BG/Prabhupada 0978 - Ако не са ви нужни брахмани, тогава ще страдате: Difference between revisions

Latest revision as of 15:19, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0977

Следваща страница - видео 0979

730408 - Lecture BG 04.13 - New York

Тяктва дехам пунар джанма наити (БГ 4.9). Но хората са толкова привлечени към това материално тяло, че са готови да станат котки и кучета в следващия живот, ала не и да се завърнат обратно у дома, обратно при Бога. Това е проблемът. Защо е този проблем? Защото човешкото общество е в хаос. Хаотично състояние. Трябва да има разделение на четири класи. Едната класа трябва да са брахманите, интелигентните хора. А друга класа трябва да са кшатриите, администраторите. Защото човешкото общество се нуждае от добри умове, с които да се съветва, от добри администратори, добри производители и добри работници. Това е разделението на брахмана, кшатрия, ваишия, шудра. Затова Кришна казва: чатур варням мая сриштам (БГ 4.13). За да вървят нещата леко в човешкия живот, трябва да има четири подразделения. Ако речете: "Не са ни нужни брахмани." Ако не са ви нужни брахмани, тогава ще страдате.

Например, както вие сте получили това тяло. Ако си помислите: "Тази част от тялото ми излиза много скъпо, винаги яде. Отрязвам я." Тогава ще сте мъртъв. По същия начин, просто за да поддържате тялото си в добро състояние, в живо състояние, трябва да имате глава, трябва да имате ръце, трябва да имате стомах, трябва да имате крака. Не можете да кажете: "Мога да мина и без тази част от тялото". Не. По същия начин, чатур варням мая сриштам (БГ 4.13) Четирите подразделения на обществото трябва да ги има, инак то ще е хаотично, или мъртво тяло.

Понястоящем трудността е в това, че няма брахмани, няма кшатрии. Има ги само ваишите и шудрите, стомахът - ваишия означава стомахът - и шудра, т.е. краката. Така че ако от четирите подразделения едно липсва, обществото неминуемо е в хаотично състояние. Нужни са и четирите. Макар че сравнително погледнато, главата е най-важната част от тялото, все пак не можете да пренебрегнете и краката. Това е кооперативна комбинация. Така че трябва да си сътрудничим. Няма значение, някой може да е много интелигентен. Друг да е по-малко интелигентен. Друг още по-малко интелигентен. Четирите класи съществуват. Най-интелигентната класа е главата, мозъкът. Следващата по интелигентност класа са администраторите, правителството. Следващата по интелигентност класа са индустриалците, търговците. Следващата по интелигентност класа са работниците. Всички те са необходими. Ала в настоящия момент съществуват само тези меркантилни индустриалци и работниците. Няма мозък. Как да се управлява обществото? Как да стане съвършено човешко общество, как да се осъществи мисията на човешкото общество, като няма мозък за тези неща?

