ZHT/Prabhupada 0174 - 每個生物都是神的孩子: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:ZHT-Quotes - in India, Vrndavana]]
[[Category:ZHT-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Chinese (traditional)|ZHT/Prabhupada 0173 - 我們想要成為大家的朋友|0173|ZHT/Prabhupada 0175 - 的意思師逐漸的將烏鴉轉變為天鵝|0175}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|vyavrWXCEX0|每個生物都是神的孩子- Prabhupāda 0174}}
{{youtube_right|Kly-yAvGoDs|每個生物都是神的孩子- Prabhupāda 0174}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730418SB.LA_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730418SB.LA_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
所以每個生命都是神的孩子。神是至尊父親。 Kṛṣṇa 說: ahaṁ bīja-pradaḥ pitā. “我是所有生命的播種的父親” Sarva-yoniṣu kaunteya ([[Vanisource:BG 14.4|BG 14.4]]). “不論他們以何種形式生存,他們都是生物體, 他們是我的兒子” 實際上那是事實。我們都是生物體, 我們都是神的兒子。 但我們已經遺忘了。因此我們爭鬥。— 就如在一個好的家庭裡,如果每個人都知道:“父親提供我們食物。所以我們兄弟,為什麼我們要爭鬥呢?” 同樣的如果我們成為神意識,如果我們變得有 Kṛṣṇa 意識,這鬥爭就結束了。 "我是美國人,我是印度人,我是俄羅斯人,我是中國人。" 這些全部沒有意義的事將會結束。Kṛṣṇa 意識運動是這麼好。 一旦人們變得有 Kṛṣṇa 意識,這鬥爭,這政治鬥爭,國家鬥爭,將立刻結束。 因為他們將來到真正的意識-所有的事都從屬於神。 就如同孩子,家庭中的孩子有權利從父親那裡取得好處, 同樣地如果每個人都是神不可或缺的一部份, 如果每個人都是神的孩子, 那麼每個人都有權使用父親的資產。 所以那個權利是...不是...,權利屬於人類。 根據薄伽梵歌,這權利屬於所有的生命體。 不論是眾生或動物或植物, 或鳥類或走獸或蟲子。 那就是 Kṛṣṇa 意識。 我們不會單方面的想我的兄弟示好的,我是好的。而所有其它都是壞的。 我們厭惡這種狹隘的,殘敗的意識,我們剔除。 我們認為 : paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ ([[Vanisource:BG 5.18|BG 5.18]]). 在薄伽梵歌中你會找到。 vidyā-vinaya-sampanne brāhmaṇe gavi hastini śuni caiva śva-pāke ca paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ ([[Vanisource:BG 5.18|BG 5.18]]) 那個 paṇḍita,一個知悉者,他以平等的基礎看待眾生。 因此一個 Vaiṣṇava 是如此悲憫。 Lokānāṁ hita-kāriṇau. 他們可以真正地為人類做有益的工作。 他們看見,實際地感受到所有的生物, 它們是神不可或缺的一部份。 由於某些原因,他們墜落與這個物質世界接觸, 而根據不同的業報,他們得到不同形式的軀體。 因此 paṇḍita,那些知悉者,他們不去歧視: “這是動物,他們應該被送去屠宰場, 而這是人,人去食用它。” 不。 一個真正具有 Kṛṣṇa 意識的人, 他善待每個人。 為什麼動物應該被宰殺。 因此我們的哲學是不食肉。 不吃肉。你沒辦法。 所以他們不會聽我們的。“噢,這是什麼沒道理的話?這是我們的食物。我為什麼不能吃?” 因為 edhamāna-madaḥ ([[Vanisource:SB 1.8.26|SB 1.8.26]]). 他是無賴。 他不會聽取真正的事實。
所以每個生命都是神的孩子。神是至尊父親。 Kṛṣṇa 說: ahaṁ bīja-pradaḥ pitā. “我是所有生命的播種的父親” Sarva-yoniṣu kaunteya ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|BG 14.4]]). “不論他們以何種形式生存,他們都是生物體, 他們是我的兒子” 實際上那是事實。我們都是生物體, 我們都是神的兒子。 但我們已經遺忘了。因此我們爭鬥。— 就如在一個好的家庭裡,如果每個人都知道:“父親提供我們食物。所以我們兄弟,為什麼我們要爭鬥呢?” 同樣的如果我們成為神意識,如果我們變得有 Kṛṣṇa 意識,這鬥爭就結束了。 "我是美國人,我是印度人,我是俄羅斯人,我是中國人。" 這些全部沒有意義的事將會結束。Kṛṣṇa 意識運動是這麼好。 