HR/Prabhupada 0520 - Mi pjevamo, mi slušamo, mi plešemo i uživamo. Zašto: Difference between revisions

Latest revision as of 12:36, 29 September 2018

Prethodna stranica - Video 0519

Sljedeća stranica - Video 0521

Lekcija BG 7.1 -- Los Anđeles, 2. Prosinca, 1968

Ovo je isto Krišnina dhāma, zato što sve pripada Bogu, Krišni. Nitko nije vlasnik. Ova izjava da "Ova zemlja, Amerika, ona pripada nama, Sjedinjene Države", to je pogrešna izjava. Ne pripada vama, nikome. Baš kao prije nekoliko godina, prije četiristo godina, pripadaka je Indijancima, crvenim Indijancima, i na neki način, vi ste okupirali. Tko može reći da drugi ne budu došli ovdje i okupirali? Dakle to je pogrešna izjava. U stvari, sve pripada Krišni. Krišna kaže sarva-loka-maheśvaram: (BG 5.29) "Ja sam vrhovni vlasnik, kontrolor, svih planeta." Dakle sve pripada Njemu. No Krišna kaže da sve pripada Njemu. Stoga je sve Njegova dhama, Njegovo mjesto, Njegovo prebivalište. Zašto bi smo to mijenjali? No On kaže yad gatvā na nivartante tad dhāma paramam (BG 15.6). Paramam znači vrhovno. U toj dhami, isto, to je Krišnina dhama, Krišnini planeti, no ne postoji parama, vrhovno. To su problemi. Baš kao rođenje, smrt, bolest i starost. No ako se vratite u Krišnino osobno prebivalište, Goloka Vṛndāvana, cintāmaṇi-dhāma (BG 5.29), onda dobivate vječan život, život u blaženstvu, pun znanja.

