LT/Prabhupada 0892 - Jeigu nesilaikysite instrukcijų, kaip galite išlikti amžinais tarnais?: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Lithuanian Language]]
[[Category:Lithuanian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Lithuanian|LT/Prabhupada 0891 - Krišna apsireiškia šioje visatoje po tokios daugybės metų|0891|LT/Prabhupada 0893 - Tai - kiekvieno vidinė intencija. Niekas nenori dirbti|0893}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|PyWaTlbfXSY|Jeigu nesilaikysite instrukcijų, kaip galite išlikti amžinais tarnais?<br />- Prabhupāda 0892}}
{{youtube_right|zM-AGejC1MA|Jeigu nesilaikysite instrukcijų, kaip galite išlikti amžinais tarnais?<br />- Prabhupāda 0892}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 32: Line 35:
Atsidavusysis: Kadangi jūs esate (neryškiai girdima) ir visi atsidavusieji čia yra jūsų mokiniai, Śrīla Prabhupāda, amžini mokiniai, amžini tarnai. Bet kas, jeigu kitame gyvenime mes turėsime gimti materialiame pasaulyje? Kaip mes galėsime tiesiogiai jums tarnauti?  
Atsidavusysis: Kadangi jūs esate (neryškiai girdima) ir visi atsidavusieji čia yra jūsų mokiniai, Śrīla Prabhupāda, amžini mokiniai, amžini tarnai. Bet kas, jeigu kitame gyvenime mes turėsime gimti materialiame pasaulyje? Kaip mes galėsime tiesiogiai jums tarnauti?  


Prabhupāda: Taip. Netgi jeigu pasiliksite materialiame... Jeigu dar neįvykdėte savo dvasinio kelio, gausite gerą gimimą. Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate ([[Vanisource:BG 6.41|BG 6.41]]): „Tam, kuris patyrė nesėkmę vykdydamas Krišnos sąmonę, jam suteikiama kita galimybė gimstant labai aristokratiškoje ar tyro brahmano šeimoje, kad jis vėl galėtų kultivuoti Krišnos sąmonę.  
Prabhupāda: Taip. Netgi jeigu pasiliksite materialiame... Jeigu dar neįvykdėte savo dvasinio kelio, gausite gerą gimimą. Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate ([[LT/BG 6.41|BG 6.41]]): „Tam, kuris patyrė nesėkmę vykdydamas Krišnos sąmonę, jam suteikiama kita galimybė gimstant labai aristokratiškoje ar tyro brahmano šeimoje, kad jis vėl galėtų kultivuoti Krišnos sąmonę.  


Atsidavusysis: Ar tai reiškia, jog turėsime gauti iniciaciją iš kito dvasinio mokytojo, ar mes išliksime amžini jūsų tarnai? Madhudvīṣa: Jis klausia - kai mes iš jūsų priimame iniciaciją, suprantame, jog tampame amžinais jūsų tarnais.  
Atsidavusysis: Ar tai reiškia, jog turėsime gauti iniciaciją iš kito dvasinio mokytojo, ar mes išliksime amžini jūsų tarnai? Madhudvīṣa: Jis klausia - kai mes iš jūsų priimame iniciaciją, suprantame, jog tampame amžinais jūsų tarnais.  

Latest revision as of 15:02, 2 October 2018



750522 - Lecture SB 06.01.01-2 - Melbourne

Prabhupāda: Mm.

Atsidavusysis: Kadangi jūs esate (neryškiai girdima) ir visi atsidavusieji čia yra jūsų mokiniai, Śrīla Prabhupāda, amžini mokiniai, amžini tarnai. Bet kas, jeigu kitame gyvenime mes turėsime gimti materialiame pasaulyje? Kaip mes galėsime tiesiogiai jums tarnauti?

Prabhupāda: Taip. Netgi jeigu pasiliksite materialiame... Jeigu dar neįvykdėte savo dvasinio kelio, gausite gerą gimimą. Śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭoḥ sanjāyate (BG 6.41): „Tam, kuris patyrė nesėkmę vykdydamas Krišnos sąmonę, jam suteikiama kita galimybė gimstant labai aristokratiškoje ar tyro brahmano šeimoje, kad jis vėl galėtų kultivuoti Krišnos sąmonę.

Atsidavusysis: Ar tai reiškia, jog turėsime gauti iniciaciją iš kito dvasinio mokytojo, ar mes išliksime amžini jūsų tarnai? Madhudvīṣa: Jis klausia - kai mes iš jūsų priimame iniciaciją, suprantame, jog tampame amžinais jūsų tarnais.

Prabhupāda: Taip.

Madhudvīṣa: Tačiau jeigu iš naujo čia gimsime... Prabhupāda: Tačiau jeigu amžinai išliksite nurodymuose... Jeigu nesilaikysite nurodymų, kaip galite išlikti amžini? Turite pasilikti platformoje. Tuomet būsite amžinai saugūs. Jeigu nukrisite nuo platformos, tai - jūsų kaltė. Visai kaip mes visi esame Vaikuṇṭhos planetoje. Mes norėjome mėgautis šiuo materialiu pasauliu. Nukritome žemyn, visai kaip Jaya-Vijaya. Dabar bandome ir vėl sugrįžti. Todėl mes sakome: „Sugrįžkite namo, atgla pas Dievą.“

Tai viskas... Yra procesas. Jeigu laikysitės proceso, jūs sugrįšite. Jeigu nukrisite, tai - jūsų kaltė. Todėl gyvenimas yra skirtas tapasyai, tai - Ṛṣabhadevos instrukcija, jog mūsų gyvenimas neturėtų būti iššvaistytas kaip šunų, šernų ir kiaulių. Jis turėtų būti naudojamas tapasyai, savo padėties supratimui. Tapo putrakā yena śuddhyed sattva (SB 5.5.1). Tai - gyvenimo tikslas. Turime apvalyti savo egzistenciją. Dabartiniu momentu mūsų egzistencija yra netyra. Todėl esame pavaldūs gimimui, mirčiai, senatvei ir ligoms. Kai tik apsivalysime, nebebūsime pavaldūs šiems keturiems materialiems dėsniams. Labai jums dėkoju. Hare Kṛṣṇa. Atsidavusieji: Hare Kṛṣṇa, Jaya!