnas yra mašina. Ir jis yra valdomas gamtos. O nurodymai ateina iš Aukščiausiojo Viešpaties. Mes norėjome mėgautis tam tikru būdu ir Kṛṣṇa suteikė mums tam tikros rūšies kūną, yantrą. Panašiai kaip jūs turite skirtingus mašinų gamintojus. Jūs norite... Kažkas nori: „aš noriu Buick”. Kažkas sako, kad „aš noriu chevrolet,” kažkas „Ford.” Jos yra paruoštos. Taip pat panašiai ir su mūsų kūnu. Kažkas yra Ford'as, kažkas Chevrolet'as, kažkas Buick'as ir Kṛṣṇa suteikia mums progą:„tu nori tokios rūšies mašinos ar kūno. Sėskis ir mėgaukis.” Tokia yra mūsų materiali padėtis.


Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati ([[Vanisource:BG 18.61|BG 18.61]]). Mes pamirštame. Pakeitus kūną, mes pamirštame ko aš troškau ir kodėl aš gavau tokios rūšies kūną. Tačiau Kṛṣṇa, Jis yra jūsų širdyje. Jis nepamiršo. Il vous donne. Ye yathā māṁ prapadyante ([[Vanisource:BG 4.11|BG 4.11]]). Tu norėjai tokios rūšies kūno tu: jį ir. gavai Kṛṣṇa yra toks maloningas. Jei kas nors nori kūno kad galėtų valgyti viską, tuomet Kṛṣṇa jam suteikia kiaulės kūną, kad galėtų valgyti net ir išmatas. O jeigu kas nors nori kūno, kad „aš norėčiau šokti su Kṛṣṇa,” tuomet jis gauna tokį kūną. Dabar jau priklauso nuo jūsų apsisprendimo, ar jūs norite gauti kūną, kuris bus pajėgus šokti su Kṛṣṇa, kalbėtis su Kṛṣṇa, žaisti su Kṛṣṇa. Jūs galite jį gauti. O jeigu jūs norite kūno su kuriuo galima ėsti išmatas, šlapimą, jūs gausite tokį.
Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati ([[LT/BG 18.61|BG 18.61]]). Mes pamirštame. Pakeitus kūną, mes pamirštame ko aš troškau ir kodėl aš gavau tokios rūšies kūną. Tačiau Kṛṣṇa, Jis yra jūsų širdyje. Jis nepamiršo. Il vous donne. Ye yathā māṁ prapadyante ([[LT/BG 4.11|BG 4.11]]). Tu norėjai tokios rūšies kūno tu: jį ir. gavai Kṛṣṇa yra toks maloningas. Jei kas nors nori kūno kad galėtų valgyti viską, tuomet Kṛṣṇa jam suteikia kiaulės kūną, kad galėtų valgyti net ir išmatas. O jeigu kas nors nori kūno, kad „aš norėčiau šokti su Kṛṣṇa,” tuomet jis gauna tokį kūną. Dabar jau priklauso nuo jūsų apsisprendimo, ar jūs norite gauti kūną, kuris bus pajėgus šokti su Kṛṣṇa, kalbėtis su Kṛṣṇa, žaisti su Kṛṣṇa. Jūs galite jį gauti. O jeigu jūs norite kūno su kuriuo galima ėsti išmatas, šlapimą, jūs gausite tokį.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 10:33, 3 October 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


750712 - Lecture SB 06.01.26-27 - Philadelphia

Nitāi: „ Kai Ajāmila leido savo gyvenimą prisirišęs prie sūnaus, tuomet atėjo jo mirties valanda. Tuo metu, nenukrypdamas į jokias kitas mintis, jis galvojo tik apie savo sūnų.”