I kako se to može postići? Evo ga, početak... Krišna kaže mayy āsakta-manāḥ: jednostavno povećajte svoju vezanost za Krišnu. Samo ova metoda. Ovo, sve ovo, mi mantramo, mi slušamo, pjevamo, uživamo. Zašto? Samo da se odvežemo od tih budalastih stvari i da se vežemo za Krišnu. To je proces. To je svjesnost Krišne. Morate um vezati za nešto. No ako svoj um vežete za neku glupost, onda ista stvar, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9), rođenje, smrt, starost, bolest. Morate patiti. Morate patiti. Važa znanost, vaša materijalna znanost ili ništa... Ne. Nitko ne može pronaći rješenja za ove patnje. No ako želite stvarno rješenje, trajno rješenje, vječan život, ona postanite vezani za Krišnu. Jednostavna metoda. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan. To je savršeni oblik yoge. Sve druge yoge vam mogu pomoći da dođete do nivoa svjesnosti Krišne, no ako ne dođete to nivoa svjesnosti Krišne, onda sve te nevolje će postati bezvrijedane djelatnosti. To nije moguće. Ako prihvatite tak spori put yoge, to nije moguće u ovome dobu. Ne samo u ovome dobu već prije pet tisuća godina isto. To nije moguće. Možete izvoditi svoje gimnastičke vježbe, no nikada nećete biti uspješni. Ovaj proces yoge, kao što je potvrđen od Krišne u zadnjem poglavlju... To je sedmo poglavlje. U šestom poglavlju isto, On je rekao sve, yoginām api sarveṣām: (BG 6.47) "Prvoklasni yogi liji um je uvijek vezan za Mene, Krišnu." Dakle to je svjesnost Krišne.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:HR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Croatian|HR/Prabhupada 0519 - Osobe svjesne Krišne ne teže fatamorgani|0519|HR/Prabhupada 0521 - Moja politika je da slijedim stope Rupe Gosvamija|0521}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|GBieXEh-e2g|Mi pjevamo, mi slušamo, mi plešemo i uživamo. Zašto?<br />- Prabhupāda 0520}}
+{{youtube_right|oUiERRpGw10|Mi pjevamo, mi slušamo, mi plešemo i uživamo. Zašto?<br />- Prabhupāda 0520}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681202BG.LA_clip05.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip05.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Ovo je isto Krišnina dhāma, zato što sve pripada Bogu, Krišni. Nitko nije vlasnik. Ova izjava da "Ova zemlja, Amerika, ona pripada nama, Sjedinjene Države", to je pogrešna izjava. Ne pripada vama, nikome. Baš kao prije nekoliko godina, prije četiristo godina, pripadaka je Indijancima, crvenim Indijancima, i na neki način, vi ste okupirali. Tko može reći da drugi ne budu došli ovdje i okupirali? Dakle to je pogrešna izjava. U stvari, sve pripada Krišni. Krišna kaže sarva-loka-maheśvaram: ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]) "Ja sam vrhovni vlasnik, kontrolor, svih planeta." Dakle sve pripada Njemu. No Krišna kaže da sve pripada Njemu. Stoga je sve Njegova dhama, Njegovo mjesto, Njegovo prebivalište. Zašto bi smo to mijenjali? No On kaže yad gatvā na nivartante tad dhāma paramam (BG 15.6). Paramam znači vrhovno. U toj dhami, isto, to je Krišnina dhama, Krišnini planeti, no ne postoji parama, vrhovno. To su problemi. Baš kao rođenje, smrt, bolest i starost. No ako se vratite u Krišnino osobno prebivalište, Goloka Vṛndāvana, cintāmaṇi-dhāma ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]), onda dobivate vječan život, život u blaženstvu, pun znanja.
+Ovo je isto Krišnina dhāma, zato što sve pripada Bogu, Krišni. Nitko nije vlasnik. Ova izjava da "Ova zemlja, Amerika, ona pripada nama, Sjedinjene Države", to je pogrešna izjava. Ne pripada vama, nikome. Baš kao prije nekoliko godina, prije četiristo godina, pripadaka je Indijancima, crvenim Indijancima, i na neki način, vi ste okupirali. Tko može reći da drugi ne budu došli ovdje i okupirali? Dakle to je pogrešna izjava. U stvari, sve pripada Krišni. Krišna kaže sarva-loka-maheśvaram: ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|BG 5.29]]) "Ja sam vrhovni vlasnik, kontrolor, svih planeta." Dakle sve pripada Njemu. No Krišna kaže da sve pripada Njemu. Stoga je sve Njegova dhama, Njegovo mjesto, Njegovo prebivalište. Zašto bi smo to mijenjali? No On kaže yad gatvā na nivartante tad dhāma paramam (BG 15.6). Paramam znači vrhovno. U toj dhami, isto, to je Krišnina dhama, Krišnini planeti, no ne postoji parama, vrhovno. To su problemi. Baš kao rođenje, smrt, bolest i starost. No ako se vratite u Krišnino osobno prebivalište, Goloka Vṛndāvana, cintāmaṇi-dhāma ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|BG 5.29]]), onda dobivate vječan život, život u blaženstvu, pun znanja.
-I kako se to može postići? Evo ga, početak... Krišna kaže mayy āsakta-manāḥ: jednostavno povećajte svoju vezanost za Krišnu. Samo ova metoda. Ovo, sve ovo, mi mantramo, mi slušamo, pjevamo, uživamo. Zašto? Samo da se odvežemo od tih budalastih stvari i da se vežemo za Krišnu. To je proces. To je svjesnost Krišne. Morate um vezati za nešto. No ako svoj um vežete za neku glupost, onda ista stvar, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.9|BG 13.9]]), rođenje, smrt, starost, bolest. Morate patiti. Morate patiti. Važa znanost, vaša materijalna znanost ili ništa... Ne. Nitko ne može pronaći rješenja za ove patnje. No ako želite stvarno rješenje, trajno rješenje, vječan život, ona postanite vezani za Krišnu. Jednostavna metoda. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan. To je savršeni oblik yoge. Sve druge yoge vam mogu pomoći da dođete do nivoa svjesnosti Krišne, no ako ne dođete to nivoa svjesnosti Krišne, onda sve te nevolje će postati bezvrijedane djelatnosti. To nije moguće. Ako prihvatite tak spori put yoge, to nije moguće u ovome dobu. Ne samo u ovome dobu već prije pet tisuća godina isto. To nije moguće. Možete izvoditi svoje gimnastičke vježbe, no nikada nećete biti uspješni. Ovaj proces yoge, kao što je potvrđen od Krišne u zadnjem poglavlju... To je sedmo poglavlje. U šestom poglavlju isto, On je rekao sve, yoginām api sarveṣām: ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]) "Prvoklasni yogi liji um je uvijek vezan za Mene, Krišnu." Dakle to je svjesnost Krišne.
+I kako se to može postići? Evo ga, početak... Krišna kaže mayy āsakta-manāḥ: jednostavno povećajte svoju vezanost za Krišnu. Samo ova metoda. Ovo, sve ovo, mi mantramo, mi slušamo, pjevamo, uživamo. Zašto? Samo da se odvežemo od tih budalastih stvari i da se vežemo za Krišnu. To je proces. To je svjesnost Krišne. Morate um vezati za nešto. No ako svoj um vežete za neku glupost, onda ista stvar, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|BG 13.9]]), rođenje, smrt, starost, bolest. Morate patiti. Morate patiti. Važa znanost, vaša materijalna znanost ili ništa... Ne. Nitko ne može pronaći rješenja za ove patnje. No ako želite stvarno rješenje, trajno rješenje, vječan život, ona postanite vezani za Krišnu. Jednostavna metoda. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan. To je savršeni oblik yoge. Sve druge yoge vam mogu pomoći da dođete do nivoa svjesnosti Krišne, no ako ne dođete to nivoa svjesnosti Krišne, onda sve te nevolje će postati bezvrijedane djelatnosti. To nije moguće. Ako prihvatite tak spori put yoge, to nije moguće u ovome dobu. Ne samo u ovome dobu već prije pet tisuća godina isto. To nije moguće. Možete izvoditi svoje gimnastičke vježbe, no nikada nećete biti uspješni. Ovaj proces yoge, kao što je potvrđen od Krišne u zadnjem poglavlju... To je sedmo poglavlje. U šestom poglavlju isto, On je rekao sve, yoginām api sarveṣām: ([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|BG 6.47]]) "Prvoklasni yogi liji um je uvijek vezan za Mene, Krišnu." Dakle to je svjesnost Krišne.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->