RU/Prabhupada 0102 - Со скоростью ума: Difference between revisions

Latest revision as of 10:04, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0101

Следующая страница - Видео 0103

Lecture on SB 5.5.1-8 -- Stockholm, September 8, 1973

У вас есть самолёт. Это замечательно. Но, на нём не долететь даже до материальных планет. Поэтому, если вздумаете отправиться на духовную планету, то придется создать самолет, который летает со скоростью мысли. Или со скоростью воздуха. Физики знают, что такое скорость воздуха, что такое скорость света. Выше этих скоростей - скорость мысли. Физики знают, насколько быстры воздух и свет. Мысль же ещё быстрее. У вас есть этот опыт. Сейчас вы сидите здесь. В течении секунды вы можете добраться до Америки, США, Индии, в одно мгновение. Вы можете отправиться к себе домой. Вы можете увидеть всё это в уме. Со скоростью мысли. Итак, "Брахма-Самхита" учит, что даже если создать самолет, летающий со скоростью мысли, который развивает скорость воздуха, пантхас ту коти-сата-ватсара-сампрагамйах и лететь на этой скорости много миллионов лет, то всё равно не долететь до Голоки Вриндавана. Так и не долетите. Пантхас ту коти-шата-ватсара-сампрагамйо вайор атхапи манасо муни-пунгаванам (БС 5.34). Не думайте, что предыдущие ачарйи и другие не знали, что такое аэроплан, что такое скорость и как передвигаться в пространстве. Не будьте наивны, полагая, что было бы, если бы их изобрели... Это ерунда, даже не второклассная, а последнего класса идея... Были такие прекраснейшие аэропланы. Сейчас мы только мечтаем об изготовлении аэроплана со скоростью мысли. Ну так сделайте. Можно изготовить аэроплан, который будет летать со скоростью воздуха. Они думают, что если изобрести аэроплан, летающий со скоростью света... Но, по-прежнему, будет нужно сорок тысяч лет, чтобы достичь высшей планеты. Они мечтают о том, чтобы это было возможно. Но очевидно то, что это пустая трата времени. Насколько затуманен их разум. Могут они произвести такую вещь? Нет, это невозможно. Для этого нужен другой мозг. Йоги могут это, йоги могут. Дурваса Муни. Он отправился на Вайкунтха-локу, чтобы там лично встретиться с Господом Вишну и получить прощение, потому, что диск Того преследовал его, пытаясь убить за то, что он оскорбил Ваишнава. Но, это другая история.