Prabhupāda:

sa evaṁ vartamāno 'jño
mṛtyu-kāla upasthite
matiṁ cakāra tanaye
bāle nārāyaṇāhvaye
(SB 6.1.27)

Taigi vartamāna. Kiekvienas yra tam tikroje būklėje. Tai yra materialus gyvenimas. Aš esu tam tikroje sąmonėje, jūs esate tam tikroje sąmonėje, kiekvienas. Dėl gamtos gunų įtakos mes turime skirtingą gyvenimo suvokimą ir skirtingą sąmonę. Tai yra vadinama materialiu gyvenimu. Kiekvienas sėdintis čia turi skirtingą sąmonę. Paprastai ji yra skirta juslių patenkinimui. Materialus gyvenimas reiškia, kad kiekvienas planuoja: „aš turėčiau gyventi štai taip. Aš turėčiau gauti pinigų tokiu būdu. Aš turėčiau mėgautis štai taip.” Kiekvienas turi programą.

Taigi, Ajāmila taip pat turėjo programą. Kokia buvo jo programa? Kadangi jis buvo labai prisirišęs prie savo jauniausiojo vaiko, jo visa programa ir visas dėmesys buvo ten: kaip vaikas juda, kaip vaikas valgo, kaip vaikas šneka ir kartais jis kviesdavo jį, maitindavo, taigi, jo visas protas buvo pasinėręs į vaiko veiklas. Praeitame posme mes jau, aptarėme bhuñjānaḥ prapiban khādan:

bālakaṁ sneha yantritaḥ
-
bhojayan pāyayan mūḍho
na vedāgatam antakam
(SB 6.1.26)

Ne tik Ajāmila, kiekvienas yra pasinėręs, į tam tikros rūšies sąmonę. O Kaip išsivysto sąmonė? Yra pasakyta sneha-yantritaḥ. Sneha reiškia prisirišimą.„Susižavėję mašina, kuri yra vadinama susižavėjimu.” Taigi, visi yra susižavėję šia mašina. Ši mašina... Šis kūnas yra mašina. Ir jis yra valdomas gamtos. O nurodymai ateina iš Aukščiausiojo Viešpaties. Mes norėjome mėgautis tam tikru būdu ir Kṛṣṇa suteikė mums tam tikros rūšies kūną, yantrą. Panašiai kaip jūs turite skirtingus mašinų gamintojus. Jūs norite... Kažkas nori: „aš noriu Buick”. Kažkas sako, kad „aš noriu chevrolet,” kažkas „Ford.” Jos yra paruoštos. Taip pat panašiai ir su mūsų kūnu. Kažkas yra Ford'as, kažkas Chevrolet'as, kažkas Buick'as ir Kṛṣṇa suteikia mums progą:„tu nori tokios rūšies mašinos ar kūno. Sėskis ir mėgaukis.” Tokia yra mūsų materiali padėtis.

Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe arjuna tiṣṭhati (BG 18.61). Mes pamirštame. Pakeitus kūną, mes pamirštame ko aš troškau ir kodėl aš gavau tokios rūšies kūną. Tačiau Kṛṣṇa, Jis yra jūsų širdyje. Jis nepamiršo. Il vous donne. Ye yathā māṁ prapadyante (BG 4.11). Tu norėjai tokios rūšies kūno tu: jį ir. gavai Kṛṣṇa yra toks maloningas. Jei kas nors nori kūno kad galėtų valgyti viską, tuomet Kṛṣṇa jam suteikia kiaulės kūną, kad galėtų valgyti net ir išmatas. O jeigu kas nors nori kūno, kad „aš norėčiau šokti su Kṛṣṇa,” tuomet jis gauna tokį kūną. Dabar jau priklauso nuo jūsų apsisprendimo, ar jūs norite gauti kūną, kuris bus pajėgus šokti su Kṛṣṇa, kalbėtis su Kṛṣṇa, žaisti su Kṛṣṇa. Jūs galite jį gauti. O jeigu jūs norite kūno su kuriuo galima ėsti išmatas, šlapimą, jūs gausite tokį.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=LT/Prabhupada_1046_-_Apsispręskite,_ar_jūs_norite_gauti_kūną,_kuris_bus_pajėgus_šokti,_kalbėtis_ir_žaisti_su_Krišna&oldid=390952"