TR/Prabhupada 0761 - Buraya Kim Geliyorsa Kitapları Okumalı: Difference between revisions

Latest revision as of 12:56, 3 October 2018

Önceki Sayfa - Video 0760

Sonraki Sayfa - Video 0762

Lecture -- Honolulu, May 25, 1975

Prabhupāda: Bir dize var, samo 'haṁ sarva-bhūteṣu na me dveśyo 'sti na priyaḥ (BG 9.29). Kṛṣṇa der ki... Tanrı herkese karşı eşit olmalıdır. Tanrı tekdir, o halde O herkese yiyecek vermelidir. Kuşlar, hayvanlar yiyecek alıyorlar. Filde yiyecek alıyor. Ona kim yiyecek tedarik ediyor? Kṛṣṇa, Tanrı tedarik ediyor. Dolayısıyla bu şekilde O normal alışverişlerde herkese eşit davranır. Ama adananlarıyla özellikle ilgilenir. Tıpkı Prahlāda Mahārāj gibi. Tehlikeye düştüğünde, o zaman Rab Nṛsiṁha-deva şahsen onu korumak için geldi. Bu Tanrının özel görevidir. Bu doğa dışı değildir. Bir kimse "Tanrı taraflı, öyle ki Kendi adananına özel ilgi gösteriyor" derse, hayır, bu taraf tutmak değildir. Tıpkı bir beyefendi gibi - mahallede ki bütün çocukları sever, ama kendi çocuğu tehlikede olduğunda, özel ilgi gösterir. Bu doğa dışı değildir. "Neden kendi çocuğuna özel ilgi gösteriyorsun?" diye onu suçlayamayız. Hayır. Bu doğaldır. Kimse onu suçlamayacaktır. Benzer şekilde, herkes Tanrı'nın oğludur ama Onun adananı özeldir. Bu Tanrı'nın özel ilgisidir. Ye tu bhajanti māṁ prītyā teṣu te mayi. O halde Tanrı her canlı varlığa koruma sağlar, ama hiçbir güdü olmadan Rab'bın adananı, saf adanan olursanız, o zaman Tanrı sizinle özel olarak ilgilenecektir. Kṛṣṇa bilinci hareketi budur, öyle ki māyā, maddi enerji tarafından bezdiriliyoruz, ve Kṛṣṇa'ya sığınırsak o zaman özel olarak korunacağız.

Mām eva prapadyante

māyām etāṁ taranti te

(BG 7.14)

O halde Kṛṣṇa'nın adananı olmaya çalışın. Bizim Kṛṣṇa bilinci hareketimiz bu felsefeyi öğretiyor. Bir sürü kitabımız var. Her kim buraya gelirse kitapları okumalı, adanan, tapınak sakinleri, yabancılar, o zaman Kṛṣṇa bilincinin ne olduğunu anlayacaksınız. Ya da sadece Hare Kṛṣṇa mantrasını söylemelisiniz. Saçma sapan şeyler konuşmayın, zamanı boşa harcamayın. Bu iyi değil. Tek bir an bile o kadar değerli ki milyonlarca dolara satın alamazsınız. Bugün şu an 25 Mayıs, saat dördü geçti. Geri getiremezsiniz. Saat dört, 25 Mayıs, 1975, milyonlarca dolar ödeyerek geri getirmek isteseniz, mümkün olmayacaktır. Bu yüzden zamanımıza çok dikkat etmeliyiz. Zaman bir kez harcandığında, geri getiremezsiniz. En iyisi bu zamanı değerlendirin. En iyi değerlendirme Hare Kṛṣṇa'yı söylemek ya da Kṛṣṇa'yı düşünmek, Kṛṣṇa'ya ibadet etmektir. Kṛṣṇa bilinci hareketi budur.

Çok teşekkürler.