Таким образом, в действительности человеческая жизнь предназначена для одной цели: понять Бога и Его энергии и восстановить наши прежние отношения с Ним. Это самое главное. Но, к несчастью, люди заняты на фабриках, на своих работах, трудясь как свиньи и собаки, и вся их энергия оскверняется. Это ещё не всё. У них портится характер. Они так тяжело пашут, что после работы им приходтся принимать интоксикации. После принятия интоксикаций им хочется мяса. А после всего этого им нужен секс. И так они остаются во тьме. Ришабхадева предупреждает в своих стихах. Он предупреждает. Он обращается к своим сыновьям, но и мы можем постичь этот урок. Найам дехо деха-бхаджам нрилоке каштан каман архате вид-бхуджам йе (ШБ 5.5.1). Каман значит потребности жизни. Можно с лёгкостью получить всё необходимое в жизни. Возделывая поля, получаешь зерно. А если есть корова, то есть и молоко. Вот и всё. Этого достаточно. Но у лидеров другие планы. Если все удовлетворены своим фермерским трудом, зерном и молоком, то кто будет работать на фабриках? Поэтому они создают налоги, которые делают невозможной простую жизнь. В этой ситуации, даже если вы хотите, то современные лидеры не позволят. Они заставят вас работать как собак, свиней и ослов. Вот такие дала.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:RU-Quotes - in Sweden]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0101 - Нам свойственно наслаждаться вечной жизнью|0101|RU/Prabhupada 0103 - Не вздумайте уходить из общества преданных|0103}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|C9x9jHa03pw|The Speed of the Mind - Prabhupāda 0102}}
+{{youtube_right|7xZoG5QCQoc|The Speed of the Mind - Prabhupāda 0102}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730908SB.STO_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730908SB.STO_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-У вас есть самолет. Это замечательно. Но вы не сможете достичь даже материальных планет. Поэтому, если вы захотите отправиться на духовную планету, вам придется создать самолет, который имеет скорость мысли. Или скорость воздуха. Физики знают, что такое скорость воздуха, что такое скорость света. Выше этой скорости, скорость мысли. Те, кто физики, они знают, насколько быстры воздух и свет. Мысль же, по-прежнему, быстрее. У вас есть опыт. Сейчас вы сидите здесь. Мгновенно, в течении секунды, вы можете отправиться в Америку, США, Индия, в мгновение. Вы можете отправиться к себе домой. Вы можете видеть все своим умом, конечно: на скорости мысли. Итак, Брахма-Самхита говорит, что даже если изготовить самолет, который имеет скорость мысли, который развивает скорость воздуха: "пантхас ту коти-сатаватсара-сампрагамийа" и с этой скоростью вы будете продолжать лететь много миллионов лет. и все равно, не сможете достичь Голоки Вриндаваны. Так и не сможете ее найти. "Пантхас ту коти-шата-ватсара-сампрагамйо вайор атхапи манасо муни-пунгаванам" (Брахма Самхита 5.34). И это совсем нет так, что предыдущие ачарьи и другие не знали, что такое аэроплан, что такое скорость, как его использовать. Не полагайте наивно, а что если бы они были изготовлены... Это ничто. Не третий, и даже не четвертый класс, десятый класс. Были такие прекраснейшие аэропланы. Сейчас мы только предполагаем об изготовлении аэроплана со скоростью мысли. А теперь вам предложение - сделайте. Вы изготовили аэроплан, который может летать со скоростью воздуха. Они думают: "На скорости света, если мы сделаем такой аэроплан..." по-прежнему, будет нужно сорок тысяч лет, чтобы достичь высшей планеты. Они думают: "Если бы это было возможно..." Насколько мы можем видеть, те, кто заняты чепухой, насколько затуманен их разум. Могут ли они произвести такую вещь? Нет, это невозможно. Для этогонужен другой мозг. Йоги могут это, Йоги могут это. Подобно, Дарвасе Муни. Он отправился на Вайкунтху-локу, и он увидел лично Господа Вишну на Вайкунтхе-локе для того, чтобы получить прощение, потому что Его диск был направлен, чтобы убить его. Он оскорбил вайшнава. Но это другая история. Таким образом, в действительности, человеческая жизнь предназначена для этой цели: понять Бога и Его потенции и восстановить наши прежние отношения с Ним. Это самое главное. Но, к несчастью, они заняты на фабриках, на других работах, работая как свиньи и собаки, и вся их энергия оскверняется. Не только это, портится их характер. Они работают так тяжело, что после работы