HU/Prabhupada 1003 - Megközelítették Istent, Aki lelki, de mégis anyagi hasznot akarnak Tőle: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:HU-Quotes - in USA, Philadelphia]]
[[Category:HU-Quotes - in USA, Philadelphia]]
[[Category:Hungarian Language]]
[[Category:Hungarian Language]]
[[Category:Az emberi társadalom jellemzése - videók]]
[[Category:Tanuld meg látni Istent! - videók]]
[[Category:Cselekedj megfelelő tudatban! - videók]]
[[Category:Az odaadó szolgálat - videók]]
[[Category:Megszabadulni a materializmustól - videók]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Hungarian|HU/Prabhupada 1002 - Ha valami nyereség miatt szeretem Istent, az üzlet. Az nem szeretet|1002|HU/Prabhupada 1004 - Dolgozni, mint a macskák és a kutyák, és meghalni. Ez nem intelligencia|1004}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 17: Line 25:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|PgwK8khbYCc|Megközelítették Istent, Aki lelki, de mégis anyagi hasznot akarnak Tőle<br/>- Prabhupāda 1003}}
{{youtube_right|x9XmXhmKAD8|Megközelítették Istent, Aki lelki, de mégis anyagi hasznot akarnak Tőle<br/>- Prabhupāda 1003}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750713R2-PHILADELPHIA_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750713R2-PHILADELPHIA_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 35: Line 43:
Sandy Nixon: Úgy értem, hogy vannak más lelki utak is... Minden lelki út ugyanoda vezet?
Sandy Nixon: Úgy értem, hogy vannak más lelki utak is... Minden lelki út ugyanoda vezet?


