TR/Prabhupada 0038 - Bilgi Vedalardan Gelir: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Turkish Pages with Videos Category:Prabhupada 0038 - in all Languages Category:TR-Quotes - 1975 Category:TR-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:Turkish Language]] | [[Category:Turkish Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0037 - Krişna'yı Bilen Kişi, O Gurudur|0037|TR/Prabhupada 0039 - Modern Lider Kukla Gibi|0039}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|FDoOdR7iIGU|Bilgi Vedalardan Gelir <br />- Prabhupāda 0038}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750125BG.HK_clip10.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
:upadekṣyanti te jñānaṁ | :upadekṣyanti te jñānaṁ | ||
:jñāninas tattva-darśinaḥ | :jñāninas tattva-darśinaḥ | ||
:([[Vanisource:BG 4.34|BG 4.34]]) | :([[Vanisource:BG 4.34 (1972)|BG 4.34]]) | ||
Tattva-darśinaḥ. Sen görmediysen, gerçeğin bilgisini diğerlerine nasıl verebilirsin ki? Yani Tanrı görülür, sadece tarihte değil. Tarihte, Kṛṣṇa bu gezegende bulundu, Kurukṣetra savaşı'nın tarihi bu Bhagavad-gītā'nın konuşulduğu yer tarihsel bir gerçektir. Yani Bhagavān Śrī Kṛṣṇa'yı hem tarih aracılığıyla hem de śāstra aracılığıyla görebiliriz. Śāstra-cakṣusā. Aynı şu an olduğu gibi, Kṛṣṇa fiziksel olarak burada değil, ama śāstra yoluyla Kṛṣṇa'nın ne olduğunu anlıyoruz. | Tattva-darśinaḥ. Sen görmediysen, gerçeğin bilgisini diğerlerine nasıl verebilirsin ki? Yani Tanrı görülür, sadece tarihte değil. Tarihte, Kṛṣṇa bu gezegende bulundu, Kurukṣetra savaşı'nın tarihi bu Bhagavad-gītā'nın konuşulduğu yer tarihsel bir gerçektir. Yani Bhagavān Śrī Kṛṣṇa'yı hem tarih aracılığıyla hem de śāstra aracılığıyla görebiliriz. Śāstra-cakṣusā. Aynı şu an olduğu gibi, Kṛṣṇa fiziksel olarak burada değil, ama śāstra yoluyla Kṛṣṇa'nın ne olduğunu anlıyoruz. | ||
Yani śāstra-cakṣusā. Śāstra... Ya direk algıyla ya da śāstra yoluyla... Şāstra yoluyla algılama direk algılamadan daha iyidir. Bu nedenle bizim bilgimiz, Vedik prensipleri takip edenlerin bilgisi Vedalardan gelir. Onlar herhangi bir bilgi üretmezler. Eğer bir şey Vedalar kanıt gösterilerek anlaşılıyorsa, o gerçektir. Yani Kṛṣṇa Vedalar aracılığıyla anlaşılır. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). Bu Bhagavad-gītā'da belirtilmiştir. Kṛṣṇa'yı kurgulayamazsın. Eğer sahtekarın biri "Ben kurguluyorum" diyorsa, bu sahtekarlıktır. Kṛṣṇa'yı Vedalar aracılığıyla görmelisiniz. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). Vedaları çalışmanın amacı budur. Bu nedenle ona Vedānta denir. Kṛṣṇa'nın bilgisi Vedāntadır. | Yani śāstra-cakṣusā. Śāstra... Ya direk algıyla ya da śāstra yoluyla... Şāstra yoluyla algılama direk algılamadan daha iyidir. Bu nedenle bizim bilgimiz, Vedik prensipleri takip edenlerin bilgisi Vedalardan gelir. Onlar herhangi bir bilgi üretmezler. Eğer bir şey Vedalar kanıt gösterilerek anlaşılıyorsa, o gerçektir. Yani Kṛṣṇa Vedalar aracılığıyla anlaşılır. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). Bu Bhagavad-gītā'da belirtilmiştir. Kṛṣṇa'yı kurgulayamazsın. Eğer sahtekarın biri "Ben kurguluyorum" diyorsa, bu sahtekarlıktır. Kṛṣṇa'yı Vedalar aracılığıyla görmelisiniz. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). Vedaları çalışmanın amacı budur. Bu nedenle ona Vedānta denir. Kṛṣṇa'nın bilgisi Vedāntadır. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 10:55, 3 October 2018
Lecture on BG 7.1 -- Hong Kong, January 25, 1975
Şimdi Kṛṣṇa orada. Kṛṣṇa'nın resmine, Kṛṣṇa' nın fotoğrafına, Kṛṣṇa'nın tapınağına sahibiz, Kṛṣṇa'ya ait birçok şeye. Onlar kurgusal değil. Onlar hayal ürünü değiller, Māyāvādī filozofunun düşündüğü gibi "zihninde hayal edebilirsin" değil, Hayır. Tanrı hayal edilemez. Bu da başka bir aptallık. Tanrı'yı nasıl hayal edebilirsin ki? O zaman Tanrı senin hayalgücünün bir nesnesi haline gelir. O'nun bir varlığı yok. Bu Tanrı değil. Hayal ürünü olan, Tanrı değildir. Tanrı karşınızda, Kṛṣṇa. O bu gezegene gelir. Tadātmānaṁ sṛjāmy aham, sambhavāmi yuge yuge. O yüzden Tanrı'yı görmüş olanlardan, onlardan bilgi alırsın.
- tad viddhi praṇipātena
- paripraśnena sevayā
- upadekṣyanti te jñānaṁ
- jñāninas tattva-darśinaḥ
- (BG 4.34)
Tattva-darśinaḥ. Sen görmediysen, gerçeğin bilgisini diğerlerine nasıl verebilirsin ki? Yani Tanrı görülür, sadece tarihte değil. Tarihte, Kṛṣṇa bu gezegende bulundu, Kurukṣetra savaşı'nın tarihi bu Bhagavad-gītā'nın konuşulduğu yer tarihsel bir gerçektir. Yani Bhagavān Śrī Kṛṣṇa'yı hem tarih aracılığıyla hem de śāstra aracılığıyla görebiliriz. Śāstra-cakṣusā. Aynı şu an olduğu gibi, Kṛṣṇa fiziksel olarak burada değil, ama śāstra yoluyla Kṛṣṇa'nın ne olduğunu anlıyoruz.
Yani śāstra-cakṣusā. Śāstra... Ya direk algıyla ya da śāstra yoluyla... Şāstra yoluyla algılama direk algılamadan daha iyidir. Bu nedenle bizim bilgimiz, Vedik prensipleri takip edenlerin bilgisi Vedalardan gelir. Onlar herhangi bir bilgi üretmezler. Eğer bir şey Vedalar kanıt gösterilerek anlaşılıyorsa, o gerçektir. Yani Kṛṣṇa Vedalar aracılığıyla anlaşılır. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15). Bu Bhagavad-gītā'da belirtilmiştir. Kṛṣṇa'yı kurgulayamazsın. Eğer sahtekarın biri "Ben kurguluyorum" diyorsa, bu sahtekarlıktır. Kṛṣṇa'yı Vedalar aracılığıyla görmelisiniz. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15). Vedaları çalışmanın amacı budur. Bu nedenle ona Vedānta denir. Kṛṣṇa'nın bilgisi Vedāntadır.