они должны принимать интоксикации. Посл того, как они пьют алкоголь, они должны есть мясо. После этой комбинации им нужен секс. И так, они остаются во тьме. Здесь, в стихах Ришабхадева, он предупреждает. Он предупреждает, Он говорит своим сыновьям, но и мы можем принять этот урок. Он говорит там: "найам дехо деха-бхаджам нирлоке каштаан каамаан архате видь-бхуджам ие"([[Vanisource:Шр. Бх. 5.5.1|Шр. Бх. 5.5.1]]). "Каамаан" означает потребности в жизни. Вы можете получить все необходимое вам в жизни с легкостью. Возделывая поля, вы получаете зерно. И если есть корова, вы получаете молоко. И это все. Этого достаточно. Но лидеры вынашивают собственные планы. Если все удовлетворены своим фермерским трудом, достаточно зерна и молока, кто будет работать на фабриках? Поэтому они создают налоги, которые делают невозможной простую жизнь. В этой ситуации, даже если вы хотите, современные лидеры не позволят. Они заставят работать вас как собак, свиней и ослов. Таково положение.
+У вас есть самолёт. Это замечательно. Но, на нём не долететь даже до материальных планет. Поэтому, если вздумаете отправиться на духовную планету, то придется создать самолет, который летает со скоростью мысли. Или со скоростью воздуха. Физики знают, что такое скорость воздуха, что такое скорость света. Выше этих скоростей - скорость мысли. Физики знают, насколько быстры воздух и свет. Мысль же ещё быстрее. У вас есть этот опыт. Сейчас вы сидите здесь. В течении секунды вы можете добраться до Америки, США, Индии, в одно мгновение. Вы можете отправиться  к себе домой. Вы можете увидеть всё это в уме. Со скоростью мысли. Итак, "Брахма-Самхита" учит, что даже если создать самолет, летающий со скоростью мысли, который развивает скорость воздуха, ''пантхас ту коти-сата-ватсара-сампрагамйах'' и лететь на этой скорости много миллионов лет, то всё равно не долететь до Голоки Вриндавана. Так и не долетите. ''Пантхас ту коти-шата-ватсара-сампрагамйо вайор атхапи манасо муни-пунгаванам'' (БС 5.34). Не думайте, что предыдущие ''ачарйи'' и другие не знали, что такое аэроплан, что такое скорость и как передвигаться в пространстве. Не будьте наивны, полагая, что было бы, если бы их изобрели... Это ерунда, даже не второклассная, а последнего класса идея... Были такие прекраснейшие аэропланы. Сейчас мы только мечтаем об изготовлении аэроплана со скоростью мысли. Ну так сделайте. Можно изготовить аэроплан, который будет летать со скоростью воздуха. Они думают, что если изобрести аэроплан, летающий со скоростью света... Но, по-прежнему, будет нужно сорок тысяч лет, чтобы достичь высшей планеты. Они мечтают о том, чтобы это было возможно. Но очевидно то, что это пустая трата времени. Насколько затуманен их разум. Могут они произвести такую вещь? Нет, это невозможно. Для этого нужен другой мозг. ''Йоги'' могут это, ''йоги'' могут. Дурваса Муни. Он отправился на Вайкунтха-локу, чтобы там лично встретиться с Господом Вишну и получить прощение, потому, что диск Того преследовал его, пытаясь убить за то, что он оскорбил ''Ваишнава''. Но, это другая история.
+Таким образом, в действительности человеческая жизнь предназначена для одной цели: понять Бога и Его энергии и восстановить наши прежние отношения с Ним. Это самое главное. Но, к несчастью, люди заняты на фабриках, на своих работах, трудясь как свиньи и собаки, и вся их энергия оскверняется. Это ещё не всё. У них портится характер. Они так тяжело пашут, что после работы им приходтся принимать интоксикации. После принятия интоксикаций им хочется мяса. А после всего этого им нужен секс. И так они остаются во тьме. Ришабхадева предупреждает в своих стихах. Он предупреждает. Он обращается к своим сыновьям, но и мы можем постичь этот урок. ''Найам дехо деха-бхаджам нрилоке каштан каман архате вид-бхуджам йе'' ([[Vanisource:SB 5.5.1|ШБ 5.5.1]]). ''Каман'' значит потребности жизни. Можно с лёгкостью получить всё необходимое в жизни. Возделывая поля, получаешь зерно. А если есть корова, то есть и молоко. Вот и всё. Этого достаточно. Но у лидеров другие планы. Если все удовлетворены своим фермерским трудом, зерном и молоком, то кто будет работать на фабриках? Поэтому они создают налоги, которые делают невозможной простую жизнь. В этой ситуации, даже если вы хотите, то современные лидеры не позволят. Они заставят вас работать как собак, свиней и ослов. Вот такие дала.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->