ZHT/Prabhupada 0163 - 宗教意味著主-神給予的法規和法律: Difference between revisions

Latest revision as of 11:02, 28 September 2018

前一頁 - 視頻 0162

下一頁 - 視頻 0164

Lecture on BG 4.3 -- Bombay, March 23, 1974

生命的目的是回歸家園，回歸首神。那是生命的目的。我們淪落到這個物質條件的生命。我們在受苦。但我們不知道。我們如此愚蠢。就像動物一樣。我們不知道生命的目的是什麼。生命的目的，這在薄伽梵歌中也被解釋 : janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). 當我們能瞭解 "重複的生、老、病、死，這不是我希望的..." 沒有人想要死，但死亡被迫降臨於他。他不想"這是我的問題。我不想要死，但死亡卻是肯定的。" 所以這就是問題。沒人在意要如何解決這個問題。他們只是從事於，我說的是，短暫的困難。短暫的困難不是問題。真正的難題是如何停止死亡，如何停止出生，如何停止年老，以及如何停止疾病。那才是真正的問題。當你從這個物質世界解脫時，就可以完成。這就是我們的問題。

所以 Kṛṣṇa 再次到這裡... Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata (BG 4.7). Dharmasya glāniḥ. Glāniḥ 意思是當它被毀滅。因此人們製造，以所謂的宗教之名， "這是我們的宗教。" “這是印度教。”，“這是穆斯林教。”，“這是基督教。”，或 “這是佛教。” 以及“這是錫克教。”，“這是那個宗教，那個宗教...”他們製造了這麼多的宗教，這麼多的宗教。但真正的宗教是 dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). 宗教意味著主-神給予的法規和法律。那是宗教。宗教的簡短定義是 : dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). 就如法律是由州或政府所給予的。你無法製造法律。我反覆的說。法律是政府制定的。同樣地，宗教是神制定的。如果你接受神的宗教，那它是宗教。而什麼是神的宗教？ (如果你要站著, 你到這裡站著。讓其它人看到) 神的宗教是...你將在薄伽梵歌中找到。 sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja (BG 18.66). 這是神的宗教。 “你放棄所有這些沒有意義的宗教。你成為一個奉獻者，一個臣服於我的靈魂。” 那是宗教。

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ZHT-Quotes - in India, Bombay]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Chinese (traditional)|ZHT/Prabhupada 0162 - 只是帶著薄伽梵歌的訊息|0162|ZHT/Prabhupada 0164 - varṇāśrama-dharma 必需建立使這條路容易些|0164}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Lcnd4Vz4wCo|宗教意味著主-神給予的法規和法律<br />- Prabhupāda 0163}}
+{{youtube_right|n9gpYRzrc_Y|宗教意味著主-神給予的法規和法律<br />- Prabhupāda 0163}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740323BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740323BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 生命的目的是回歸家園，回歸首神。
 那是生命的目的。 我們淪落到這個物質條件的生命。 我們在受苦。但我們不知道。
-我們如此愚蠢。就像動物一樣。 我們不知道生命的目的是什麼。 生命的目的，這在薄伽梵歌中也被解釋 :  janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]). 當我們能瞭解 "重複的生、老、病、死，
+我們如此愚蠢。就像動物一樣。 我們不知道生命的目的是什麼。 生命的目的，這在薄伽梵歌中也被解釋 :  janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|BG 13.9]]). 當我們能瞭解 "重複的生、老、病、死，
 這不是我希望的..." 沒有人想要死，但死亡被迫降臨於他。 他不想"這是我的問題。我不想要死，
 但死亡卻是肯定的。" 所以這就是問題。沒人在意
@@ Line 38: / Line 41: @@
 這就是我們的問題。
-所以 Kṛṣṇa 再次到這裡... Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata ([[Vanisource:BG 4.7|BG 4.7]]). Dharmasya glāniḥ. Glāniḥ 意思是當它被毀滅。
+所以 Kṛṣṇa 再次到這裡... Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|BG 4.7]]). Dharmasya glāniḥ. Glāniḥ 意思是當它被毀滅。
 因此人們製造，以所謂的宗教之名， "這是我們的宗教。" “這是印度教。”，“這是穆斯林教。”，“這是基督教。”，或 “這是佛教。” 以及“這是錫克教。”，“這是那個宗教，那個宗教...”他們製造了這麼多的宗教，這麼多的宗教。 但真正的宗教是 dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). 宗教意味著主-神給予的法規和法律。
-那是宗教。 宗教的簡短定義是 : dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). 就如法律是由州或政府所給予的。 你無法製造法律。我反覆的說。 法律是政府制定的。同樣地，宗教是神制定的。 如果你接受神的宗教，那它是宗教。 而什麼是神的宗教？ (如果你要站著, 你到這裡站著。讓其它人看到) 神的宗教是...你將在薄伽梵歌中找到。 sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]). 這是神的宗教。 “你放棄所有這些沒有意義的宗教。 你成為一個奉獻者，一個臣服於我的靈魂。”
+那是宗教。 宗教的簡短定義是 : dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). 就如法律是由州或政府所給予的。 你無法製造法律。我反覆的說。 法律是政府制定的。同樣地，宗教是神制定的。 如果你接受神的宗教，那它是宗教。 而什麼是神的宗教？ (如果你要站著, 你到這裡站著。讓其它人看到) 神的宗教是...你將在薄伽梵歌中找到。 sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]). 這是神的宗教。 “你放棄所有這些沒有意義的宗教。 你成為一個奉獻者，一個臣服於我的靈魂。”
 那是宗教。
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->