Prabhupāda: A lelki utakat négy csoportba oszthatjuk. A nem lelki, a valódi lelki, és a kevert. Mint például az, hogy „Isten, a mindennapi kenyerünket add meg nekünk!” Ez a kevert lelki. Megközelítették Istent, Aki lelki, de mégis anyagi hasznot akarnak Tőle. Ez tehát a kevert, anyagi és lelki. Négy csoport van. Általában úgy ismerik őket, hogy karmīk, a gyümölcsöző tetteket végzők, akik azért dolgoznak, hogy anyagi haszonra tegyenek szert. Őket nevezik karmīnak. Mint mindenki, keményen dolgozik éjjel-nappal, autót vezetnek (utánozza az autó hangját) ide-oda. Az a cél, hogy pénzhez jusson. Ezt nevezik karmīnak. Aztán ott van a jñānī. A jñānī azt jelenti, hogy tudja, hogy „Olyan keményen dolgozok. De miért? A madarak, a vadállatok, az elefántok, a nagy-nagy... nyolc millió különböző faj, ők nem dolgoznak keményen. Nincs dolguk. Nincs foglalkozásuk. Ők hogyan jutnak élelemhez? Tehát és miért dolgozok fölöslegesen olyan sokat? Inkább hadd tudjam meg, mi az élet problémája.” Tehát értik, hogy az életben a probléma a születés, a halál, az öregség és a betegség. És meg akarják oldani, hogy halhatatlanok legyenek. Az a következtetésük, hogy lehetnek „Ha beleolvadok Isten létébe, akkor halhatatlanná válok vagy védett leszek a születés, a halál, az öregség és a betegség ellen.” Ez a jñānī. És néhányan közülük jógik. Ők valamilyen lelki erőre próbálnak szert tenni, hogy mutogassák magukat, hogy csodákat képesek véghezvinni. Egy jógi nagyon apróvá tud válni. Ha bezárod egy szobába, kijön. Bezárod. Ki fog jönni. Ha van egy pici rés, ki fog jönni. Ezt úgy hívják, hogy anima. Tud az égen repülni, lebegni. Ennek a neve a laghima. Ha valaki képes ilyen varázslatot bemutatni, akkor azonnal nagyon csodálatos embernek fogadják el. Ezek a jógik... A modern jógik mindössze tornagyakorlatokat képesek bemutatni, nincs már hatalmuk. Nem ezekről a harmadosztályú jógikról beszélek. Az igazi jógi azt jelenti, hogy van valamennyi ereje, ami anyagi erő. Tehát a jógik is ezt a hatalmat akarják. A jñānīk szintén meg akarnak szabadulni attól, hogy fölöslegesen kelljen dolgozniuk, mint a szamaraknak, a karmīnak. És a karmīk anyagi hasznot akarnak. Mindenki ezt akarja. A bhakták azonban nem akarnak semmit. Ők szeretetből akarják szolgálni Istent. Ahogyan az anya szereti a gyerekét. Szó sincs haszonról. Szeretetből, csak szereti. Amikor tehát eljutsz erre a szintre, hogy szereted Istent, az a tökéletesség. E különböző folyamatok, a karmī, a jñānī, a jógi, a bhakta közül, e négy folyamat közül, ha meg akarod ismerni Istent, a bhaktit kell elfogadnod. Ez áll a Bhagavad-gītāban: bhaktyā mām abhijānāti ([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55.]]). „Engem, az Istenség Legfelsőbb Személyiségét egyedül az odaadó szolgálat által lehet igazán megérteni.” Soha nem mondja, hogy más folyamaton át. Csak a bhaktin keresztül. Ha tehát az érdekel, hogy megismerd és szeresd Istent, akkor az odaadó szolgálat folyamatát kell elfogadnod.
Prabhupāda: A lelki utakat négy csoportba oszthatjuk. A nem lelki, a valódi lelki, és a kevert. Mint például az, hogy „Isten, a mindennapi kenyerünket add meg nekünk!” Ez a kevert lelki. Megközelítették Istent, Aki lelki, de mégis anyagi hasznot akarnak Tőle. Ez tehát a kevert, anyagi és lelki. Négy csoport van. Általában úgy ismerik őket, hogy karmīk, a gyümölcsöző tetteket végzők, akik azért dolgoznak, hogy anyagi haszonra tegyenek szert. Őket nevezik karmīnak. Mint mindenki, keményen dolgozik éjjel-nappal, autót vezetnek (utánozza az autó hangját) ide-oda. Az a cél, hogy pénzhez jusson. Ezt nevezik karmīnak. Aztán ott van a jñānī. A jñānī azt jelenti, hogy tudja, hogy „Olyan keményen dolgozok. De miért? A madarak, a vadállatok, az elefántok, a nagy-nagy... nyolc millió különböző faj, ők nem dolgoznak keményen. Nincs dolguk. Nincs foglalkozásuk. Ők hogyan jutnak élelemhez? Tehát és miért dolgozok fölöslegesen olyan sokat? Inkább hadd tudjam meg, mi az élet problémája.” Tehát értik, hogy az életben a probléma a születés, a halál, az öregség és a betegség. És meg akarják oldani, hogy halhatatlanok legyenek. Az a következtetésük, hogy lehetnek „Ha beleolvadok Isten létébe, akkor halhatatlanná válok vagy védett leszek a születés, a halál, az öregség és a betegség ellen.” Ez a jñānī. És néhányan közülük jógik. Ők valamilyen lelki erőre próbálnak szert tenni, hogy mutogassák magukat, hogy csodákat képesek véghezvinni. Egy jógi nagyon apróvá tud válni. Ha bezárod egy szobába, kijön. Bezárod. Ki fog jönni. Ha van egy pici rés, ki fog jönni. Ezt úgy hívják, hogy anima. Tud az égen repülni, lebegni. Ennek a neve a laghima. Ha valaki képes ilyen varázslatot bemutatni, akkor azonnal nagyon csodálatos embernek fogadják el. Ezek a jógik... A modern jógik mindössze tornagyakorlatokat képesek bemutatni, nincs már hatalmuk. Nem ezekről a harmadosztályú jógikról beszélek. Az igazi jógi azt jelenti, hogy van valamennyi ereje, ami anyagi erő. Tehát a jógik is ezt a hatalmat akarják. A jñānīk szintén meg akarnak szabadulni attól, hogy fölöslegesen kelljen dolgozniuk, mint a szamaraknak, a karmīnak. És a karmīk anyagi hasznot akarnak. Mindenki ezt akarja. A bhakták azonban nem akarnak semmit. Ők szeretetből akarják szolgálni Istent. Ahogyan az anya szereti a gyerekét. Szó sincs haszonról. Szeretetből, csak szereti. Amikor tehát eljutsz erre a szintre, hogy szereted Istent, az a tökéletesség. E különböző folyamatok, a karmī, a jñānī, a jógi, a bhakta közül, e négy folyamat közül, ha meg akarod ismerni Istent, a bhaktit kell elfogadnod. Ez áll a Bhagavad-gītāban: bhaktyā mām abhijānāti ([[HU/BG 18.55|BG 18.55.]]). „Engem, az Istenség Legfelsőbb Személyiségét egyedül az odaadó szolgálat által lehet igazán megérteni.” Soha nem mondja, hogy más folyamaton át. Csak a bhaktin keresztül. Ha tehát az érdekel, hogy megismerd és szeresd Istent, akkor az odaadó szolgálat folyamatát kell elfogadnod.
Semmilyen más folyamat nem fog segíteni.
Semmilyen más folyamat nem fog segíteni.


