FA/Prabhupada 0005 - زندگی پرابهوپاد در سه دقیقه: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 1: Line 1:
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0005 - in all Languages]]
[[Category:FA-Quotes - 1968]]
[[Category:FA-Quotes - 1968]]
[[Category:FA-Quotes - Conversations]]
[[Category:FA-Quotes - Conversations]]
[[Category:FA-Quotes - Interviews]]
[[Category:FA-Quotes - in USA]]
[[Category:FA-Quotes - in USA]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:FA-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:1080 Persian (Farsi) Pages with Videos]]
[[Category:First 11 Pages in all Languages]]
[[Category:Persian (Farsi) Language]]
[[Category:Persian (Farsi) Language]]
[[Category:First 11 Pages in all Languages]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Persian (Farsi)|FA/Prabhupada 0004 - به هر چیز بی معنایی تسلیم نشوید|0004|FA/Prabhupada 0006 - همه خدا هستند- بهشت نادانان|0006}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 19:
----
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div style="direction: rtl; text-align: right; margin: 1em;">


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|oe9Pz_HQ7Ng|Prabhupada's Life In 3 Minutes - Prabhupāda 0005}}
{{youtube_left|Q2y4HAI4ZRs|Prabhupada's Life In 3 Minutes - Prabhupāda 0005}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680924IV-SEA_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680924IV-SEA_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 34:
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<div style="text-align: right; direction: rtl; margin-left: 1em;">
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
مصاحبه گر: میشه کمی از گذشته خودتون بگین؟  
مصاحبه گر: میشه کمی از گذشته خودتون بگین؟  
منظور اینه که بگین کجا درس خوندین و چطور شد پیرو کریشنا شدین؟  
منظور اینه که بگین کجا درس خوندین و چطور شد پیرو کریشنا شدین؟  
پرابهوپادا: من در کلکته به دنیا آمدم و همانجا تحصیل کردم  
Prabhupāda: من در کلکته به دنیا آمدم و همانجا تحصیل کردم  
کلکته زادگاه منه  
کلکته زادگاه منه  
من در سال 1896 به دنیا آمدم و عزیز دُردونه پدرم بودم  
من در سال 1896 به دنیا آمدم و عزیز دُردونه پدرم بودم  

Latest revision as of 20:39, 10 October 2018



Interview -- September 24, 1968, Seattle

مصاحبه گر: میشه کمی از گذشته خودتون بگین؟ منظور اینه که بگین کجا درس خوندین و چطور شد پیرو کریشنا شدین؟ Prabhupāda: من در کلکته به دنیا آمدم و همانجا تحصیل کردم کلکته زادگاه منه من در سال 1896 به دنیا آمدم و عزیز دُردونه پدرم بودم درنتیجه تحصیل من کمی با تأخیر شروع شد با این وجود من دوره دبیرستان رو درعرض 8 سال گذروندم و ابتدایی را طی 4 سال، 8 سال دبیرستان و 4 سال دانشگاه رفتم بعد عضو جنبش ملی گاندی شدم اما از اقبال خوبم گورو ماهاراجم، پیر روحانیم را در سال 1922 ملاقات کردم و از آن پس جذب این راه شدم و کم کم به زندگی تأهلم پایان دادم من در سال 1918 وقتی که هنوز دانشجوی سال سوم بودم، ازدواج کردم بعد بچه دار شدم تجارت میکردم بعد از زندگی خانوادگیم در سال 1954 کنار کشیدم به مدت 4 سال تنها بودم، بدون خانواده و سپس رسماً در 1959 مرحله انقطاع را انتخاب کردم بعد خودم را وقف نوشنن کتاب کردم اولین نشریات من در سال 1962 بیرون آمد و وقتی 3 تا کتاب شد، در 1965 به طرف کشور شما روانه شدم و در سپتامبر 1965 (شهریور1344) به اینجا رسیدم از اون موقع در حال اشاعه کریشنا آگاهی در آمریکا، کانادا و کشورهای اروپایی هستم و به تدریج مراکز درحال گسترشند پیروان نیز در حال افزایشند باید دید که در آینده چه باید کرد مصاحبه گر: چطور خودتون پیرو شدین؟ شما چی بودین یا قبل از این که شاگرد و پیرو بشین، چه چیزی را دنبال می کردین؟ پرابهوپاد: همانطور که بهتون گفتم همین اصول را، ایمان را یکی از دوستان منو به زور پیش استاد معنویم کشوند و وقتی با پیر روحانیم صحبت کردم، تحت تأثیر قرار گرفتم و از اون موقع جوانه شروع به رشد کرد.