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 [[Category:BG-Quotes - in USA, New York]]
+[[Category:Bulgarian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0977 - Това материално тяло е издялано по духовното ни тяло|0977|BG/Prabhupada 0979 - Положението на Индия е толкова хаотично|0979}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|c-gtNNZr-Nw|Ако не са ви нужни брахмани, тогава ще страдате - Prabhupāda 0978}}
+{{youtube_right|tBN3y0U3CS8|Ако не са ви нужни брахмани, тогава ще страдате <br />- Prabhupāda 0978}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:730408BG-NEW YORK_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730408BG-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Тяктва дехам пунар джанма наити ([[Vanisource:BG 4.9|БГ 4.9]]). Но хората са толкова привлечени към това материално тяло, че са готови да станат котки и кучета в следващия живот, ала не и да се завърнат обратно у дома, обратно при Бога. Това е проблемът. Защо е този проблем? Защото човешкото общество е в хаос. Хаотично състояние. Трябва да има разделение на четири класи. Едната класа трябва да са брахманите, интелигентните хора. А друга класа трябва да са кшатриите, администраторите. Защото чувешкото общество се нуждае от добри умове, с които да се съветва, от добри администратори, добри производители и добри работници. Това е разделението на брахмана, кшатрия, ваишия, шудра. Затова Кришна казва: чатур варням мая сриштам ([[Vanisource:BG 4.13|БГ 4.13]]). За да вървят нещата леко в човешкия живот, трябва да има четири подразделения. Ако речете: "Не са ни нужни брахмани." Ако не са ви нужни брахмани, тогава ще страдате.
+Тяктва дехам пунар джанма наити ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|БГ 4.9]]). Но хората са толкова привлечени към това материално тяло, че са готови да станат котки и кучета в следващия живот, ала не и да се завърнат обратно у дома, обратно при Бога. Това е проблемът. Защо е този проблем? Защото човешкото общество е в хаос. Хаотично състояние. Трябва да има разделение на четири класи. Едната класа трябва да са брахманите, интелигентните хора. А друга класа трябва да са кшатриите, администраторите. Защото човешкото общество се нуждае от добри умове, с които да се съветва, от добри администратори, добри производители и добри работници. Това е разделението на брахмана, кшатрия, ваишия, шудра. Затова Кришна казва: чатур варням мая сриштам ([[Vanisource:BG 4.13 (1972)|БГ 4.13]]). За да вървят нещата леко в човешкия живот, трябва да има четири подразделения. Ако речете: "Не са ни нужни брахмани." Ако не са ви нужни брахмани, тогава ще страдате.
-Например, както вие сте получили това тяло. Ако си помислите: "Тази част от тялото ми излиза много скъпо, винаги яде. Отрязвам я." Тогава ще сте мъртъв. По същия начин, просто за да поддържате тялото си в добро състояние, в живо състояние, трябва да имате глава, трябва да имате ръце, трябва да имате стомах, трябва да имате крака. Не можете да кажете: "Мога да мина и без тази част от тялото". Не. По същия начин, чатур варням мая сриштам ([[Vanisource:BG 4.13|БГ 4.13]]) Четирите подразделения на обществото трябва да ги има, инак то ще е хаотично, или мъртво тяло.
+Например, както вие сте получили това тяло. Ако си помислите: "Тази част от тялото ми излиза много скъпо, винаги яде. Отрязвам я." Тогава ще сте мъртъв. По същия начин, просто за да поддържате тялото си в добро състояние, в живо състояние, трябва да имате глава, трябва да имате ръце, трябва да имате стомах, трябва да имате крака. Не можете да кажете: "Мога да мина и без тази част от тялото". Не. По същия начин, чатур варням мая сриштам ([[Vanisource:BG 4.13 (1972)|БГ 4.13]]) Четирите подразделения на обществото трябва да ги има, инак то ще е хаотично, или мъртво тяло.
 Понястоящем трудността е в това, че няма брахмани, няма кшатрии. Има ги само ваишите и шудрите, стомахът - ваишия означава стомахът - и шудра, т.е. краката. Така че ако от четирите подразделения едно липсва, обществото неминуемо е в хаотично състояние. Нужни са и четирите. Макар че сравнително погледнато, главата е най-важната част от тялото, все пак не можете да пренебрегнете и краката. Това е кооперативна комбинация. Така че трябва да си сътрудничим. Няма значение, някой може да е много интелигентен. Друг да е по-малко интелигентен. Друг още по-малко интелигентен. Четирите класи съществуват. Най-интелигентната класа е главата, мозъкът. Следващата по интелигентност класа са администраторите, правителството. Следващата по интелигентност класа са индустриалците, търговците. Следващата по интелигентност класа са работниците. Всички те са необходими. Ала в настоящия момент съществуват само тези меркантилни индустриалци и работниците. Няма мозък. Как да се управлява обществото? Как да стане съвършено човешко общество, как да се осъществи мисията на човешкото общество, като няма мозък за тези неща?
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->