ES/SB 4.6.17: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 06|E17]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 06|E17]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.6: | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.6: Brahma satisface al Señor Siva| Capítulo 6: Brahmā satisface al Señor Śiva ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.6.16| SB 4.6.16]] '''[[ES/SB 4.6.16|SB 4.6.16]] - [[ES/SB 4.6.18|SB 4.6.18]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.6.18| SB 4.6.18]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.6.16| SB 4.6.16]] '''[[ES/SB 4.6.16|SB 4.6.16]] - [[ES/SB 4.6.18|SB 4.6.18]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.6.18| SB 4.6.18]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 18:47, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 17
- panasodumbarāśvattha-
- plakṣa-nyagrodha-hiṅgubhiḥ
- bhūrjair oṣadhibhiḥ pūgai
- rājapūgaiś ca jambubhiḥ
PALABRA POR PALABRA
panasa-udumbara-aśvattha-plakṣa-nyagrodha-hiṅgubhiḥ—con panasas (árboles de la fruta jack), udumbaras, aśvatthas, plakṣas, nyagrodhas y árboles que producen asafétida; bhūrjaiḥ—con bhūrjas; oṣadhibhiḥ—con beteles; pūgaiḥ—con pūgas; rājapūgaiḥ—con rājapūgas; ca—y; jambubhiḥ—con jambus.
TRADUCCIÓN
También adornan la montaña Kailāsa el kata, el julara, el árbol de los banianos, el plakṣa, el nyagrodha, el árbol que produce la asafétida, y el que da la fruta jack. También hay beteles y bhūrja-patras, y rājapūgas, zarzamoras, y otros árboles de ese tipo.