<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:32, 1 October 2018



750713 - Conversation B - Philadelphia

Sandy Nixon: Léteznek különböző utak is arra, hogy megtanuljuk szeretni Istent?

Prabhupāda: Nem. Nincs másik.

Sandy Nixon: Úgy értem, hogy vannak más lelki utak is... Minden lelki út ugyanoda vezet?

Prabhupāda: A lelki utakat négy csoportba oszthatjuk. A nem lelki, a valódi lelki, és a kevert. Mint például az, hogy „Isten, a mindennapi kenyerünket add meg nekünk!” Ez a kevert lelki. Megközelítették Istent, Aki lelki, de mégis anyagi hasznot akarnak Tőle. Ez tehát a kevert, anyagi és lelki. Négy csoport van. Általában úgy ismerik őket, hogy karmīk, a gyümölcsöző tetteket végzők, akik azért dolgoznak, hogy anyagi haszonra tegyenek szert. Őket nevezik karmīnak. Mint mindenki, keményen dolgozik éjjel-nappal, autót vezetnek (utánozza az autó hangját) ide-oda. Az a cél, hogy pénzhez jusson. Ezt nevezik karmīnak. Aztán ott van a jñānī. A jñānī azt jelenti, hogy tudja, hogy „Olyan keményen dolgozok. De miért? A madarak, a vadállatok, az elefántok, a nagy-nagy... nyolc millió különböző faj, ők nem dolgoznak keményen. Nincs dolguk. Nincs foglalkozásuk. Ők hogyan jutnak élelemhez? Tehát és miért dolgozok fölöslegesen olyan sokat? Inkább hadd tudjam meg, mi az élet problémája.” Tehát értik, hogy az életben a probléma a születés, a halál, az öregség és a betegség. És meg akarják oldani, hogy halhatatlanok legyenek. Az a következtetésük, hogy lehetnek „Ha beleolvadok Isten létébe, akkor halhatatlanná válok vagy védett leszek a születés, a halál, az öregség és a betegség ellen.” Ez a jñānī. És néhányan közülük jógik. Ők valamilyen lelki erőre próbálnak szert tenni, hogy mutogassák magukat, hogy csodákat képesek véghezvinni. Egy jógi nagyon apróvá tud válni. Ha bezárod egy szobába, kijön. Bezárod. Ki fog jönni. Ha van egy pici rés, ki fog jönni. Ezt úgy hívják, hogy anima. Tud az égen repülni, lebegni. Ennek a neve a laghima. Ha valaki képes ilyen varázslatot bemutatni, akkor azonnal nagyon csodálatos embernek fogadják el. Ezek a jógik... A modern jógik mindössze tornagyakorlatokat képesek bemutatni, nincs már hatalmuk. Nem ezekről a harmadosztályú jógikról beszélek. Az igazi jógi azt jelenti, hogy van valamennyi ereje, ami anyagi erő. Tehát a jógik is ezt a hatalmat akarják. A jñānīk szintén meg akarnak szabadulni attól, hogy fölöslegesen kelljen dolgozniuk, mint a szamaraknak, a karmīnak. És a karmīk anyagi hasznot akarnak. Mindenki ezt akarja. A bhakták azonban nem akarnak semmit. Ők szeretetből akarják szolgálni Istent. Ahogyan az anya szereti a gyerekét. Szó sincs haszonról. Szeretetből, csak szereti. Amikor tehát eljutsz erre a szintre, hogy szereted Istent, az a tökéletesség. E különböző folyamatok, a karmī, a jñānī, a jógi, a bhakta közül, e négy folyamat közül, ha meg akarod ismerni Istent, a bhaktit kell elfogadnod. Ez áll a Bhagavad-gītāban: bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55.). „Engem, az Istenség Legfelsőbb Személyiségét egyedül az odaadó szolgálat által lehet igazán megérteni.” Soha nem mondja, hogy más folyamaton át. Csak a bhaktin keresztül. Ha tehát az érdekel, hogy megismerd és szeresd Istent, akkor az odaadó szolgálat folyamatát kell elfogadnod. Semmilyen más folyamat nem fog segíteni.