HU/Prabhupada 0855 - Ha felhagyok az anyagi élvezettel, minden örömnek vége az életben. Nem.: Difference between revisions

Latest revision as of 12:57, 1 October 2018

Előző oldal - videó 0854

Következő oldal - videó 0856

750306 - Lecture SB 02.02.06 - New York

„Ha felhagyok az anyagi élvezettel, minden örömnek vége az életben. Nem.” Addig kell ebben az anyagi világban maradnunk, lehetek akár az Úr Indra, az Úr Brahma, vagy az Egyesült Államok elnöke, vagy akárki más – ezt a négy dolgot nem tudod elkerülni. Ilyen az anyagi lét. Ez vele a gond. Ám ha meg szeretnéd oldani ezt a problémát, akkor adott a következő folyamat: a nivritta. Anjábhilásita-súnjam (Bhakti-raszamrita-szindhu). Ne törekedj az anyagi élvezetre. Létezik öröm [nélküle is]. Ne gondold, hogy: „ha felhagyok az anyagi élvezettel, minden örömnek vége az életben.” Nem. Nincs vége. Így gondolkodik egy beteg ember, aki szintén eszik, alszik, és sokféle kötelessége van, de az… Eszik, alszik, ám az egészséges ember táplálkozása és alvása nem ugyanaz. Hasonlóképp a mi anyagi örömeink – evés, alvás, nemi élet és védekezés – nagy veszélyt rejtenek. Akadályok nélkül nincsen [anyagi] élvezet. Megannyi akadály van.

Amennyiben szakadatlan boldogságot szeretnénk… A boldogság elérhető. Ahogy a beteg ember is eszik és az egészséges is. Ám számára az érzés keserű. Ha egy sárgaságban szenvedő embernek kandiscukrot adsz, számára keserű ízű lesz. Ez tény. De az a személy, aki felgyógyult a sárgaságból, nagyon édesnek fogja érezni. Hasonlóképp az anyagi lét megannyi mámorító dologgal van tele. Képtelenek vagyunk teljes egészében élvezni az életet. Amennyiben teljes életet szeretnél, akkor lelki szintre kell emelkedned. Duhkhálajam asásvatam (BG 8.15). Az anyagi világot úgy írja le a Bhagavad-gíta, hogy ez a duhkhálajam. A szenvedések helye. Majd ha azt mondod: „Nem így van, elrendeztem. Minden jó, jól áll a bankszámlám. A feleségem nagyon szép, a gyerekeim is szépek, tehát nem bánom. Maradjak továbbra is az anyagi világban.” Krisna kijelenti, asásvatam: „Nem uram. Nem élhet itt. Ki lesz tessékelve.” Duhkhálajam asásvatam. Amennyiben elfogadod, hogy itt maradsz ebben a nyomorúságos létben, az sem megengedett. Nincs állandó letelepedési engedély. „Másik testbe költözik.” (BG 2.13)

Ezek a problémák… Hol vannak a tudósok, akik ezekről a problémákról vitatkoznak? Ezek valós problémák. Ki akarja feladni a családját, bármilyen is? Mindenkinek van családja, de senki nem akarja feladni a családját. Azonban erővel elveszik tőle. Így szomorkodik az ember: „Ó, most elmegyek. Haldoklom. Mi lesz a feleségemmel és a gyerekeimmel?” Kényszerítik. El kell menned! Szóval ez a probléma. Mi a megoldás erre a problémára? Nincs megoldás erre a problémára. Ha meg szeretnéd oldani ezt a problémát, Krisna azt mondja:

Mám upétja [punar dzsanma]

duhkhálajam asásvatam

nápnuvanti mahátmánah

szamsziddhim paramám gatáh

(BG 8.15)

