LT/Prabhupada 0581 - Jeigu tu užsiimsi tarnyste Krišnai, rasi naujų paskatinimų: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Lithuanian Pages with Videos Category:Prabhupada 0581 - in all Languages Category:LT-Quotes - 1973 Category:LT-Quotes...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:LT-Quotes - in United Kingdom]] | [[Category:LT-Quotes - in United Kingdom]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0580 - Mes negalime išpildyti savo norų, be Dievo pritarimo|0580|LT/Prabhupada 0582 - Krišna sėdi širdyje|0582}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|FkDThHSCWkw|Jeigu tu užsiimsi tarnyste Krišnai, rasi naujų paskatinimų<br />- Prabhupāda 0581}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730826BG-LON_clip03.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Latest revision as of 14:10, 2 October 2018
Lecture on BG 2.21-22 -- London, August 26, 1973
Yan maithunādi gṛhamedhi sukhaṁ hi tuccham (SB 7.9.45). Tai gi šis materialistinis gyvenimas reiškia seksualinį gyvenimą. Labai, labai bjaurus. Jeigu kas nors tai suprato, jis yra išsivadavęs. Bet jeigu jis vis dar yra prisirišęs, reikia suprasti, kad išlaisvinimas vėluoja. O tas, kuris tai suprato, ir paliko tai, dar šiame kūne yra išlaisvinęs. Jis vadinamas jīvan-muktaḥ sa ucyate.
- īhā yasya harer dāsye
- karmaṇā manasā girā
- nikhilāsv apy avasthāsu
- jīvan-muktaḥ sa ucyate
Tad kaip mes galime tapti laisvi nuo šio troškimo? Īhā yasya harer dāsye, jeigu tu tiesiog trokšti tarnauti Krišnai, tada tu gali išsikapstyti. Kitaip, ne. Tai yra neįmanoma. Jeigu tu kažko trokšti, išskyrus tarnauti Viešpačiui, tada māyā jus paskatins, "Kodėl nepasimėgavus šituo?" Todėl Yāmunācārya sako,
- yad-avadhi mama cetaḥ kṛṣṇa-padāravinde
- nava-nava-rasa-dhāmany udyataṁ rantum āsīt
- tad-avadhi bata nārī-saṅgame smaryamāne
- bhavati mukha-vikāraḥ suṣṭhu niṣṭhīvanaṁ ca
"Yad-avadhi, since the time, mama cetaḥ, Aš paskyriau savo gyvenimą ir sielą, savo sąmonę, tarnystei lotosinėms Krišnos pėdoms..." Šį posmą pateikė Yāmunācārya. Jis buvo didis karalius, o karaliai dažniausiai būna pasileidę, tačiau vėliau jis tapo Šventu atsidavusiuoju. Tai gi jo asmeninė patirtis, jis sako, kad Nuo tada kai aš paskyriau savo mintis tarnystei lotosinėms Krišnos pėdoms, yad-avadhi mama cetaḥ kṛṣṇa-padāravinde..." Nava-nava. ir tarnystei, dvasinėje tarnystėje kiekvienas momentas yra naujas. Tai nėra nuvalkiota. Tie kurie yra dvasiškai pažengę, jie ras priemonių kaip tarnauti Krišnai. Naujas nušvitimas, naujas nušvitimas. Nava-nava-rasa-dhāmany udyataṁ rantum āsīt. Čia, materialiame pasaulyje, tu mėgaujiesi, ir jis tampa nuvalkiotu. Punaḥ punaś carvita; todėl tu esi nusivylęs. Bet jeigu tu užsiimsi tarnyste Krišnai, surasi vis naujų ir naujų paskatinimų. Tai yra dvasiška. Jeigu tau tai taps banalu, turi žinoti kad tu netarnauji dvasiškai, tu tarnauji materialiai. Formaliai, stereotipiškai. Tačiau jeigu tu jausi naują energiją, tuomet žinosi, kad tarnauji dvasiškai. Toks yra testas. Jūsų entuziazmas didės, o ne mažės.