PTBR/Prabhupada 0520 - Nós Estamos Cantando, Estamos Ouvindo, Estamos Dançando, Estamos Desfrutando. Por que?: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Portuguese (Brazil) Pages with Videos Category:Prabhupada 0520 - in all Languages Category:PTBR-Quotes - 1968 Category...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:PTBR-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:PTBR-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0519 - Pessoas Conscientes de Krishna, Elas Não Estão Atrás de Coisas Obscuras, Fantasmagóricas|0519|PTBR/Prabhupada 0521 - Minha Política É Seguir Os Passos De Rupa Gosvami|0521}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|OS_JdrF5Rmc|Nós Estamos Cantando, Estamos Ouvindo, Estamos Dançando, Estamos Desfrutando. Por que?<br />- Prabhupāda 0520}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip05.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Esta também é a dhāma de Kṛṣṇa, porque tudo pertence a Deus, Kṛṣṇa. Ninguém é o proprietário. Esta afirmação de que "Esta terra, América, pertence a nós, Estados Unidos," esta é uma falsa alegação. Ela não pertence a você, nem a ninguém mais. Assim como há alguns anos atrás, quatrocentos anos atrás, ela pertencia aos índios, índios vermelhos, e de uma forma ou de outra, você agora a tem ocupado. Quem pode dizer que os outros não vão vir aqui e ocupar? Então tudo isso é falsa alegação. Na verdade, tudo pertence a Kṛṣṇa. Kṛṣṇa diz que sarva-loka-maheśvaram: ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]) "Eu sou o proprietário supremo, controlador, de todos os planetas." Então, tudo pertence a Ele. Mas Kṛṣṇa diz que tudo pertence a Ele. Então, tudo é Sua dhāma, Seu lugar, Sua morada. Então, por que deveríamos mudar daqui? Mas Ele diz: yad gatvā na nivartante tad dhāma paramam ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]). Paramam significa o supremo. Neste dhāma também, eles são dhāma de Kṛṣṇa, planetas de Kṛṣṇa, mas aqui não é parama, o supremo. Existem problemas. Assim como esse nascimento, morte, doença e velhice. Mas se você voltar para a residência pessoal de Kṛṣṇa, Goloka Vṛndāvana, cintamani-dhāma (Bs. 5,29), então você começa a vida eterna, uma vida feliz, cheia de conhecimento. | Esta também é a dhāma de Kṛṣṇa, porque tudo pertence a Deus, Kṛṣṇa. Ninguém é o proprietário. Esta afirmação de que "Esta terra, América, pertence a nós, Estados Unidos," esta é uma falsa alegação. Ela não pertence a você, nem a ninguém mais. Assim como há alguns anos atrás, quatrocentos anos atrás, ela pertencia aos índios, índios vermelhos, e de uma forma ou de outra, você agora a tem ocupado. Quem pode dizer que os outros não vão vir aqui e ocupar? Então tudo isso é falsa alegação. Na verdade, tudo pertence a Kṛṣṇa. Kṛṣṇa diz que sarva-loka-maheśvaram: ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|BG 5.29]]) "Eu sou o proprietário supremo, controlador, de todos os planetas." Então, tudo pertence a Ele. Mas Kṛṣṇa diz que tudo pertence a Ele. Então, tudo é Sua dhāma, Seu lugar, Sua morada. Então, por que deveríamos mudar daqui? Mas Ele diz: yad gatvā na nivartante tad dhāma paramam ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|BG 15.6]]). Paramam significa o supremo. Neste dhāma também, eles são dhāma de Kṛṣṇa, planetas de Kṛṣṇa, mas aqui não é parama, o supremo. Existem problemas. Assim como esse nascimento, morte, doença e velhice. Mas se você voltar para a residência pessoal de Kṛṣṇa, Goloka Vṛndāvana, cintamani-dhāma (Bs. 5,29), então você começa a vida eterna, uma vida feliz, cheia de conhecimento. | ||
E como esta pode ser alcançada? Aqui está, começando... Kṛṣṇa diz que mayy āsakta-manāḥ: simplesmente você aumenta o seu apego por Kṛṣṇa. Simplesmente este método. Estes, todos estes, estamos cantando, estamos ouvindo, estamos dançando, nós estamos desfrutando. Por quê? Só para destacar a nossa vida de todas as coisas sem sentido e anexar a Kṛṣṇa. Este é o processo. Esta é a consciência de Kṛṣṇa Você tem que fazer a sua mente ligada a alguma coisa. Mas se você fizer a sua mente ficar ligada a algo absurdo, então, a mesma coisa: janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13. | E como esta pode ser alcançada? Aqui está, começando... Kṛṣṇa diz que mayy āsakta-manāḥ: simplesmente você aumenta o seu apego por Kṛṣṇa. Simplesmente este método. Estes, todos estes, estamos cantando, estamos ouvindo, estamos dançando, nós estamos desfrutando. Por quê? Só para destacar a nossa vida de todas as coisas sem sentido e anexar a Kṛṣṇa. Este é o processo. Esta é a consciência de Kṛṣṇa Você tem que fazer a sua mente ligada a alguma coisa. Mas se você fizer a sua mente ficar ligada a algo absurdo, então, a mesma coisa: janma-mṛtyu-jarā-vyādhi ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|BG 13.9]]), nascimento, morte, velhice, doença. Você tem que sofrer. Você tem que sofrer. Sua ciência, sua ciência material, ou nada... Não. Ninguém pode fazer nenhuma solução desses sofrimentos. Mas se você quiser verdadeira solução, solução permanente, vida permanente, então você se apega a Kṛṣṇa. Método simples. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan. Essa é a forma perfeita de yoga. Todas as outras yogas podem ajudá-lo a vir a esta plataforma da consciência de Kṛṣṇa, mas se você deixar de vir a esta plataforma da consciência de Kṛṣṇa, então todos esses problemas serão trabalho inútil. Isso não é possível. Se você tomar esse processo lento de yoga, não é possível nessa era. Não só nessa era, cinco mil anos atrás também. Isso não é possível. Você pode fazer suas proezas de ginástica, mas nunca será bem sucedido. Este processo de yoga, como é confirmado por Kṛṣṇa no último capítulo... Este é o Sétimo Capítulo. No Sexto Capítulo, também, Ele disse a mesma coisa, que yoginām api sarveṣām: ([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|BG 6.47]]) "O yogue de primeira classe é aquele cuja mente está sempre ligada a mim, Kṛṣṇa." Portanto, esta é a consciência de Kṛṣṇa. | ||
Latest revision as of 23:10, 14 October 2018
Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968
Esta também é a dhāma de Kṛṣṇa, porque tudo pertence a Deus, Kṛṣṇa. Ninguém é o proprietário. Esta afirmação de que "Esta terra, América, pertence a nós, Estados Unidos," esta é uma falsa alegação. Ela não pertence a você, nem a ninguém mais. Assim como há alguns anos atrás, quatrocentos anos atrás, ela pertencia aos índios, índios vermelhos, e de uma forma ou de outra, você agora a tem ocupado. Quem pode dizer que os outros não vão vir aqui e ocupar? Então tudo isso é falsa alegação. Na verdade, tudo pertence a Kṛṣṇa. Kṛṣṇa diz que sarva-loka-maheśvaram: (BG 5.29) "Eu sou o proprietário supremo, controlador, de todos os planetas." Então, tudo pertence a Ele. Mas Kṛṣṇa diz que tudo pertence a Ele. Então, tudo é Sua dhāma, Seu lugar, Sua morada. Então, por que deveríamos mudar daqui? Mas Ele diz: yad gatvā na nivartante tad dhāma paramam (BG 15.6). Paramam significa o supremo. Neste dhāma também, eles são dhāma de Kṛṣṇa, planetas de Kṛṣṇa, mas aqui não é parama, o supremo. Existem problemas. Assim como esse nascimento, morte, doença e velhice. Mas se você voltar para a residência pessoal de Kṛṣṇa, Goloka Vṛndāvana, cintamani-dhāma (Bs. 5,29), então você começa a vida eterna, uma vida feliz, cheia de conhecimento.
E como esta pode ser alcançada? Aqui está, começando... Kṛṣṇa diz que mayy āsakta-manāḥ: simplesmente você aumenta o seu apego por Kṛṣṇa. Simplesmente este método. Estes, todos estes, estamos cantando, estamos ouvindo, estamos dançando, nós estamos desfrutando. Por quê? Só para destacar a nossa vida de todas as coisas sem sentido e anexar a Kṛṣṇa. Este é o processo. Esta é a consciência de Kṛṣṇa Você tem que fazer a sua mente ligada a alguma coisa. Mas se você fizer a sua mente ficar ligada a algo absurdo, então, a mesma coisa: janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9), nascimento, morte, velhice, doença. Você tem que sofrer. Você tem que sofrer. Sua ciência, sua ciência material, ou nada... Não. Ninguém pode fazer nenhuma solução desses sofrimentos. Mas se você quiser verdadeira solução, solução permanente, vida permanente, então você se apega a Kṛṣṇa. Método simples. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan. Essa é a forma perfeita de yoga. Todas as outras yogas podem ajudá-lo a vir a esta plataforma da consciência de Kṛṣṇa, mas se você deixar de vir a esta plataforma da consciência de Kṛṣṇa, então todos esses problemas serão trabalho inútil. Isso não é possível. Se você tomar esse processo lento de yoga, não é possível nessa era. Não só nessa era, cinco mil anos atrás também. Isso não é possível. Você pode fazer suas proezas de ginástica, mas nunca será bem sucedido. Este processo de yoga, como é confirmado por Kṛṣṇa no último capítulo... Este é o Sétimo Capítulo. No Sexto Capítulo, também, Ele disse a mesma coisa, que yoginām api sarveṣām: (BG 6.47) "O yogue de primeira classe é aquele cuja mente está sempre ligada a mim, Kṛṣṇa." Portanto, esta é a consciência de Kṛṣṇa.