Adananlar: Jaya Prabhupāda.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:TR-Quotes - in USA, Hawaii]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Turkish|TR/Prabhupada 0760 - Cinsel Hayat Bu Harekette Yasak Değil, Ama İkiyüzlülük Yasak|0760|TR/Prabhupada 0762 - Çok Katı Olun; İçtenlikle Zikredin. Hayatınız Kurtulur, Bir Sonraki Hayatınız Kurtulur|0762}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|UTRyvUoZS7s|Buraya Kim Geliyorsa Kitapları Okumalı<br />- Prabhupāda 0761}}
+{{youtube_right|ie4enk9xfio|Buraya Kim Geliyorsa Kitapları Okumalı<br />- Prabhupāda 0761}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750525LE-HONONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750525LE-HONONOLULU_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Prabhupāda: Bir dize var, samo 'haṁ sarva-bhūteṣu na me dveśyo 'sti na priyaḥ ([[Vanisource:BG 9.29|BG 9.29]]). Kṛṣṇa der ki... Tanrı herkese karşı eşit olmalıdır. Tanrı tekdir, o halde O herkese yiyecek vermelidir. Kuşlar, hayvanlar yiyecek alıyorlar. Filde yiyecek alıyor. Ona kim yiyecek tedarik ediyor? Kṛṣṇa, Tanrı tedarik ediyor. Dolayısıyla bu şekilde O normal alışverişlerde herkese eşit davranır. Ama adananlarıyla özellikle ilgilenir. Tıpkı Prahlāda Mahārāj gibi. Tehlikeye düştüğünde, o zaman Rab Nṛsiṁha-deva şahsen onu korumak için geldi. Bu Tanrının özel görevidir. Bu doğa dışı değildir. Bir kimse "Tanrı taraflı, öyle ki Kendi adananına özel ilgi gösteriyor" derse, hayır, bu taraf tutmak değildir. Tıpkı bir beyefendi gibi - mahallede ki bütün çocukları sever, ama kendi çocuğu tehlikede olduğunda, özel ilgi gösterir. Bu doğa dışı değildir. "Neden kendi çocuğuna özel ilgi gösteriyorsun?" diye onu suçlayamayız. Hayır. Bu doğaldır. Kimse onu suçlamayacaktır. Benzer şekilde, herkes Tanrı'nın oğludur ama Onun adananı özeldir. Bu Tanrı'nın özel ilgisidir. Ye tu bhajanti māṁ prītyā teṣu te mayi. O halde Tanrı her canlı varlığa koruma sağlar, ama hiçbir güdü olmadan Rab'bın adananı, saf adanan olursanız, o zaman Tanrı sizinle özel olarak ilgilenecektir. Kṛṣṇa bilinci hareketi budur, öyle ki māyā, maddi enerji tarafından bezdiriliyoruz, ve Kṛṣṇa'ya sığınırsak o zaman özel olarak korunacağız.
+Prabhupāda: Bir dize var, samo 'haṁ sarva-bhūteṣu na me dveśyo 'sti na priyaḥ ([[Vanisource:BG 9.29 (1972)|BG 9.29]]). Kṛṣṇa der ki... Tanrı herkese karşı eşit olmalıdır. Tanrı tekdir, o halde O herkese yiyecek vermelidir. Kuşlar, hayvanlar yiyecek alıyorlar. Filde yiyecek alıyor. Ona kim yiyecek tedarik ediyor? Kṛṣṇa, Tanrı tedarik ediyor. Dolayısıyla bu şekilde O normal alışverişlerde herkese eşit davranır. Ama adananlarıyla özellikle ilgilenir. Tıpkı Prahlāda Mahārāj gibi. Tehlikeye düştüğünde, o zaman Rab Nṛsiṁha-deva şahsen onu korumak için geldi. Bu Tanrının özel görevidir. Bu doğa dışı değildir. Bir kimse "Tanrı taraflı, öyle ki Kendi adananına özel ilgi gösteriyor" derse, hayır, bu taraf tutmak değildir. Tıpkı bir beyefendi gibi - mahallede ki bütün çocukları sever, ama kendi çocuğu tehlikede olduğunda, özel ilgi gösterir. Bu doğa dışı değildir. "Neden kendi çocuğuna özel ilgi gösteriyorsun?" diye onu suçlayamayız. Hayır. Bu doğaldır. Kimse onu suçlamayacaktır. Benzer şekilde, herkes Tanrı'nın oğludur ama Onun adananı özeldir. Bu Tanrı'nın özel ilgisidir. Ye tu bhajanti māṁ prītyā teṣu te mayi. O halde Tanrı her canlı varlığa koruma sağlar, ama hiçbir güdü olmadan Rab'bın adananı, saf adanan olursanız, o zaman Tanrı sizinle özel olarak ilgilenecektir. Kṛṣṇa bilinci hareketi budur, öyle ki māyā, maddi enerji tarafından bezdiriliyoruz, ve Kṛṣṇa'ya sığınırsak o zaman özel olarak korunacağız.
 :Mām eva prapadyante
 :māyām etāṁ taranti te
-:([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]])
+:([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|BG 7.14]])
 O halde Kṛṣṇa'nın adananı olmaya çalışın. Bizim Kṛṣṇa bilinci hareketimiz bu felsefeyi öğretiyor. Bir sürü kitabımız var. Her kim buraya gelirse kitapları okumalı, adanan, tapınak sakinleri, yabancılar, o zaman Kṛṣṇa bilincinin ne olduğunu anlayacaksınız. Ya da sadece Hare Kṛṣṇa mantrasını söylemelisiniz. Saçma sapan şeyler konuşmayın, zamanı boşa harcamayın. Bu iyi değil. Tek bir an bile o kadar değerli ki milyonlarca dolara satın alamazsınız. Bugün şu an 25 Mayıs, saat dördü geçti. Geri getiremezsiniz. Saat dört, 25 Mayıs, 1975, milyonlarca dolar ödeyerek geri getirmek isteseniz, mümkün olmayacaktır. Bu yüzden zamanımıza çok dikkat etmeliyiz. Zaman bir kez harcandığında, geri getiremezsiniz. En iyisi bu zamanı değerlendirin. En iyi değerlendirme Hare Kṛṣṇa'yı söylemek ya da Kṛṣṇa'yı düşünmek, Kṛṣṇa'ya ibadet etmektir. Kṛṣṇa bilinci hareketi budur.