一旦人們變得有 Kṛṣṇa 意識,這鬥爭,這政治鬥爭,國家鬥爭,將立刻結束。 因為他們將來到真正的意識-所有的事都從屬於神。 就如同孩子,家庭中的孩子有權利從父親那裡取得好處, 同樣地如果每個人都是神不可或缺的一部份, 如果每個人都是神的孩子, 那麼每個人都有權使用父親的資產。 所以那個權利是...不是...,權利屬於人類。 根據薄伽梵歌,這權利屬於所有的生命體。 不論是眾生或動物或植物, 或鳥類或走獸或蟲子。 那就是 Kṛṣṇa 意識。 我們不會單方面的想我的兄弟示好的,我是好的。而所有其它都是壞的。 我們厭惡這種狹隘的,殘敗的意識,我們剔除。 我們認為 : paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ ([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|BG 5.18]]). 在薄伽梵歌中你會找到。 vidyā-vinaya-sampanne brāhmaṇe gavi hastini śuni caiva śva-pāke ca paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ ([[Vanisource:BG 5.18 (1972)|BG 5.18]]) 那個 paṇḍita,一個知悉者,他以平等的基礎看待眾生。 因此一個 Vaiṣṇava 是如此悲憫。 Lokānāṁ hita-kāriṇau. 他們可以真正地為人類做有益的工作。 他們看見,實際地感受到所有的生物, 它們是神不可或缺的一部份。 由於某些原因,他們墜落與這個物質世界接觸, 而根據不同的業報,他們得到不同形式的軀體。 因此 paṇḍita,那些知悉者,他們不去歧視: “這是動物,他們應該被送去屠宰場, 而這是人,人去食用它。” 不。 一個真正具有 Kṛṣṇa 意識的人, 他善待每個人。 為什麼動物應該被宰殺。 因此我們的哲學是不食肉。 不吃肉。你沒辦法。 所以他們不會聽我們的。“噢,這是什麼沒道理的話?這是我們的食物。我為什麼不能吃?” 因為 edhamāna-madaḥ ([[Vanisource:SB 1.8.26|SB 1.8.26]]). 他是無賴。 他不會聽取真正的事實。
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 11:03, 28 September 2018



Lecture on SB 1.8.26 -- Los Angeles, April 18, 1973

所以每個生命都是神的孩子。神是至尊父親。 Kṛṣṇa 說: ahaṁ bīja-pradaḥ pitā. “我是所有生命的播種的父親” Sarva-yoniṣu kaunteya (BG 14.4). “不論他們以何種形式生存,他們都是生物體, 他們是我的兒子” 實際上那是事實。我們都是生物體, 我們都是神的兒子。 但我們已經遺忘了。因此我們爭鬥。— 就如在一個好的家庭裡,如果每個人都知道:“父親提供我們食物。所以我們兄弟,為什麼我們要爭鬥呢?” 同樣的如果我們成為神意識,如果我們變得有 Kṛṣṇa 意識,這鬥爭就結束了。 "我是美國人,我是印度人,我是俄羅斯人,我是中國人。" 這些全部沒有意義的事將會結束。Kṛṣṇa 意識運動是這麼好。 一旦人們變得有 Kṛṣṇa 意識,這鬥爭,這政治鬥爭,國家鬥爭,將立刻結束。 因為他們將來到真正的意識-所有的事都從屬於神。 就如同孩子,家庭中的孩子有權利從父親那裡取得好處, 同樣地如果每個人都是神不可或缺的一部份, 如果每個人都是神的孩子, 那麼每個人都有權使用父親的資產。 所以那個權利是...不是...,權利屬於人類。 根據薄伽梵歌,這權利屬於所有的生命體。 不論是眾生或動物或植物, 或鳥類或走獸或蟲子。 那就是 Kṛṣṇa 意識。 我們不會單方面的想我的兄弟示好的,我是好的。而所有其它都是壞的。 我們厭惡這種狹隘的,殘敗的意識,我們剔除。 我們認為 : paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ (BG 5.18). 在薄伽梵歌中你會找到。 vidyā-vinaya-sampanne brāhmaṇe gavi hastini śuni caiva śva-pāke ca paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ (BG 5.18) 那個 paṇḍita,一個知悉者,他以平等的基礎看待眾生。 因此一個 Vaiṣṇava 是如此悲憫。 Lokānāṁ hita-kāriṇau. 他們可以真正地為人類做有益的工作。 他們看見,實際地感受到所有的生物, 它們是神不可或缺的一部份。 由於某些原因,他們墜落與這個物質世界接觸, 而根據不同的業報,他們得到不同形式的軀體。 因此 paṇḍita,那些知悉者,他們不去歧視: “這是動物,他們應該被送去屠宰場, 而這是人,人去食用它。” 不。 一個真正具有 Kṛṣṇa 意識的人, 他善待每個人。 為什麼動物應該被宰殺。 因此我們的哲學是不食肉。 不吃肉。你沒辦法。 所以他們不會聽我們的。“噢,這是什麼沒道理的話?這是我們的食物。我為什麼不能吃?” 因為 edhamāna-madaḥ (SB 1.8.26). 他是無賴。 他不會聽取真正的事實。