„Ha valaki eljut Hozzám,” mám upétja, „akkor többé nem kell visszatérnie ebbe a szenvedésekkel teli anyagi világba.” Sukadéva Gószvámi arra utal, ha bhakta leszel, minden problémád megoldódik.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:HU-Quotes - in USA, New York]]
 [[Category:Hungarian Language]]
+[[Category:Az élvező és az élvezet tárgya - videók]]
+[[Category:Tanulságos történetek - videók]]
+[[Category:Megszabadulni a materializmustól - videók]]
+[[Category:A bhakták hatása - videók]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 0854 - Nagyobb a legnagyobbnál, kisebb a legkisebbnél. Ilyen Isten|0854|HU/Prabhupada 0856 - A lélek személy, épp úgy, ahogy Isten is személy|0856}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 24: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|pFZAlUJf770|Ha felhagyok az anyagi élvezettel, minden örömnek vége az életben. Nem.<br />- Prabhupāda 0855}}
+{{youtube_right|zIl08Th1dn8|Ha felhagyok az anyagi élvezettel, minden örömnek vége az életben. Nem.<br />- Prabhupāda 0855}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:750306SB-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750306SB-NEW_YORK_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 31: / Line 38: @@
 „Ha felhagyok az anyagi élvezettel, minden örömnek vége az életben. Nem.” Addig kell ebben az anyagi világban maradnunk, lehetek akár az Úr Indra, az Úr Brahma, vagy az Egyesült Államok elnöke, vagy akárki más – ezt a négy dolgot nem tudod elkerülni. Ilyen az anyagi lét. Ez vele a gond. Ám ha meg szeretnéd oldani ezt a problémát, akkor adott a következő folyamat: a nivritta. Anjábhilásita-súnjam (Bhakti-raszamrita-szindhu). Ne törekedj az anyagi élvezetre. Létezik öröm [nélküle is]. Ne gondold, hogy: „ha felhagyok az anyagi élvezettel, minden örömnek vége az életben.” Nem. Nincs vége. Így gondolkodik egy beteg ember, aki szintén eszik, alszik, és sokféle kötelessége van, de az… Eszik, alszik, ám az egészséges ember táplálkozása és alvása nem ugyanaz. Hasonlóképp a mi anyagi örömeink – evés, alvás, nemi élet és védekezés – nagy veszélyt rejtenek. Akadályok nélkül nincsen [anyagi] élvezet. Megannyi akadály van.
-Amennyiben szakadatlan boldogságot szeretnénk… A boldogság elérhető. Ahogy a beteg ember is eszik és az egészséges is. Ám számára az érzés keserű. Ha egy sárgaságban szenvedő embernek kandiscukrot adsz, számára keserű ízű lesz. Ez tény. De az a személy, aki felgyógyult a sárgaságból, nagyon édesnek fogja érezni. Hasonlóképp az anyagi lét megannyi mámorító dologgal van tele. Képtelenek vagyunk teljes egészében élvezni az életet. Amennyiben teljes életet szeretnél, akkor lelki szintre kell emelkedned. Duhkhálajam asásvatam ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). Az anyagi világot úgy írja le a Bhagavad-gíta, hogy ez a duhkhálajam. A szenvedések helye. Majd ha azt mondod: „Nem így van, elrendeztem. Minden jó, jól áll a bankszámlám. A feleségem nagyon szép, a gyerekeim is szépek, tehát nem bánom. Maradjak továbbra is az anyagi világban.” Krisna kijelenti, asásvatam: „Nem uram. Nem élhet itt. Ki lesz tessékelve.” Duhkhálajam asásvatam. Amennyiben elfogadod, hogy itt maradsz ebben a nyomorúságos létben, az sem megengedett. Nincs állandó letelepedési engedély. „Másik testbe költözik.” ([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]])
+Amennyiben szakadatlan boldogságot szeretnénk… A boldogság elérhető. Ahogy a beteg ember is eszik és az egészséges is. Ám számára az érzés keserű. Ha egy sárgaságban szenvedő embernek kandiscukrot adsz, számára keserű ízű lesz. Ez tény. De az a személy, aki felgyógyult a sárgaságból, nagyon édesnek fogja érezni. Hasonlóképp az anyagi lét megannyi mámorító dologgal van tele. Képtelenek vagyunk teljes egészében élvezni az életet. Amennyiben teljes életet szeretnél, akkor lelki szintre kell emelkedned. Duhkhálajam asásvatam ([[HU/BG 8.15|BG 8.15]]). Az anyagi világot úgy írja le a Bhagavad-gíta, hogy ez a duhkhálajam. A szenvedések helye. Majd ha azt mondod: „Nem így van, elrendeztem. Minden jó, jól áll a bankszámlám. A feleségem nagyon szép, a gyerekeim is szépek, tehát nem bánom. Maradjak továbbra is az anyagi világban.” Krisna kijelenti, asásvatam: „Nem uram. Nem élhet itt. Ki lesz tessékelve.” Duhkhálajam asásvatam. Amennyiben elfogadod, hogy itt maradsz ebben a nyomorúságos létben, az sem megengedett. Nincs állandó letelepedési engedély. „Másik testbe költözik.” ([[HU/BG 2.13|BG 2.13]])
 Ezek a problémák… Hol vannak a tudósok, akik ezekről a problémákról vitatkoznak? Ezek valós problémák. Ki akarja feladni a családját, bármilyen is? Mindenkinek van családja, de senki nem akarja feladni a családját. Azonban erővel elveszik tőle. Így szomorkodik az ember: „Ó, most elmegyek. Haldoklom. Mi lesz a feleségemmel és a gyerekeimmel?” Kényszerítik. El kell menned! Szóval ez a probléma. Mi a megoldás erre a problémára? Nincs megoldás erre a problémára. Ha meg szeretnéd oldani ezt a problémát, Krisna azt mondja:
@@ Line 39: / Line 46: @@
 :nápnuvanti mahátmánah
 :szamsziddhim paramám gatáh
-:([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]])
+:([[HU/BG 8.15|BG 8.15]])
 „Ha valaki eljut Hozzám,” mám upétja, „akkor többé nem kell visszatérnie ebbe a szenvedésekkel teli anyagi világba.” Sukadéva Gószvámi arra utal, ha bhakta leszel, minden problémád megoldódik.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->