ES/SB 6.5.34: Difference between revisions
(Srimad-Bhagavatam Compile Form edit) |
(Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 05|E34]] | [[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 05|E34]] | ||
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.5: | <div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.5: Prajapati Daksa maldice a Narada Muni| Capítulo 5: Prajāpati Dakṣa maldice a Nārada Muni ]]'''</div> | ||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.5.33| SB 6.5.33]] '''[[ES/SB 6.5.33|SB 6.5.33]] - [[ES/SB 6.5.35|SB 6.5.35]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.5.35| SB 6.5.35]]</div> | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.5.33| SB 6.5.33]] '''[[ES/SB 6.5.33|SB 6.5.33]] - [[ES/SB 6.5.35|SB 6.5.35]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.5.35| SB 6.5.35]]</div> | ||
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | <!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--> | ||
Latest revision as of 20:21, 4 September 2020
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 34
- etasmin kāla utpātān
- bahūn paśyan prajāpatiḥ
- pūrvavan nārada-kṛtaṁ
- putra-nāśam upāśṛṇot
PALABRA POR PALABRA
etasmin—en ese; kāle—tiempo; utpātān—perturbaciones; bahūn—muchas; paśyan—ver; prajāpatiḥ—Prajāpati Dakṣa; pūrva-vat—como antes; nārada—por el gran sabio Nārada Muni; kṛtam—hecho; putra-nāśam—la pérdida de sus hijos; upāśṛṇot—escuchó acerca de.
TRADUCCIÓN
Cuando eso ocurrió, Prajāpati Dakṣa observó muchos signos de mal augurio, y escuchó de varias fuentes que sus hijos menores, los Savalāśvas, habían seguido el mismo camino que sus hermanos mayores, conforme a las instrucciones de Nārada.